- heimili
- [heiːmɪlɪ] - n (-s, -) 1. domov, bydliště eiga heimili e-s staðar bydlet (kde) vera til heimilis e-s staðar bydlet (kde), mít bydliště (kde) 2. domácnost Það eru fimm menn í heimili. V domácnosti je pět lidí.
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | heimili | heimilið |
| acc | heimili | heimilið |
| dat | heimili | heimilinu |
| gen | heimilis | heimilisins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | heimili | heimilin |
| acc | heimili | heimilin |
| dat | heimilum | heimilunum |
| gen | heimila | heimilanna |
| friðhelgi heimilisins | nedotknutelnost obydlí |
| Það dofnaði yfir heimilinu. | Lidé v domácnosti posmutněli. |
| fámennt heimili | nepočetná domácnost |
| myndarlegt heimili | působivá domácnost |
| skuldabyrði heimilanna | zadlužení domácností |
| sóðalegt heimili | špinavá domácnost |
| yfirgefa heimili sitt snögglega | opustit nečekaně svůj domov |
| heimilisþrif | péče o domácnost |
| verkaskipting á heimilinu | dělba práce v domácnosti |
| barnaheimili | mateřská škola, školka |
| dagheimili | mateřská škola, školka, jesle |
| dagvistarheimili | zařízení / centrum denní péče (pro seniory ap.) |
| dvalarheimili | dům s pečovatelskou službou |
| efnaheimili | zámožná domácnost |
| elliheimili | domov důchodců, starobinec |
| farfuglaheimili | hostel, ubytovna |
| fátækraheimili | chudobinec |
| félagsheimili | komunitní / kulturní centrum, společenská místnost |
| fósturheimili | pěstounská péče, náhradní rodinná péče |
| frístundaheimili | centrum volného času, dům dětí a mládeže |
| fæðingarheimili | porodnice |
| gistiheimili | hostel, penzion, penzión, ubytovna pro hosty |
| hjúkrunarheimili | pečovatelský dům, dům s pečovatelskou službou, sanatorium |
| hvíldarheimili | zotavovna |
| lögheimili | trvalé bydliště |
| meðferðarheimili | terapeutické centrum |
| rausnarheimili | velkorysý / velkolepý domov |
| safnaðarheimili | společenské centrum církve, (společenské) duchovní centrum |
| snjallheimili | chytrá domácnost |
| tómstundaheimili | centrum volného času, dům dětí a mládeže |
| unglingaheimili | domov pro mladistvé |
| upptökuheimili | diagnostický ústav, polepšovna |
| vinnuheimili | centrum práce, středisko pracovní rehabilitace |
| vistheimili | ústav, (pečovatelský) domov, léčebna |
| æskuheimili | domov mládí |
| öldrunarheimili | domov pro seniory |
| (+ 15 ->) |
| heimili | og | skóli | 185.1 |
| heimili | og | fjölskylda | 149.3 |
| heimili | og | vinnustaður | 83.3 |
| heimili | og | varnarþing | 80.2 |
| skuld | er eiginleiki | heimili | 74 |
| samstarf | er eiginleiki | heimili | 68.7 |
| heimili | og | fyrirtæki | 59.3 |
| útgjöld | er eiginleiki | heimili | 55.8 |
| eigin | lýsir | heimili | 35.1 |
| nýr | lýsir | heimili | 34.7 |
| húsbóndi | á (+ þgf.) | heimili | 27.4 |
| heimili | í (+ þgf.) | land | 22.7 |
| heimili | er eiginleiki | foreldri | 17.3 |
| ráðstöfunartekjur | er eiginleiki | heimili | 16.9 |
| eiga | andlag | heimili | 14.4 |
| barn | á (+ þgf.) | heimili | 14.2 |
| heimili | er eiginleiki | landsmaður | 12.9 |
| skuldsetning | er eiginleiki | heimili | 12.9 |
| fyrirvinna | er eiginleiki | heimili | 11.8 |
| heimili | og | stofnun | 10.6 |
| tölva | á (+ þgf.) | heimili | 10.2 |
| einkalíf | og | heimili | 10.1 |
| kennitala | og | heimili | 10 |
| rekstur | er eiginleiki | heimili | 9.8 |
| samskipti | er eiginleiki | heimili | 9.6 |
| samvinna | er eiginleiki | heimili | 9.1 |
| prinsessa | á (+ þgf.) | heimili | 8.8 |
| kaupmáttur | er eiginleiki | heimili | 8.1 |
| köttur | á (+ þgf.) | heimili | 8 |
| reka | andlag | heimili | 7.9 |
| nafn | og | heimili | 7.7 |
| verndaður | lýsir | heimili | 7.7 |
| heimili | er eiginleiki | hjón | 7.5 |
| vanta | andlag | heimili | 7.4 |
| vinna | utan | heimili | 7.4 |
| húsmóðir | á (+ þgf.) | heimili | 7.2 |
| stofna | andlag | heimili | 7.2 |
| hundur | á (+ þgf.) | heimili | 7.2 |
| friðhelgur | lýsir | heimili | 7.1 |
| skuldastaða | er eiginleiki | heimili | 7.1 |
| fjárhagur | er eiginleiki | heimili | 6.8 |
| friðhelgi | er eiginleiki | heimili | 6.6 |
| húsleit | á (+ þgf.) | heimili | 6.4 |
| heimili | í (+ þgf.) | samningsríki | 5.4 |
| fjármál | er eiginleiki | heimili | 5.4 |
| skuldasöfnun | er eiginleiki | heimili | 5.2 |
| mannmargur | lýsir | heimili | 5.2 |
| greiðslubyrði | er eiginleiki | heimili | 4.7 |
| vist | á (+ þgf.) | heimili | 4.7 |
| prins | á (+ þgf.) | heimili | 4.4 |
| ofbeldi | á (+ þgf.) | heimili | 4.4 |
| framfærslukostnaður | er eiginleiki | heimili | 4.2 |
| matarreikningur | er eiginleiki | heimili | 4.2 |
| ástand | á (+ þgf.) | heimili | 4.1 |
| verkaskipting | á (+ þgf.) | heimili | 4.1 |
| heimili | er eiginleiki | fólk | 3.9 |
| ofbeldismaður | af | heimili | 3.9 |
| skuldsettur | lýsir | heimili | 3.8 |
| foreldrar | og | heimili | 3.8 |
| unglingur | á (+ þgf.) | heimili | 3.7 |
| dvöl | á (+ þgf.) | heimili | 3.6 |
| einstaklingur | og | heimili | 3.6 |
| heimili | og | dvalarstaður | 3.5 |
| yfirdráttarlán | er eiginleiki | heimili | 3.3 |
| uppgjörsreikningur | fyrir | heimili | 3.2 |
| gæludýr | á (+ þgf.) | heimili | 3.2 |
| þjófavarnarkerfi | fyrir (+ þgf.) | heimili | 3 |
| heimili | og | skrifstofa | 2.9 |
| heimili | fyrir | götubarn | 2.7 |
| skuldugur | lýsir | heimili | 2.6 |
| barnmargur | lýsir | heimili | 2.6 |
| gestur | á (+ þgf.) | heimili | 2.5 |
| fátækur | lýsir | heimili | 2.5 |
| heimili | með | nettenging | 2.5 |
| heimili | við | ættleiðing | 2.4 |
| sögusafn | er eiginleiki | heimili | 2.3 |
| karlmaður | á (+ þgf.) | heimili | 2.3 |
| símakostnaður | er eiginleiki | heimili | 2.2 |
| húsverk | á (+ þgf.) | heimili | 2.2 |
| reykskynjari | fyrir | heimili | 2.2 |
| heimili | við | innlánsstofnun | 2.2 |
| innbú | á (+ þgf.) | heimili | 2.2 |
| eldvörn | á (+ þgf.) | heimili | 2.2 |
| tengsl | er eiginleiki | heimili | 2.1 |
| tæknibúnaður | á (+ þgf.) | heimili | 2.1 |
| vistmaður | er eiginleiki | heimili | 2 |
| útgjaldaliður | er eiginleiki | heimili | 2 |
| heimili | er eiginleiki | fundarstaður | 2 |
| vistlegur | lýsir | heimili | 1.9 |
| karlpeningur | á (+ þgf.) | heimili | 1.9 |
| rafmagnsnotkun | er eiginleiki | heimili | 1.9 |
| leiðbeiningastöð | er eiginleiki | heimili | 1.8 |
| heildarskuld | er eiginleiki | heimili | 1.8 |
| skuldaaukning | er eiginleiki | heimili | 1.7 |
| meðalútgjöld | er eiginleiki | heimili | 1.6 |
| skuldabyrði | er eiginleiki | heimili | 1.6 |
| nágrenni | er eiginleiki | heimili | 1.6 |
| efnalítill | lýsir | heimili | 1.6 |
| tiltekt | á (+ þgf.) | heimili | 1.4 |
| vistráðning | á (+ þgf.) | heimili | 1.4 |
| húsfreyja | á (+ þgf.) | heimili | 1.4 |
| sjúkrakassi | er eiginleiki | heimili | 1.4 |
| þrif | á (+ þgf.) | heimili | 1.4 |
| sundraður | lýsir | heimili | 1.4 |
| þarfaþing | er eiginleiki | heimili | 1.4 |
| fjarvera | frá | heimili | 1.3 |
| heimili | og | þjónustustofnun | 1.3 |
| heimili | frumlag með | eyðileggja | 1.3 |
| sundra | andlag | heimili | 1.2 |
| matarinnkaup | er eiginleiki | heimili | 1.2 |
| bænahald | er eiginleiki | heimili | 1.2 |
| snurfusa | andlag | heimili | 1.2 |
| finna | andlag | heimili | 1.1 |
| heildarútgjöld | er eiginleiki | heimili | 1.1 |
| heimili | er eiginleiki | broddborgari | 1.1 |
| tölvuvæðing | er eiginleiki | heimili | 1.1 |
| athvarf | og | heimili | 1.1 |
| heimili | og | barnauppeldi | 1.1 |
| rúst | er eiginleiki | heimili | 1.1 |
| kisa | á (+ þgf.) | heimili | 1.1 |
| heimili | og | lífsviðurværi | 1.1 |
| öryggispakki | fyrir | heimili | 1.1 |
| orkureikningur | er eiginleiki | heimili | 1.1 |
| vinnudagur | utan | heimili | 1.1 |
| tækninotkun | á (+ þgf.) | heimili | 1 |
| handbók | er eiginleiki | heimili | 1 |
| talva | á (+ þgf.) | heimili | 1 |
| slysagildra | á (+ þgf.) | heimili | 1 |
| matarkaup | hjá | heimili | 1 |
| (+ 126 ->) |