Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heilsteyptur
[heilsd̥eifd̥ʏr̥] - adj traustur solidní, spolehlivý, pevný (člověk ap.)
Islandsko-český studijní slovník
heilsteyptur
heil··steyptur
adj
[heilsd̥eifd̥ʏr̥]
(traustur) solidní, spolehlivý, pevný (člověk ap.)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~steyptur ~steypt ~steypt
4.p ~steyptan ~steypta ~steypt
3.p ~steyptum ~steyptri ~steyptu
2.p ~steypts ~steyptrar ~steypts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptir ~steyptar ~steypt
4.p ~steypta ~steyptar ~steypt
3.p ~steyptum ~steyptum ~steyptum
2.p ~steyptra ~steyptra ~steyptra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steypti ~steypta ~steypta
4.p ~steypta ~steyptu ~steypta
3.p ~steypta ~steyptu ~steypta
2.p ~steypta ~steyptu ~steypta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
4.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
3.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
2.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
4.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
3.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
2.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
4.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
3.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
2.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptastur ~steyptust ~steyptast
4.p ~steyptastan ~steyptasta ~steyptast
3.p ~steyptustum ~steyptastri ~steyptustu
2.p ~steyptasts ~steyptastrar ~steyptasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptastir ~steyptastar ~steyptust
4.p ~steyptasta ~steyptastar ~steyptust
3.p ~steyptustum ~steyptustum ~steyptustum
2.p ~steyptastra ~steyptastra ~steyptastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptasti ~steyptasta ~steyptasta
4.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
3.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
2.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
4.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
3.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
2.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
heilsteyptur lýsir manneskja 8.8
heilsteyptur lýsir einstaklingur 7.7
heilsteyptur lýsir verk 4.8
heilsteyptur lýsir mynd 4.6
heilsteyptur lýsir stefna 3.9
heilsteyptur lýsir kerfi 1.9
heilsteyptur og trúverðugur 1.8
heilsteyptur og skilvirkur 1.4
heilsteyptur lýsir karakter 1.2
heilsteyptur lýsir löggjöf 1.1
heilsteyptur lýsir meistaraverk 1
heilsteyptur lýsir persóna 0.9
heilsteyptur lýsir borgarmynd 0.9
heilsteyptur lýsir kennsluefni 0.8
heilsteyptur lýsir minningarorð 0.7
samheldinn og heilsteyptur 0.6
heilsteyptur lýsir innheimtukerfi 0.6
heilsteyptur lýsir skapgerð 0.6
heilsteyptur lýsir lífssýn 0.5
heilsteyptur lýsir eljumaður 0.4
heilsteyptur lýsir hugtakakerfi 0.3
hreinlyndur og heilsteyptur 0.3
heilsteyptur lýsir þjóðfélagskerfi 0.3
heilsteyptur lýsir bókhaldsþjónusta 0.3
heilsteyptur lýsir málafylgja 0.3
heilsteyptur lýsir efnahagsstjórnun 0.3
heilsteyptur lýsir vísindasafn 0.3
heilsteyptur lýsir maskína 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~steyptur ~steypt ~steypt
4.p ~steyptan ~steypta ~steypt
3.p ~steyptum ~steyptri ~steyptu
2.p ~steypts ~steyptrar ~steypts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptir ~steyptar ~steypt
4.p ~steypta ~steyptar ~steypt
3.p ~steyptum ~steyptum ~steyptum
2.p ~steyptra ~steyptra ~steyptra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steypti ~steypta ~steypta
4.p ~steypta ~steyptu ~steypta
3.p ~steypta ~steyptu ~steypta
2.p ~steypta ~steyptu ~steypta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
4.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
3.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu
2.p ~steyptu ~steyptu ~steyptu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
4.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
3.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
2.p ~steyptari ~steyptari ~steyptara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
4.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
3.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari
2.p ~steyptari ~steyptari ~steyptari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptastur ~steyptust ~steyptast
4.p ~steyptastan ~steyptasta ~steyptast
3.p ~steyptustum ~steyptastri ~steyptustu
2.p ~steyptasts ~steyptastrar ~steyptasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptastir ~steyptastar ~steyptust
4.p ~steyptasta ~steyptastar ~steyptust
3.p ~steyptustum ~steyptustum ~steyptustum
2.p ~steyptastra ~steyptastra ~steyptastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~steyptasti ~steyptasta ~steyptasta
4.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
3.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
2.p ~steyptasta ~steyptustu ~steyptasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
4.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
3.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu
2.p ~steyptustu ~steyptustu ~steyptustu