Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hefðbundinn
[hɛvðb̥ʏnd̥ɪn] - adj tradiční á hefðbundinn hátt tradičním způsobem
Islandsko-český studijní slovník
hefðbundinn
hefð··bundinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[hɛvðb̥ʏnd̥ɪn]
tradiční
á hefðbundinn hátt tradičním způsobem
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~bundinn ~bundin ~bundið
acc ~bundinn ~bundna ~bundið
dat ~bundnum ~bundinni ~bundnu
gen ~bundins ~bundinnar ~bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnir ~bundnar ~bundin
acc ~bundna ~bundnar ~bundin
dat ~bundnum ~bundnum ~bundnum
gen ~bundinna ~bundinna ~bundinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundni ~bundna ~bundna
acc ~bundna ~bundnu ~bundna
dat ~bundna ~bundnu ~bundna
gen ~bundna ~bundnu ~bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnu ~bundnu ~bundnu
acc ~bundnu ~bundnu ~bundnu
dat ~bundnu ~bundnu ~bundnu
gen ~bundnu ~bundnu ~bundnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundnari ~bundnari ~bundnara
acc ~bundnari ~bundnari ~bundnara
dat ~bundnari ~bundnari ~bundnara
gen ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnari ~bundnari ~bundnari
acc ~bundnari ~bundnari ~bundnari
dat ~bundnari ~bundnari ~bundnari
gen ~bundnari ~bundnari ~bundnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundnastur ~bundnust ~bundnast
acc ~bundnastan ~bundnasta ~bundnast
dat ~bundnustum ~bundnastri ~bundnustu
gen ~bundnasts ~bundnastrar ~bundnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnastir ~bundnastar ~bundnust
acc ~bundnasta ~bundnastar ~bundnust
dat ~bundnustum ~bundnustum ~bundnustum
gen ~bundnastra ~bundnastra ~bundnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~bundnasti ~bundnasta ~bundnasta
acc ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
dat ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
gen ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
acc ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
dat ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
gen ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
Synonyma a antonyma
vanabundinn navyklý, obvyklý, tradiční
viðtekinn přijímaný, (obecně) přijatý
Složená slova
óhefðbundinn netradiční, nekonvenční, neortodoxní, alternativní
Sémantika (MO)
hefðbundinn lýsir snið 367.8
hefðbundinn lýsir aðferð 287.8
hefðbundinn lýsir aðalfundarstörf 144.6
hefðbundinn lýsir kennsla 115
hefðbundinn lýsir landbúnaður 93.3
hefðbundinn lýsir búskapur 87.7
hefðbundinn lýsir skólastarf 85.3
hefðbundinn lýsir skilningur 49.7
hefðbundinn lýsir kvennastarf 48.2
hefðbundinn lýsir skóladagur 22.6
hefðbundinn lýsir atvinnugrein 21.6
hefðbundinn lýsir lækning 19.2
hefðbundinn lýsir leið 18
hefðbundinn lýsir sláturtími 17.7
hefðbundinn lýsir kynbót 16.7
hefðbundinn lýsir herafli 15.3
hefðbundinn lýsir nám 14.2
hefðbundinn lýsir bekkjarkennsla 14.1
hefðbundinn lýsir sláturtíð 14
hefðbundinn lýsir opnunartími 13.8
hefðbundinn lýsir símalína 13.7
hefðbundinn lýsir vígbúnaður 13.1
hefðbundinn lýsir nyt 12.9
hefðbundinn lýsir þorramatur 12.9
hefðbundinn lýsir búgrein 12.4
hefðbundinn lýsir skólatími 11.6
hefðbundinn lýsir skilgreining 11.3
hefðbundinn lýsir stundaskrá 10.3
hefðbundinn lýsir bóknám 10.2
hefðbundinn lýsir kjarnafjölskylda 9.8
hefðbundinn lýsir öndunarvél 9.8
hefðbundinn lýsir ferðamannatími 9.1
hefðbundinn lýsir vinnutími 8.2
hefðbundinn lýsir dagvinnutími 8.1
hefðbundinn lýsir hljóðfæri 7.9
hefðbundinn lýsir þingstarf 7.7
hefðbundinn lýsir básafjós 7.5
hefðbundinn lýsir kennsluaðferð 7.5
hefðbundinn lýsir iðngrein 7.1
hefðbundinn lýsir skrifstofutími 7
hefðbundinn lýsir vertíðarbátur 6.8
hefðbundinn lýsir kynhlutverk 6.6
hefðbundinn lýsir skólaganga 6.2
hefðbundinn lýsir sjúkraskrá 6.1
hefðbundinn lýsir ganga 6
hefðbundinn lýsir skólakerfi 5.8
hefðbundinn lýsir kennslustofa 5.5
hefðbundinn lýsir bolfiskvinnsla 4.9
hefðbundinn lýsir ljóðform 4.9
hefðbundinn lýsir bragarháttur 4.7
hefðbundinn lýsir skólanám 4.6
hefðbundinn lýsir sönnunarfærsla 4.6
hefðbundinn lýsir stundatafla 4.5
hefðbundinn lýsir vetraríþrótt 4.3
hefðbundinn lýsir hernaður 4
hefðbundinn lýsir greindarpróf 3.8
hefðbundinn lýsir læknisfræði 3.7
hefðbundinn lýsir landbúnaðargrein 3.6
hefðbundinn lýsir ræktun 3.6
hefðbundinn lýsir veiðislóð 3.5
hefðbundinn lýsir bankastarfsemi 3.4
hefðbundinn lýsir morgunverk 3.4
hefðbundinn lýsir silungafluga 3.3
hefðbundinn lýsir kvenhlutverk 3.2
hefðbundinn lýsir háannatími 3.2
hefðbundinn lýsir símaþjónusta 3.1
hefðbundinn lýsir veiðitími 3.1
hefðbundinn lýsir atvinnuvegur 3
hefðbundinn lýsir karlakórslag 3
hefðbundinn lýsir listiðnaður 3
hefðbundinn lýsir röntgenrannsókn 3
hefðbundinn lýsir námsgrein 2.9
hefðbundinn lýsir landbúnaðarsamfélag 2.9
hefðbundinn lýsir iðnnám 2.8
hefðbundinn lýsir framleiðslugrein 2.8
hefðbundinn lýsir kveðskapur 2.6
hefðbundinn lýsir verkaskipting 2.5
hefðbundinn lýsir olíulitur 2.5
hefðbundinn lýsir skólastofa 2.3
hefðbundinn lýsir borgarafundur 2.3
hefðbundinn lýsir vetrarstarf 2.3
hefðbundinn lýsir úrkomumæling 2.3
hefðbundinn lýsir bensínvél 2.2
hefðbundinn lýsir brennsluefni 2.2
hefðbundinn lýsir úðun 2.2
hefðbundinn lýsir læknismeðferð 2.1
hefðbundinn lýsir landnytjar 2.1
hefðbundinn lýsir íþróttakennsla 2
hefðbundinn lýsir íþróttatími 2
hefðbundinn lýsir helgihald 2
hefðbundinn lýsir kvenímynd 2
hefðbundinn lýsir lækningaaðferð 2
hefðbundinn lýsir trégluggi 2
hefðbundinn lýsir messuform 2
hefðbundinn lýsir bréfaskóli 2
hefðbundinn lýsir vothey 2
hefðbundinn lýsir fundarform 1.9
hefðbundinn lýsir fulltrúalýðræði 1.8
hefðbundinn lýsir kennslufyrirkomulag 1.8
hefðbundinn lýsir speglunartæki 1.8
hefðbundinn lýsir kirkjukór 1.8
hefðbundinn lýsir talsími 1.8
hefðbundinn lýsir steypa 1.7
hefðbundinn lýsir samræði 1.7
hefðbundinn lýsir kvennagrein 1.7
hefðbundinn lýsir orlofstími 1.7
hefðbundinn lýsir kennsluefni 1.7
hefðbundinn lýsir landbúnaðarframleiðsla 1.7
hefðbundinn lýsir reikningsskil 1.6
hefðbundinn lýsir hlunnindi 1.6
hefðbundinn lýsir heimilistölva 1.6
hefðbundinn lýsir landbúnaðarsvæði 1.6
hefðbundinn lýsir gelatín 1.6
hefðbundinn lýsir netavertíð 1.6
hefðbundinn lýsir búvöruframleiðsla 1.6
hefðbundinn lýsir umferðareftirlit 1.6
hefðbundinn lýsir skrúfubúnaður 1.6
hefðbundinn lýsir bókaútgáfa 1.6
hefðbundinn lýsir karlhlutverk 1.5
hefðbundinn lýsir dísilbíll 1.5
hefðbundinn lýsir leikfang 1.5
hefðbundinn lýsir vinnsluaðferð 1.5
hefðbundinn lýsir smásjárskoðun 1.5
hefðbundinn lýsir ofnakerfi 1.5
hefðbundinn lýsir menntavegur 1.5
hefðbundinn lýsir herdómstóll 1.4
hefðbundinn lýsir offsetprentun 1.4
hefðbundinn lýsir votheysverkun 1.4
hefðbundinn lýsir veðurathugun 1.4
hefðbundinn lýsir þjóðréttarsamningur 1.4
hefðbundinn lýsir röntgenmyndataka 1.4
hefðbundinn lýsir bankalán 1.3
hefðbundinn lýsir fótaaðgerð 1.3
hefðbundinn lýsir skyldustarf 1.3
hefðbundinn lýsir grunnskólanám 1.3
hefðbundinn lýsir lánastarfsemi 1.3
hefðbundinn lýsir malargryfja 1.2
hefðbundinn lýsir kostnaðarbókhald 1.2
hefðbundinn lýsir röntgenmynd 1.2
hefðbundinn lýsir sumarstarf 1.2
hefðbundinn lýsir bankaviðskipti 1.2
hefðbundinn lýsir jólaundirbúningur 1.2
hefðbundinn lýsir friðargæsla 1.2
hefðbundinn lýsir handverk 1.2
hefðbundinn lýsir tvígengisvél 1.2
hefðbundinn lýsir reikningsaðferð 1.2
hefðbundinn lýsir kvennahópur 1.2
hefðbundinn lýsir málfræðikennsla 1.2
hefðbundinn lýsir skólapróf 1.2
hefðbundinn lýsir karlagrein 1.2
hefðbundinn lýsir viðgerðaþjónusta 1.2
hefðbundinn lýsir smitvörn 1.1
hefðbundinn lýsir kúabúskapur 1.1
hefðbundinn lýsir ættjarðarlag 1.1
hefðbundinn lýsir læknanám 1.1
hefðbundinn lýsir beita 1.1
hefðbundinn lýsir skólavegur 1.1
hefðbundinn lýsir myndlist 1.1
hefðbundinn lýsir leiktími 1.1
hefðbundinn lýsir saltfiskverkun 1.1
hefðbundinn lýsir sálgreining 1.1
hefðbundinn lýsir kjörbúð 1.1
hefðbundinn lýsir hlutverkaskipting 1
hefðbundinn lýsir dauðaleit 1
hefðbundinn lýsir karate 1
hefðbundinn lýsir heimilisstörf 1
hefðbundinn lýsir barnaskólanám 1
hefðbundinn lýsir byggðasafn 1
hefðbundinn lýsir matvælaframleiðsla 1
hefðbundinn lýsir búfræðinám 1
hefðbundinn lýsir skólalærdómur 1
hefðbundinn lýsir laxveiðitími 1
hefðbundinn lýsir verksmiðjuframleiðsla 1
hefðbundinn lýsir blaðfjöður 0.9
hefðbundinn lýsir tímabilaskipting 0.9
hefðbundinn lýsir misserispróf 0.9
hefðbundinn lýsir rabbfundur 0.9
hefðbundinn lýsir lýðháskóli 0.9
hefðbundinn lýsir skólaíþrótt 0.9
hefðbundinn lýsir mæliaðferð 0.9
hefðbundinn lýsir plastmerki 0.9
hefðbundinn lýsir votheysgerð 0.9
hefðbundinn lýsir gámaflutningur 0.9
hefðbundinn lýsir vinnslueftirlit 0.9
hefðbundinn lýsir sprengihreyfill 0.9
hefðbundinn lýsir yfirborðsmæling 0.9
hefðbundinn lýsir sperruþak 0.9
hefðbundinn lýsir veiðiriffill 0.9
hefðbundinn lýsir fjölskyldubú 0.9
hefðbundinn lýsir sprunguviðgerð 0.9
hefðbundinn lýsir lögreglueftirlit 0.9
hefðbundinn lýsir ílögn 0.9
hefðbundinn lýsir jöfnunartæki 0.9
hefðbundinn lýsir læknavísindi 0.9
(+ 191 ->)