Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hata
[haːd̥a] - v (-aði) acc nenávidět, nesnášet Þau hötuðu hann. Nenáviděli ho. hatast við e-n refl nenávidět (koho), nesnášet (koho), mít odpor ke (komu)
Islandsko-český studijní slovník
hata
hat|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc
[haːd̥a]
nenávidět, nesnášet
Þau hötuðu hann. Nenáviděli ho.
hatast við e-n refl nenávidět (koho), nesnášet (koho), mít odpor ke (komu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hata hötum
2.p hatar hatið
3.p hatar hata
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hataði hötuðum
2.p hataðir hötuðuð
3.p hataði hötuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hati hötum
2.p hatir hatið
3.p hati hati
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hataði hötuðum
2.p hataðir hötuðuð
3.p hataði hötuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hatast hötumst
2.p hatast hatist
3.p hatast hatast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hataðist hötuðumst
2.p hataðist hötuðust
3.p hataðist hötuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hatist hötumst
2.p hatist hatist
3.p hatist hatist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hataðist hötuðumst
2.p hataðist hötuðust
3.p hataðist hötuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hata hataðu hatið
Presp Supin Supin refl
hatandi hatað hatast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hataður hötuð hatað
acc hataðan hataða hatað
dat hötuðum hataðri hötuðu
gen hataðs hataðrar hataðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hataðir hataðar hötuð
acc hataða hataðar hötuð
dat hötuðum hötuðum hötuðum
gen hataðra hataðra hataðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hataði hataða hataða
acc hataða hötuðu hataða
dat hataða hötuðu hataða
gen hataða hötuðu hataða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hötuðu hötuðu hötuðu
acc hötuðu hötuðu hötuðu
dat hötuðu hötuðu hötuðu
gen hötuðu hötuðu hötuðu
Sémantika (MO)
djöfull frumlag með hata 21.9
hata andlag gyðingur 11.4
hata andlag köttur 5.3
hata andlag nasisti 5.3
hata andlag gelgja 5
hata andlag nirvana 2.7
heimur frumlag með hata 2.6
hata andlag synd 1.8
hata andlag lygi 1.5
vöndur frumlag með hata 1.1
hata andlag póstberi 1.1
tilsögn frumlag með hata 1
hata andlag hommi 1
hata andlag padda 1
hata andlag svertingi 1
satan frumlag með hata 1
hata andlag vesturland 1
hata andlag huggun 1
hata andlag arabi 0.9
hata andlag rapp 0.8
hata andlag ranglæti 0.7
hata andlag bandaríki 0.7
hata andlag gauri 0.7
hata andlag illverk 0.7
hata andlag gaura 0.7
hata andlag strumpa 0.6
hata andlag kynvillingur 0.6
ofríki frumlag með hata 0.6
hata andlag umvöndun 0.6
hata andlag diskó 0.5
hata andlag nasismi 0.5
hata andlag tískuiðnaður 0.4
hata andlag dalla 0.4
hata andlag hreintrúarmaður 0.3
hata andlag súnníti 0.3
hata andlag leikfimikennari 0.3
satanisti frumlag með hata 0.3
tóta frumlag með hata 0.3
hata andlag helsi 0.3
borgarmaður frumlag með hata 0.3
(+ 37 ->)