hanga - hvalur

hanga: [hauŋɡ̊a] - v (hangi, hékk, héngum, héngi, hangið) 1. viset Spegillinn hangir á veggnum. Zrcadlo visí na zdi. 2. lenošit, flákat se slóra hanga inni allan daginn flákat se doma celý den 3. viset (dítě na matce ap.), lnout

Islandsko-český studijní slovník

hanga

v (hangi, hékk, héngum, héngi, hangið) ↩ hangandi ↩ hanginn

[hauŋɡ̊a]

1. viset

Spegillinn hangir á veggnum. Zrcadlo visí na zdi.

2. lenošit, flákat se (≈ slóra)

hanga inni allan daginn flákat se doma celý den

3. viset (dítě na matce ap.), lnout

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hangi	höngum
2.p	hangir	hangið
3.p	hangir	hanga

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hékk	héngum
2.p	hékkst	hénguð
3.p	hékk	héngu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	hangi	höngum
2.p	hangir	hangið
3.p	hangi	hangi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	héngi	héngjum
2.p	héngir	héngjuð
3.p	héngi	héngju

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
hang	hangtu	hangið
Presp	Supin	Supin refl
hangandi	hangið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hanginn	hangin	hangið
acc	hanginn	hangna	hangið
dat	höngnum	hanginni	höngnu
gen	hangins	hanginnar	hangins

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hangnir	hangnar	hangin
acc	hangna	hangnar	hangin
dat	höngnum	höngnum	höngnum
gen	hanginna	hanginna	hanginna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hangni	hangna	hangna
acc	hangna	höngnu	hangna
dat	hangna	höngnu	hangna
gen	hangna	höngnu	hangna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	höngnu	höngnu	höngnu
acc	höngnu	höngnu	höngnu
dat	höngnu	höngnu	höngnu
gen	höngnu	höngnu	höngnu

TATOEBA

Myndin hangir öfugt.	Obraz visí obráceně.
Myndin hangir nú á veggnum.
Hann hékk í vonina að hann myndi sjá hana aftur.
Úr loftinu hékk stór, svört könguló.
Með hverjum finnst þér skemmtilegast að hanga?
Hverjum finnst þér skemmtilegast að hanga með?

Malrómur

Příklady ve větách

Fötin héngu stillt á herðatrjánum.	Oblečení nehybně viselo na ramínkách.
Málverkið hékk í sal.	Malba visela v sále.
e-að hangir á spýtunni	(co) se za tím skrývá, (co) za tím je
Myndin hangir á veggnum.	Obraz visí na stěně.
Myndin hangir yfir skápnum.	Obrázek visí nad skříní.

Synonyma a antonyma

lafa (volně) viset, být svěšený
slúta čnít, přečnívat, vyčnívat

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

hanga	andlag	haus	17.6
veggur	frumlag með	hanga	11.8
hanga	andlag	málverk	8.9
grýlukerti	frumlag með	hanga	4.7
hanga	andlag	klasa	3.3
loft	frumlag með	hanga	2.9
veggspjald	frumlag með	hanga	2.7
sverð	frumlag með	hanga	2
tré	frumlag með	hanga	1.3
ljósahjálmur	frumlag með	hanga	1.3
kirkjuskip	frumlag með	hanga	1.1
kirkjuklukka	frumlag með	hanga	1
fígúra	frumlag með	hanga	0.9
hanga	andlag	plakat	0.9
hanga	andlag	bjúga	0.8
pönkari	frumlag með	hanga	0.8
ljósakróna	frumlag með	hanga	0.8
rauðvínsflaska	frumlag með	hanga	0.8
hanga	andlag	klasi	0.7
lugt	frumlag með	hanga	0.7
loftvog	frumlag með	hanga	0.6
fallöxi	frumlag með	hanga	0.6
hanga	andlag	langtími	0.6
hanga	andlag	pilsfaldur	0.6
blökk	frumlag með	hanga	0.6
hanga	andlag	dordingull	0.6
fálmari	frumlag með	hanga	0.6
bursti	frumlag með	hanga	0.6
olíulampi	frumlag með	hanga	0.6
upplýsingatafla	frumlag með	hanga	0.6
hanga	andlag	lon	0.6
herðatré	frumlag með	hanga	0.6
hanga	andlag	spádómur	0.6
pendúll	frumlag með	hanga	0.5
guðsmóðir	frumlag með	hanga	0.5
kögur	frumlag með	hanga	0.5
kennarastofa	frumlag með	hanga	0.5
skrúðhús	frumlag með	hanga	0.5
hanga	andlag	raftur	0.5
frummynd	frumlag með	hanga	0.4
hanga	andlag	auglýsingaskilti	0.4
hanga	andlag	skeggþráður	0.4
rigningarspá	frumlag með	hanga	0.4
tímaglas	frumlag með	hanga	0.3
kórveggur	frumlag með	hanga	0.3
röntgenfilma	frumlag með	hanga	0.3
brimbretti	frumlag með	hanga	0.3
hátíska	frumlag með	hanga	0.3
peningakerfi	frumlag með	hanga	0.3
maríubjalla	frumlag með	hanga	0.3
stillimynd	frumlag með	hanga	0.3
bláþráður	frumlag með	hanga	0.3
hanga	andlag	imbakassi	0.3
skóladrengur	frumlag með	hanga	0.3
hanga	andlag	sætisbelti	0.3
hanga	andlag	myndaspjald	0.3
hanga	andlag	dauðahald	0.3
dropsteinn	frumlag með	hanga	0.3
fataklefi	frumlag með	hanga	0.3
æfingastöð	frumlag með	hanga	0.3
hanga	andlag	stökkvari	0.3
trommukjuði	frumlag með	hanga	0.3
hanga	andlag	kylfuhaus	0.3
nauðvörn	frumlag með	hanga	0.3
þingdagur	frumlag með	hanga	0.3
leikfimitími	frumlag með	hanga	0.3
ólund	frumlag með	hanga	0.3
gangnamannakofi	frumlag með	hanga	0.3
jarðlíf	frumlag með	hanga	0.2
(+ 66 ->)

Přidejte nové slovo