Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hamar
[haːmar̥] - m (-ars, -rar) 1. kladivo, kladívko berja á naglann með hamri zatloukat hřebík kladívkem 2. skalisko, útes, sráz klettur klífa upp hamarinn lézt na útes 3. anat. kladívko (kůstka ve středním uchu)
Islandsko-český studijní slovník
hamar
ham|ar1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ars, -rar) hamra2-
[haːmar̥]
1. kladivo, kladívko
berja á naglann með hamri zatloukat hřebík kladívkem
2. skalisko, útes, sráz (≈ klettur)
klífa upp hamarinn lézt na útes
3. anat. kladívko (kůstka ve středním uchu)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomhamarhamarinn
acchamarhamarinn
dathamrihamrinum
genhamarshamarsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomhamrarhamrarnir
acchamrahamrana
dathömrumhömrunum
genhamrahamranna
Příklady ve větách
far eftir hamarinn otisk po kladivu
kraftmikil hamarshögg energické údery kladiva
Kindur voru í sjálfheldu í hömrunum. Ovce uvízly na srázech.
Víkin er hömrum gyrt. Zátoka je obklopená útesy.
Tématicky podobná slova
Složená slova
borhamar vrtací kladivo
brothamar bourací / sbíjecí kladivo, sbíječka
buffhamar palička na maso
dúnhamar orobinec
dyrahamar klepadlo, klepátko
fallhamar buchar, padací kladivo
fundarhamar palička (předsedajícího), kladívko (k řízení schůze)
jarðfræðihamar geologické kladívko
kjöthamar palička na maso
klaufhamar tesařské kladivo, kladivo s rozštěpeným nosem
kveikingahamar pájka
múrhamar zednické kladivo
pennahamar kuličkové kladivo
sjávarhamar mořské skalisko
slaghamar palice, těžké kladivo
tréhamar dřevěná palice
trésmiðshamar tesařské kladivo
uppboðshamar dražební palička
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
hamar og meitill 50.6
tónleikar í (+ þgf.) hamar 24.6
þverhníptur lýsir hamar 23
hamar og nagli 16.6
hamar og steðji 12.9
ókleifur lýsir hamar 12.7
hamar og sög 11.6
kveikjulok og hamar 10.5
hamar og sigð 8.8
hár lýsir hamar 8.3
hanki fyrir (+ þf.) hamar 7.8
hamar og ístað 4
hamar og skrúfjárn 3.8
sleggja og hamar 3.4
klífa andlag hamar 3.2
hamar og klettur 2.6
tjaldsvæði hamar 2.5
hnífur og hamar 2.4
ókleyfur lýsir hamar 2.3
hamar og sigður 2
hamar er eiginleiki fjall 1.7
hamar og töng 1.5
hamar og bjarg 1.5
slá andlag hamar 1.5
hamar úr djúpberg 1.4
umgirtur lýsir hamar 1.4
hamar og þjöl 1.1
haus með hamar 1.1
hamar og ex 1.1
söngskemmtun í (+ þgf.) hamar 1
hamar vopn 1
harðhugaður lýsir hamar 0.9
huldubarn úr hamar 0.9
hamar og fell 0.8
hamar og naglbítur 0.8
píanótónleikar í (+ þgf.) hamar 0.8
hamar úr flikruberg 0.8
þrítugur lýsir hamar 0.8
hamar og gúmmíhanski 0.7
hamar úr stuðlaberg 0.7
hamar og hengiflug 0.7
nemendatónleikar í (+ þgf.) hamar 0.7
loftslanga frá hamar 0.7
hljóðhimna og hamar 0.6
hamar og borvél 0.6
hamar og kylfa 0.6
fjöður og hamar 0.6
snjóugur lýsir hamar 0.6
hátíðarsvæði hamar 0.6
(+ 46 ->)