Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

háborð
[hauːb̥ɔrθ] - n (-s, -) 1. hlavní stůl (na svatbě ap.) 2. přen. prominentní místo sitja við háborðið a. sedět u hlavního stolu b. přen. sedět na prominentním místě (mezi vyvolenými ap.)
Islandsko-český studijní slovník
háborð
··borð
n (-s, -)
[hauːb̥ɔrθ]
1. hlavní stůl (na svatbě ap.)
2. přen. prominentní místo
sitja við háborðið a. sedět u hlavního stolu
b. přen. sedět na prominentním místě (mezi vyvolenými ap.)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~borð~borðið
4.p~borð~borðið
3.p~borði~borðinu
2.p~borðs~borðsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~borð~borðin
4.p~borð~borðin
3.p~borðum~borðunum
2.p~borða~borðanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
matarborð og háborð 1.8
háborð fyrir brúðhjón 1.3
dvergtré á (+ þgf.) háborð 1.1
háborð í (+ þgf.) veisla 1.1
skreyting á (+ þgf.) háborð 0.8
háborð og hlaðborð 0.8
skreyta andlag háborð 0.6
afþakka andlag háborð 0.3
háborð tónlistarflutningur 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~borð~borðið
4.p~borð~borðið
3.p~borði~borðinu
2.p~borðs~borðsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~borð~borðin
4.p~borð~borðin
3.p~borðum~borðunum
2.p~borða~borðanna