Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

grúfa
[ɡ̊ruːva] - v (-ði, -t) 1. sklonit hlavu grúfa sig yfir e-ð sklonit hlavu nad (čím) (studiem ap.) 2. hvíla(2) ležet, spočívat (mlha nad městem ap.)
Islandsko-český studijní slovník
grúfa
grúf|a2
v (-ði, -t)
[ɡ̊ruːva]
1. sklonit hlavu
grúfa sig yfir e-ð sklonit hlavu nad (čím) (studiem ap.)
2. (hvíla2) ležet, spočívat (mlha nad městem ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfi grúfum
2.p grúfir grúfið
3.p grúfir grúfa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfði grúfðum
2.p grúfðir grúfðuð
3.p grúfði grúfðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfi grúfum
2.p grúfir grúfið
3.p grúfi grúfi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfði grúfðum
2.p grúfðir grúfðuð
3.p grúfði grúfðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfist grúfumst
2.p grúfist grúfist
3.p grúfist grúfast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfðist grúfðumst
2.p grúfðist grúfðust
3.p grúfðist grúfðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfist grúfumst
2.p grúfist grúfist
3.p grúfist grúfist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p grúfðist grúfðumst
2.p grúfðist grúfðust
3.p grúfðist grúfðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
grúf grúfðu grúfið
Presp Supin Supin refl
grúfandi grúft grúfst

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
myrkur frumlag með grúfa 27.5
grúfa andlag andlit 2
fýsn frumlag með grúfa 1.6
þoka frumlag með grúfa 1.3
ský frumlag með grúfa 1
næturmyrkur frumlag með grúfa 0.8
vetrarmyrkur frumlag með grúfa 0.8
njósnarmaður frumlag með grúfa 0.8
niggari frumlag með grúfa 0.4
grúfa andlag náttmyrkur 0.4
vænd frumlag með grúfa 0.3
(+ 8 ->)