Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gróinn
[ɡ̊rouːɪn] - adj 1. zahojený, vyléčený læknaður 2. zarostlý, porostlý vaxinn gróðri
Islandsko-český studijní slovník
gróinn
gróinn
adj gróa2
[ɡ̊rouːɪn]
1. zahojený, vyléčený (≈ læknaður)
2. zarostlý, porostlý (≈ vaxinn gróðri)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom gróinn gróin gróið
acc gróinn gróna gróið
dat grónum gróinni grónu
gen gróins gróinnar gróins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom grónir grónar gróin
acc gróna grónar gróin
dat grónum grónum grónum
gen gróinna gróinna gróinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gróni gróna gróna
acc gróna grónu gróna
dat gróna grónu gróna
gen gróna grónu gróna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grónu grónu grónu
acc grónu grónu grónu
dat grónu grónu grónu
gen grónu grónu grónu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grónari grónari grónara
acc grónari grónari grónara
dat grónari grónari grónara
gen grónari grónari grónara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grónari grónari grónari
acc grónari grónari grónari
dat grónari grónari grónari
gen grónari grónari grónari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grónastur grónust grónast
acc grónastan grónasta grónast
dat grónustum grónastri grónustu
gen grónasts grónastrar grónasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom grónastir grónastar grónust
acc grónasta grónastar grónust
dat grónustum grónustum grónustum
gen grónastra grónastra grónastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom grónasti grónasta grónasta
acc grónasta grónustu grónasta
dat grónasta grónustu grónasta
gen grónasta grónustu grónasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom grónustu grónustu grónustu
acc grónustu grónustu grónustu
dat grónustu grónustu grónustu
gen grónustu grónustu grónustu
Příklady ve větách
vera gróinn við torfuna být přirostlý k rodné hroudě
Synonyma a antonyma
vaxinn porostlý, zarostlý
Složená slova
algróinn zcela zarostlý
gamalgróinn tradiční, ustálený
grasigróinn porostlý / zarostlý trávou
inngróinn zakořeněný, vžitý
mosagróinn porostlý / zarostlý mechem
ógróinn nezarostlý, neobrostlý, neporostlý, holý
rótgróinn zakořeněný, vžitý, tradiční
samgróinn srostlý, přirostlý
sigggróinn mozolnatý, mozolovitý
uppgróinn zarostlý, obrostlý
vallgróinn zarostlý trávou
Sémantika (MO)
gróinn lýsir land 121.8
gróinn lýsir hverfi 66.4
gróinn lýsir brekka 37.3
gróinn lýsir garður 25
gróinn lýsir hlíð 21.5
gróinn lýsir hraun 14.2
gróinn lýsir svæði 14
gróinn lýsir melur 11.1
gróinn lýsir hóll 10.6
gróinn lýsir grund 10.3
gróinn lýsir dalur 8.1
gróinn lýsir bakki 5.8
gamall og gróinn 4.9
gróinn lýsir jarðfall 4.6
gróinn lýsir sár 4.2
gróinn lýsir heiðaland 4.1
gróinn lýsir bolli 3.8
gróinn lýsir þúfa 3.1
gróinn lýsir dalverpi 2.9
gróinn lýsir heiði 2.9
gróinn lýsir heiðarland 2.8
gróinn lýsir eyri 2
gróinn lýsir tóftarbrot 2
gróinn lýsir grund 2
ógróinn og gróinn 1.9
gróinn lýsir valllendi 1.8
gróinn lýsir spíra 1.7
gróinn lýsir sylla 1.6
gróinn lýsir votlendi 1.5
gróinn lýsir hraunkantur 1.5
gróinn og búsældarlegur 1.4
gróinn lýsir gil 1.4
gróinn lýsir holti 1.4
gróinn lýsir klettastallur 1.4
gróinn lýsir strandlína 1.3
gróinn lýsir hraunbolli 1.3
gróinn lýsir torfa 1.3
gróinn lýsir aurkeila 1.3
kjarrivaxinn og gróinn 1.3
gróinn lýsir höfðingjaætt 1.2
gróinn lýsir áreyri 1.1
gróinn lýsir berangur 1.1
votlendur og gróinn 1.1
gróinn lýsir hraunrás 1.1
(+ 41 ->)