Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

goðsögn
[ɡ̊ɔðsœɡ̊n̥] - f (-sagnar, -sagnir) 1. forn sögn mýtus, báje 2. útbreidd saga mýtus (něco smyšleného) 3. fræg persóna mýtus, legenda (o člověku)
Islandsko-český studijní slovník
goðsögn
goð··|sögn
f (-sagnar, -sagnir)
[ɡ̊ɔðsœɡ̊n̥]
1. (forn sögn) mýtus, báje
2. (útbreidd saga) mýtus (něco smyšleného)
3. (fræg persóna) mýtus, legenda (o člověku)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~sögn~sögnin
4.p~sögn~sögnina
3.p~sögn~sögninni
2.p~sagnar~sagnarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~sagnir~sagnirnar
4.p~sagnir~sagnirnar
3.p~sögnum~sögnunum
2.p~sagna~sagnanna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
goðsögn í (+ þgf.) líf 17.8
þjóðsaga og goðsögn 17.1
grískur lýsir goðsögn 13.1
lifandi lýsir goðsögn 12.3
lífseigur lýsir goðsögn 9.5
goðsögn og veruleiki 7.5
goðsögn og ævintýri 5.3
gamall lýsir goðsögn 3.7
saga og goðsögn 3.2
goðsögn frá fornsteinöld 2.7
endursegja andlag goðsögn 2.5
finnskur lýsir goðsögn 1.9
goðsögn og mýta 1.8
forn lýsir goðsögn 1.4
fornnorrænn lýsir goðsögn 1.4
afhjúpun er eiginleiki goðsögn 1.1
goðsögn frumlag með lifa 1.1
trúarbrögð og goðsögn 1
goðsögn og raunveruleiki 0.9
goðsögn og hetjusaga 0.9
goðsögn og hugmyndaheimur 0.8
himingnæfandi lýsir goðsögn 0.8
lygilegur lýsir goðsögn 0.8
forngermanskur lýsir goðsögn 0.8
goðsögn og ranghugmynd 0.7
goðsögn og hetja 0.7
goðsögn um menningarauki 0.6
goðsögn og helgisögn 0.6
goðsögn frumlag með ævintýra 0.6
þjóðsögn og goðsögn 0.5
goðsögn um ástmær 0.5
sagnabrunnur eftir goðsögn 0.5
goðsögn og ævintýrafrásögn 0.4
goðsögn og hetjusögn 0.4
risakónguló úr goðsögn 0.4
goðsögn og ævintýrablær 0.4
naga í (+ þgf.) goðsögn 0.4
(+ 34 ->)