Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gleypa
[ɡ̊leiːb̥a] - v (-ti, -t) acc 1. (s)polknout, (s)polykat, gleypa töflu spolknout pilulku 2. vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat, absorbovat Svampurinn gleypir vatn. Houba vstřebává vodu. gleypa í sig e-ð zhltnout (co), (z)hltat (co) gleypa við e-u přen. (okamžitě) uvěřit (čemu), skočit na (co) gleypa við orðum hans spolknout jeho slova i s navijákem gleypast refl a. (s)polknout se, polykat se (léky ap.) Töflurnar gleypist heilar. Tablety se mají polykat vcelku. b. pohltit se, absorbovat se (energie ap.)
Islandsko-český studijní slovník
gleypa
gleyp|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc
[ɡ̊leiːb̥a]
1. (s)polknout, (s)polykat,
gleypa töflu spolknout pilulku
2. vstřebat, vstřebávat, pohltit, pohlcovat, absorbovat
Svampurinn gleypir vatn. Houba vstřebává vodu.
gleypa í sig e-ð zhltnout (co), (z)hltat (co)
gleypa við e-u přen. (okamžitě) uvěřit (čemu), skočit na (co)
gleypa við orðum hans spolknout jeho slova i s navijákem
gleypast refl a. (s)polknout se, polykat se (léky ap.)
Töflurnar gleypist heilar. Tablety se mají polykat vcelku.
b. pohltit se, absorbovat se (energie ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypi gleypum
2.p gleypir gleypið
3.p gleypir gleypa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypti gleyptum
2.p gleyptir gleyptuð
3.p gleypti gleyptu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypi gleypum
2.p gleypir gleypið
3.p gleypi gleypi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypti gleyptum
2.p gleyptir gleyptuð
3.p gleypti gleyptu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypist gleypumst
2.p gleypist gleypist
3.p gleypist gleypast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleyptist gleyptumst
2.p gleyptist gleyptust
3.p gleyptist gleyptust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleypist gleypumst
2.p gleypist gleypist
3.p gleypist gleypist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gleyptist gleyptumst
2.p gleyptist gleyptust
3.p gleyptist gleyptust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gleyp gleyptu gleypið
Presp Supin Supin refl
gleypandi gleypt gleypst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p gleyptur gleypt gleypt
4.p gleyptan gleypta gleypt
3.p gleyptum gleyptri gleyptu
2.p gleypts gleyptrar gleypts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p gleyptir gleyptar gleypt
4.p gleypta gleyptar gleypt
3.p gleyptum gleyptum gleyptum
2.p gleyptra gleyptra gleyptra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p gleypti gleypta gleypta
4.p gleypta gleyptu gleypta
3.p gleypta gleyptu gleypta
2.p gleypta gleyptu gleypta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p gleyptu gleyptu gleyptu
4.p gleyptu gleyptu gleyptu
3.p gleyptu gleyptu gleyptu
2.p gleyptu gleyptu gleyptu
Příklady ve větách
það er eins og jörðin hafi gleypt e-n vypadá to, jako by se (kdo) do země propadl
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
gleypa andlag tafla 10.8
gleypa andlag pilla 9.4
gleypa andlag loft 4.7
gleypa andlag hylki 4.2
úlfur frumlag með gleypa 3.9
gleypa andlag nifteind 3.8
jörð frumlag með gleypa 3.7
svarthol frumlag með gleypa 2.6
myrkur frumlag með gleypa 1.5
gleypa andlag ójafna 1.3
hraðbanki frumlag með gleypa 1.1
gleypa andlag froskur 1.1
gleypa andlag agn 1
gleypa andlag forðatafla 0.7
rauðhetta frumlag með gleypa 0.6
gleypa andlag hundraðkall 0.6
gleypa andlag kústskaft 0.6
kok frumlag með gleypa 0.6
gleypa andlag myndatökumaður 0.6
gleypa andlag verkjatafla 0.5
gleypa andlag safnari 0.5
gleypa andlag orkuskammtur 0.4
næturhúm frumlag með gleypa 0.4
lung frumlag með gleypa 0.4
gleypa andlag munnfyllir 0.4
gleypa andlag svefnpilla 0.4
gleypa andlag brund 0.4
gleypa andlag ljósorka 0.3
gleypa andlag bókabíll 0.3
fjölmiðlungur frumlag með gleypa 0.3
blaðgræna frumlag með gleypa 0.3
(+ 28 ->)