Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

gjósa
[ɟ̊ouːsa] - v (gýs, gaus, gusum, gysi, gosið) dat tryskat (horký pramen ap.), soptit (sopka ap.), chrlit Hverinn gýs hátt í loft upp. Gejzír tryská vysoko do vzduchu. gjósa upp vzplanout, vypuknout (požár ap.)
Islandsko-český studijní slovník
gjósa
gjósa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (gýs, gaus, gusum, gysi, gosið) dat
[ɟ̊ouːsa]
tryskat (horký pramen ap.), soptit (sopka ap.), chrlit
Hverinn gýs hátt í loft upp. Gejzír tryská vysoko do vzduchu.
gjósa + upp
gjósa upp vzplanout, vypuknout (požár ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gýs gjósum
2.p gýst gjósið
3.p gýs gjósa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gaus gusum
2.p gaust gusuð
3.p gaus gusu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gjósi gjósum
2.p gjósir gjósið
3.p gjósi gjósi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p gysi gysum
2.p gysir gysuð
3.p gysi gysu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
gjós gjóstu gjósið
Presp Supin Supin refl
gjósandi gosið
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gosinn gosin gosið
acc gosinn gosna gosið
dat gosnum gosinni gosnu
gen gosins gosinnar gosins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom gosnir gosnar gosin
acc gosna gosnar gosin
dat gosnum gosnum gosnum
gen gosinna gosinna gosinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom gosni gosna gosna
acc gosna gosnu gosna
dat gosna gosnu gosna
gen gosna gosnu gosna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom gosnu gosnu gosnu
acc gosnu gosnu gosnu
dat gosnu gosnu gosnu
gen gosnu gosnu gosnu
Sémantika (MO)
strokk frumlag með gjósa 9.8
eldfjall frumlag með gjósa 9.8
gos frumlag með gjósa 6.1
gjósa andlag eldur 5.6
hver frumlag með gjósa 3.8
reykur frumlag með gjósa 3.4
strokkur frumlag með gjósa 3.3
eldstöð frumlag með gjósa 2.8
gjósa andlag lykt 2
fjall frumlag með gjósa 1.9
gjósa andlag spýja 1.3
gjósa andlag sprengigos 1.1
dyngja frumlag með gjósa 0.9
gjósa andlag askja 0.9
eldkeila frumlag með gjósa 0.8
gufustrókur frumlag með gjósa 0.8
gjósa andlag gosgufa 0.8
reykjarmökkur frumlag með gjósa 0.7
óþefur frumlag með gjósa 0.6
andrá frumlag með gjósa 0.6
gosbrunnur frumlag með gjósa 0.6
gjósa andlag gjóska 0.6
hvítasunnuhátíð frumlag með gjósa 0.4
grábrók frumlag með gjósa 0.4
jöklafari frumlag með gjósa 0.4
(+ 22 ->)
gjarnagjarnangjarnastgjágjábakkigjábarmurgjálfragjálfurgjálífigjálífurgjálpgjálpagjóagjóðurgjólagjósagjóskagjóskufallgjóskuflóðgjóskuhlaupgjóskulaggjósturgjótaGjúkigjöfgjöfullgjögtgjögtagjögurgjöldgjör