Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

geisla
[ɟ̊eisd̥la] - v (-aði) 1. ljóma zářit (štěstím ap.) geisla af e-u zářit (čím) geisla af hamingju zářit štěstím það geislar af e-m e-að impers (kdo) září (čím) (štěstím ap.) 2. varpa geislum zářit, vyzařovat, sálat Hiti geislar frá sólu til jarðar. Teplo sálá od slunce k zemi.
Islandsko-český studijní slovník
geisla
geisl|a
v (-aði)
[ɟ̊eisd̥la]
1. (ljóma) zářit (štěstím ap.)
geisla af e-u zářit (čím)
geisla af hamingju zářit štěstím
það geislar af e-m e-að impers (kdo) září (čím) (štěstím ap.)
2. (varpa geislum) zářit, vyzařovat, sálat
Hiti geislar frá sólu til jarðar. Teplo sálá od slunce k zemi.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geisla geislum
2.p geislar geislið
3.p geislar geisla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislaði geisluðum
2.p geislaðir geisluðuð
3.p geislaði geisluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geisli geislum
2.p geislir geislið
3.p geisli geisli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislaði geisluðum
2.p geislaðir geisluðuð
3.p geislaði geisluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislast geislumst
2.p geislast geislist
3.p geislast geislast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislaðist geisluðumst
2.p geislaðist geisluðust
3.p geislaðist geisluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislist geislumst
2.p geislist geislist
3.p geislist geislist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p geislaðist geisluðumst
2.p geislaðist geisluðust
3.p geislaðist geisluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
geisla geislaðu geislið
Presp Supin Supin refl
geislandi geislað geislast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p geislaður geisluð geislað
4.p geislaðan geislaða geislað
3.p geisluðum geislaðri geisluðu
2.p geislaðs geislaðrar geislaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p geislaðir geislaðar geisluð
4.p geislaða geislaðar geisluð
3.p geisluðum geisluðum geisluðum
2.p geislaðra geislaðra geislaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p geislaði geislaða geislaða
4.p geislaða geisluðu geislaða
3.p geislaða geisluðu geislaða
2.p geislaða geisluðu geislaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p geisluðu geisluðu geisluðu
4.p geisluðu geisluðu geisluðu
3.p geisluðu geisluðu geisluðu
2.p geisluðu geisluðu geisluðu
Příklady ve větách
Sémantika
leikgleði frumlag með geisla 2.2
lífsgleði frumlag með geisla 1.3
svarthol frumlag með geisla 0.9
fegurð frumlag með geisla 0.8
sóli frumlag með geisla 0.7
veiðiáhugi frumlag með geisla 0.4
prakkarasvipur frumlag með geisla 0.4
kvöldroði frumlag með geisla 0.4
mannvit frumlag með geisla 0.4
gamma frumlag með geisla 0.4
stjörnuhrap frumlag með geisla 0.4
morgunsól frumlag með geisla 0.3
geisla andlag sólbruni 0.3
(+ 10 ->)