Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

frysta
[frɪsd̥a] - v (-i, -) acc 1. (z)mrazit, zamrazit frysta fiskinn zamrazit rybu 2. zmrazit (zastavit oběh peněz ap.)
Islandsko-český studijní slovník
frysta
fryst|a
v (-i, -) acc ↩ frysti- ↩ frystur
[frɪsd̥a]
1. (z)mrazit, zamrazit
frysta fiskinn zamrazit rybu
2. zmrazit (zastavit oběh peněz ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frysti frystum
2.p frystir frystið
3.p frystir frysta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frysti frystum
2.p frystir frystuð
3.p frysti frystu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frysti frystum
2.p frystir frystið
3.p frysti frysti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p frysti frystum
2.p frystir frystuð
3.p frysti frystu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fryst frystu frystið
Presp Supin Supin refl
frystandi fryst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frystur fryst fryst
acc frystan frysta fryst
dat frystum frystri frystu
gen frysts frystrar frysts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom frystir frystar fryst
acc frysta frystar fryst
dat frystum frystum frystum
gen frystra frystra frystra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom frysti frysta frysta
acc frysta frystu frysta
dat frysta frystu frysta
gen frysta frystu frysta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom frystu frystu frystu
acc frystu frystu frystu
dat frystu frystu frystu
gen frystu frystu frystu
Složená slova
affrysta odmrazit, odmrazovat, rozmrazit, rozmrazovat
djúpfrysta silně / hluboce zmrazit
hraðfrysta (rychle) zamrazit
Sémantika (MO)
frysta andlag loðna 58.6
frysta andlag tonn 14.9
frysta andlag síld 13.2
frysta andlag afli 4.9
frysta andlag sæði 4.3
frysta andlag flak 3.9
frysta andlag fósturvísir 3.9
frysta andlag varta 3.1
frysta andlag rækja 2
kælir frumlag með frysta 1.2
frysta andlag bolfiskur 0.8
frysta andlag myndrammi 0.7
frysta andlag þorskhaus 0.6
frysta andlag mjólkurostur 0.4
frysta andlag svigbraut 0.4
(+ 12 ->)
fruntalegurfruntaskapurfruntifrussfrussafrúfrúarbíllfrúarlauffrúarlegurfrúktósifrygðfrygðarlyffrymifrymisgrindfrymisnetfrystafrystifrystigámurfrystigeymslafrystihólffrystihúsfrystiiðnaðurfrystikistafrystiklefifrystingfrystirfrystirýmifrystiskápurfrystiskipfrystitogarifrystitæki