Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

framleiða
[framleiða] - v (-ddi, -tt) acc 1. (vy)produkovat, vyrobit, vyrábět, (vy)generovat framleiða vöru úr hráefninu vyrábět zboží ze suroviny 2. produkovat, vytvářet (film ap.)
Islandsko-český studijní slovník
framleiða
fram··lei|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) acc ↩ framleiddur
[framleiða]
1. (vy)produkovat, vyrobit, vyrábět, (vy)generovat
framleiða vöru úr hráefninu vyrábět zboží ze suroviny
2. produkovat, vytvářet (film ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiði ~leiðum
2.p ~leiðir ~leiðið
3.p ~leiðir ~leiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiddi ~leiddum
2.p ~leiddir ~leidduð
3.p ~leiddi ~leiddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiði ~leiðum
2.p ~leiðir ~leiðið
3.p ~leiði ~leiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiddi ~leiddum
2.p ~leiddir ~leidduð
3.p ~leiddi ~leiddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiðist ~leiðumst
2.p ~leiðist ~leiðist
3.p ~leiðist ~leiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiddist ~leiddumst
2.p ~leiddist ~leiddust
3.p ~leiddist ~leiddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiðist ~leiðumst
2.p ~leiðist ~leiðist
3.p ~leiðist ~leiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~leiddist ~leiddumst
2.p ~leiddist ~leiddust
3.p ~leiddist ~leiddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~leið ~leiddu ~leiðið
Presp Supin Supin refl
~leiðandi ~leitt ~leiðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~leiddur ~leidd ~leitt
acc ~leiddan ~leidda ~leitt
dat ~leiddum ~leiddri ~leiddu
gen ~leidds ~leiddrar ~leidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~leiddir ~leiddar ~leidd
acc ~leidda ~leiddar ~leidd
dat ~leiddum ~leiddum ~leiddum
gen ~leiddra ~leiddra ~leiddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~leiddi ~leidda ~leidda
acc ~leidda ~leiddu ~leidda
dat ~leidda ~leiddu ~leidda
gen ~leidda ~leiddu ~leidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~leiddu ~leiddu ~leiddu
acc ~leiddu ~leiddu ~leiddu
dat ~leiddu ~leiddu ~leiddu
gen ~leiddu ~leiddu ~leiddu
TATOEBA
Þau geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þeir geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þær geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þú getur framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þessi verksmiðja framleiðir leikföng.
Þessar myndavélar eru framleiddar í Japan.
Skórnir eru framleiddir á Ítalíu. Ty boty se vyrábí v Itálii.
Úrið er framleitt í Sviss. Tyhle hodinky se vyrábí ve Švýcarsku.
Příklady ve větách
framleiða verðmætar afurðir úr timbrinu vyrábět cenné výrobky ze dřeva
framleiða rafmagn við núning vyrábět elektřinu třením
Verksmiðjan framleiðir bíla. Továrna vyrábí auta.
Složená slova
fjöldaframleiða vyrábět sériově, produkovat masově, vyrábět ve velké
Sémantika (MO)
framleiða andlag vara 104.6
framleiða andlag rafmagn 96.1
framleiða andlag mjólk 32
framleiða andlag vetni 31.3
líkami frumlag með framleiða 28.6
framleiða andlag raforka 22.8
framleiða andlag orka 22.3
framleiða andlag úrval 18.7
verksmiðja frumlag með framleiða 18
framleiða andlag tonn 12.7
framleiða andlag vín 8.9
framleiða andlag insúlín 7.5
framleiða andlag kvikmynd 6.9
framleiða andlag gæðavara 6
framleiða andlag mótefni 5.6
framleiða andlag planta 5.5
framleiða andlag bóluefni 5
framleiða andlag hugbúnaður 4.8
framleiða andlag nautakjöt 4.4
framleiða andlag amor 4.3
framleiða andlag hormón 4.3
framleiða andlag áll 4
framleiða andlag fóður 2.8
framleiða andlag mjöl 2.6
framleiða andlag eiturefni 2.6
bris frumlag með framleiða 2.6
heiladingull frumlag með framleiða 2.6
borgarbúi frumlag með framleiða 2.6
framleiða andlag búvara 2.5
borðstofuborð frumlag með framleiða 2.5
framleiða andlag dópamín 2.3
briskirtill frumlag með framleiða 2.2
framleiða andlag ensím 2.2
framleiða andlag hágæðavara 2.1
eggjastokkur frumlag með framleiða 1.9
framleiða andlag örgjörvi 1.9
framleiða andlag gufa 1.8
lifur frumlag með framleiða 1.8
skjaldkirtill frumlag með framleiða 1.7
framleiða andlag eftirlíking 1.7
framleiða andlag þorskseiði 1.7
framleiða andlag vélbúnaður 1.5
framleiða andlag glervara 1.5
framleiða andlag eitur 1.5
framleiða andlag gereyðingarvopn 1.5
framleiða andlag boli 1.4
framleiða andlag plastvara 1.3
framleiða andlag beita 1.3
framleiða andlag sement 1.2
framleiða andlag bragðefni 1.2
framleiða andlag munnvatn 1.2
framleiða andlag sportbíll 1.2
framleiða andlag testósterón 1.2
framleiða andlag lúðuseiði 1.2
framleiða andlag lækningatæki 1.2
framleiða andlag rafskaut 1.1
framleiða andlag andefni 1.1
delta frumlag með framleiða 1.1
framleiða andlag sláturgrís 1.1
framleiða andlag lyfjaefni 1
framleiða andlag askja 1
vínhús frumlag með framleiða 1
framleiða andlag kísiljárn 1
framleiða andlag gall 0.9
kassagerð frumlag með framleiða 0.9
kornax frumlag með framleiða 0.9
framleiða andlag ljósaskilti 0.9
framleiða andlag minjagripur 0.9
framleiða andlag fræðslumynd 0.9
framleiða andlag fríholt 0.9
framleiða andlag bjálkahús 0.9
framleiða andlag sæðisfruma 0.8
framleiða andlag gúmmístígvél 0.8
steypustöð frumlag með framleiða 0.8
framleiða andlag dýrafóður 0.8
framleiða andlag smurolía 0.8
framleiða andlag álþynna 0.8
framleiða andlag dagskrárefni 0.7
trésmiðja frumlag með framleiða 0.7
framleiða andlag vefnaðarvara 0.7
þyrill frumlag með framleiða 0.7
kirtill frumlag með framleiða 0.7
framleiða andlag riffla 0.7
framleiða andlag háþrýstidæla 0.7
fox frumlag með framleiða 0.7
mannslíkami frumlag með framleiða 0.7
framleiða andlag fitufruma 0.7
gróðrarstöð frumlag með framleiða 0.6
framleiða andlag undirföt 0.6
framleiða andlag blóðfruma 0.6
framleiða andlag byggingarefni 0.6
úrverk frumlag með framleiða 0.6
framleiða andlag þangmjöl 0.6
framleiða andlag þurrfóður 0.6
framleiða andlag freyðivín 0.6
framleiða andlag plaströr 0.6
framleiða andlag húsbúnaður 0.6
framleiða andlag fisksósa 0.6
framleiða andlag prófefni 0.6
framleiða andlag afþreyingarefni 0.6
framleiða andlag skyndiréttur 0.6
vatnsorkuver frumlag með framleiða 0.5
framleiða andlag kennslutæki 0.5
vindrafstöð frumlag með framleiða 0.5
framleiða andlag vodki 0.5
(+ 102 ->)
framkvæmdasemiframkvæmdastjóriframkvæmdastjórnframkvæmdasögnframkvæmdateymiframkvæmdavaldframköllunframköllunar-
-tankurframköllunarvökviframlagframlagðurframlagningframlágurframlegðframleiddurframleiðaframleiðandiframleiðanlegurframleiðniframleiðnitapframleiðslaframleiðsluframleiðsluaðferðframleiðsluatvinnu-
-vegurframleiðsludeildframleiðslueftir-
-litframleiðsluferliframleiðslufyrir-
-tækiframleiðslugeiriframleiðslugetaframleiðslugjald