Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

formaður
[fɔrmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) 1. leiðtogi předseda, předsedkyně, leader, lídr formenn stjórnarflokkanna předsedové vládních stran 2. skipstjóri kapitán(ka) (velitel lodi)
Islandsko-český studijní slovník
formaður
for··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[fɔrmaðʏr̥]
1. (leiðtogi) předseda, předsedkyně, leader, lídr
formenn stjórnarflokkanna předsedové vládních stran
2. (skipstjóri) kapitán(ka) (velitel lodi)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~maður~maðurinn
4.p~mann~manninn
3.p~manni~manninum
2.p~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~menn~mennirnir
4.p~menn~mennina
3.p~mönnum~mönnunum
2.p~manna~mannanna
Heslová slova v příkladech
kjör formanns volba předsedy
tilvonandi formaður nastávající předseda
Synonyma a Antonyma
forseti předseda, předsedkyně
oddviti přednosta, přednostka, předák, předačka
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
formaður er eiginleiki nefnd 3393.6
formaður og varaformaður 3080.6
formaður og framkvæmdastjóri 780.4
formaður og ritari 719.3
formaður er eiginleiki stjórn 706.5
formaður og gjaldkeri 533.9
formaður er eiginleiki bæjarráð 487.4
formaður er eiginleiki félag 480
formaður er eiginleiki skólanefnd 314.2
fyrrverandi lýsir formaður 283.7
formaður er eiginleiki þingflokkur 243.7
formaður frumlag með stjórna 176.2
formaður er eiginleiki sóknarnefnd 153.7
atkvæði er eiginleiki formaður 152.5
formaður frumlag með fela 138.7
formaður og meðstjórnandi 124.7
formaður er eiginleiki flokkur 117.5
kosning er eiginleiki formaður 109.4
nýkjörinn lýsir formaður 106.3
formaður er eiginleiki dómnefnd 103.2
formaður er eiginleiki samninganefnd 102.3
formaður frumlag með setja 102.1
tillaga er eiginleiki formaður 79.6
formaður er eiginleiki ráð 77
formaður frumlag með kynna 72.9
formaður frumlag með þakka 68.1
formaður er eiginleiki framkvæmdastjórn 67.5
formaður er eiginleiki kjörstjórn 65.6
formaður er eiginleiki aðildarfélag 64.9
formaður er eiginleiki fulltrúaráð 61.8
formaður er eiginleiki starfshópur 59.8
formaður frumlag með boða 59.7
formaður frumlag með greina 58.6
formaður er eiginleiki samtök 57.6
formaður er eiginleiki byggingarnefnd 54.8
formaður er eiginleiki fræðsluráð 54.5
skýrsla er eiginleiki formaður 54.5
bæjarstjóri og formaður 54.3
formaður og stjórnarmaður 46.9
formaður án tilnefning 46.1
formaður er eiginleiki umhverfisnefnd 45.8
kjósa andlag formaður 45
formaður er eiginleiki félagsmálanefnd 44.7
formaður er eiginleiki sjávarútvegsnefnd 44.7
kjörinn lýsir formaður 44
alþingismaður og formaður 43.8
formaður er eiginleiki hafnarstjórn 43.7
formaður er eiginleiki knattspyrnudeild 41.4
formaður frumlag með leggja 40.9
formaður er eiginleiki fræðslunefnd 40.7
formaður er eiginleiki bankaráð 40.4
formaður er eiginleiki utanríkismálanefnd 40.4
formaður er eiginleiki samgöngunefnd 38
formaður er eiginleiki fjárlaganefnd 37.3
formaður og varamaður 36.6
fráfarandi er eiginleiki formaður 35.3
formaður er eiginleiki undirbúningsnefnd 34.6
formaður er eiginleiki félagsmálaráð 33.7
formaður er eiginleiki útvarpsráð 33.5
ávarp er eiginleiki formaður 32.4
formaður er eiginleiki skipulagsnefnd 31.3
formaður er eiginleiki framkvæmdanefnd 30.8
formaður er eiginleiki menningarmálanefnd 30
formaður er eiginleiki klúbbur 29.9
fjarvera er eiginleiki formaður 27.6
forföll er eiginleiki formaður 26.9
þáverandi lýsir formaður 26.8
formaður er eiginleiki sendinefnd 26.3
formaður er eiginleiki atvinnumálanefnd 25.8
formaður er eiginleiki kjördæmisráð 25.8
formaður er eiginleiki nemendaráð 25.7
formaður er eiginleiki allsherjarnefnd 24.7
formaður er eiginleiki byggðarráð 24.5
skipa andlag formaður 24.1
formaður er eiginleiki bankastjórn 23.9
formaður á (+ þgf.) stjórnarfundur 23.8
formaður er eiginleiki foreldraráð 22.4
formaður er eiginleiki stjórnmálaflokkur 22.2
formaður er eiginleiki fjármálanefnd 21.4
ræða er eiginleiki formaður 21.3
formaður er eiginleiki foreldrafélag 21.2
formaður er eiginleiki stjórnarflokkur 20.2
formaður frumlag með upplýsa 20.1
formaður frumlag með bjóða 20.1
formaður er eiginleiki skipulagsráð 19.4
formaður er eiginleiki læknaráð 18.5
formaður er eiginleiki sjóðsstjórn 17.9
formaður er eiginleiki stjórnarnefnd 17.8
kjör er eiginleiki formaður 17.6
formaður er eiginleiki fagráð 17.4
sveitarstjóri og formaður 16.8
formaður er eiginleiki menntamálanefnd 16.8
staðgengill er eiginleiki formaður 16.4
forseti og formaður 16.3
oddviti og formaður 16.3
utanríkisráðherra og formaður 16.3
sjálfkjörinn lýsir formaður 14.7
bréf er eiginleiki formaður 14.6
fundur er eiginleiki formaður 14.4
formaður er eiginleiki kjörnefnd 14.3
formaður er eiginleiki þingnefnd 14.2
embætti er eiginleiki formaður 14.1
formaður er eiginleiki ritnefnd 14.1
formaður er eiginleiki fastanefnd 13.9
hafnarstjóri og formaður 13.8
formaður er eiginleiki þingmannanefnd 12.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~maður~maðurinn
4.p~mann~manninn
3.p~manni~manninum
2.p~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~menn~mennirnir
4.p~menn~mennina
3.p~mönnum~mönnunum
2.p~manna~mannanna
Heslová slova v příkladech
kjör formanns volba předsedy
tilvonandi formaður nastávající předseda