Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fljúga
[fljuːa] - v (flýg, flaug, flugum, flygi, flogið) 1. letět, létat, poletovat Við fljúgum til Stokkhólms. Letíme do Stockholmu. 2. letět, pádit tíminn flýgur přen. čas letí 3. e-m flaug e-að í hug impers (co koho) napadlo, (co komu) přišlo na mysl 4. e-að hefur flogið fyrir proslýchá se (co), říká se (co) fljúgast á refl porvat se, servat se, poprat se fljúgast á við e-n refl pustit se s (kým) do sebe, porvat se s (kým), servat se s (kým), poprat se s (kým)
Islandsko-český studijní slovník
fljúga
fljúga Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (flýg, flaug, flugum, flygi, flogið) fljúgandi1
[fljuːa]
1. letět, létat, poletovat
Við fljúgum til Stokkhólms. Letíme do Stockholmu.
2. letět, pádit
tíminn flýgur přen. čas letí
3. e-m flaug e-að í hug impers (co koho) napadlo, (co komu) přišlo na mysl
4. e-að hefur flogið fyrir proslýchá se (co), říká se (co)
fljúgast á refl porvat se, servat se, poprat se
fljúgast á við e-n refl pustit se s (kým) do sebe, porvat se s (kým), servat se s (kým), poprat se s (kým)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flýg fljúgum
2.p flýgur fljúgið
3.p flýgur fljúga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flaug flugum
2.p flaugst fluguð
3.p flaug flugu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fljúgi fljúgum
2.p fljúgir fljúgið
3.p fljúgi fljúgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flygi flygjum
2.p flygir flygjuð
3.p flygi flygju

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flýgst fljúgumst
2.p flýgst fljúgist
3.p flýgst fljúgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flaugst flugumst
2.p flaugst flugust
3.p flaugst flugust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fljúgist fljúgumst
2.p fljúgist fljúgist
3.p fljúgist fljúgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flygist flygjumst
2.p flygist flygjust
3.p flygist flygjust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fljúg fljúgðu fljúgið fljúgstu fljúgist
Presp Supin Supin refl
fljúgandi flogið flogist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom floginn flogin flogið
acc floginn flogna flogið
dat flognum floginni flognu
gen flogins floginnar flogins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom flognir flognar flogin
acc flogna flognar flogin
dat flognum flognum flognum
gen floginna floginna floginna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom flogni flogna flogna
acc flogna flognu flogna
dat flogna flognu flogna
gen flogna flognu flogna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom flognu flognu flognu
acc flognu flognu flognu
dat flognu flognu flognu
gen flognu flognu flognu
Příklady ve větách
Þetta var talsvert stærri flugvél en sem þið höfðuð flogið. Bylo to značně větší letadlo než to, kterým jste letěli.
fljúga gegnum Kaupmannahöfn letět přes Kodaň
Við flugum héðan snemma morgni. Odletěli jsme odtud brzy ráno.
fljúga til Spánar letět do Španělska
Ég flaug þaðan heim. Odletěl jsem odtamtud domů.
fljúga oddaflug letět ve formaci
flýgur fiskisagan drby se šíří
Synonyma a antonyma
svífa vznášet se, poletovat, létat, plout vzduchem
Sémantika (MO)
fugl frumlag með fljúga 110
flugvél frumlag með fljúga 79
hrafn frumlag með fljúga 30
fljúga andlag fiskisaga 16.8
fljúga andlag fiðrildi 16.3
fljúga andlag mein 16.2
þyrla frumlag með fljúga 14.9
fluga frumlag með fljúga 12.8
fljúga andlag vél 11.2
fljúga andlag klukka 9.8
fljúga andlag þota 6.9
álft frumlag með fljúga 6.4
örn frumlag með fljúga 6.2
gæs frumlag með fljúga 6.1
fljúga andlag flugdreki 5.4
flugfélag frumlag með fljúga 4.7
dúfa frumlag með fljúga 4.6
módel frumlag með fljúga 4
rjúpa frumlag með fljúga 4
fljúga andlag maðkur 3.3
fljúga andlag listflug 3
síðdegi frumlag með fljúga 3
dreki frumlag með fljúga 2.9
fljúga andlag lóa 2.9
fljúga andlag lágflug 2.8
fljúga andlag áætlunarflug 2.8
fljúga andlag sviffluga 2.4
geimfar frumlag með fljúga 2.3
vængur frumlag með fljúga 2.2
spói frumlag með fljúga 2.2
fljúga andlag einflug 2
spöng frumlag með fljúga 1.9
fljúga andlag sjónflug 1.9
farfugl frumlag með fljúga 1.8
ferðatilhögun frumlag með fljúga 1.8
krummi frumlag með fljúga 1.6
kría frumlag með fljúga 1.5
þröstur frumlag með fljúga 1.5
býfluga frumlag með fljúga 1.5
gæsahópur frumlag með fljúga 1.5
fljúga andlag farþegaþota 1.4
fljúga andlag loftfar 1.4
rella frumlag með fljúga 1.4
flugmaður frumlag með fljúga 1.3
svanur frumlag með fljúga 1.3
fljúga andlag leðurblaka 1.3
fljúga andlag oddaflug 1.3
pysja frumlag með fljúga 1.3
svín frumlag með fljúga 1.2
stokkönd frumlag með fljúga 1.1
fljúga andlag fis 1.1
fljúga andlag kráka 1
snjótittlingur frumlag með fljúga 1
tjaldur frumlag með fljúga 1
farþegavél frumlag með fljúga 1
fýll frumlag með fljúga 1
máfur frumlag með fljúga 0.9
hegri frumlag með fljúga 0.9
flugleið frumlag með fljúga 0.9
kjaftasaga frumlag með fljúga 0.9
neisti frumlag með fljúga 0.9
fljúga andlag galdranorn 0.8
fljúga andlag ugla 0.8
herþota frumlag með fljúga 0.8
mávur frumlag með fljúga 0.8
valur frumlag með fljúga 0.8
fljúga andlag blindflug 0.8
geimför frumlag með fljúga 0.8
gráhegri frumlag með fljúga 0.8
sút frumlag með fljúga 0.8
loftbelgur frumlag með fljúga 0.7
söngfugl frumlag með fljúga 0.7
fljúga andlag langflug 0.6
gammur frumlag með fljúga 0.6
póstpoki frumlag með fljúga 0.6
mölur frumlag með fljúga 0.6
fljúga andlag geitungur 0.6
hárlufsa frumlag með fljúga 0.6
fljúga andlag níðvísa 0.6
assa frumlag með fljúga 0.6
orrustuflugvél frumlag með fljúga 0.6
glerbrot frumlag með fljúga 0.6
(+ 79 ->)