Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

flæma
[flaiːma] - v (-di, -t) acc vyhnat, vyhánět, vypudit, vystrnadit hrekja flæma e-n burt vypudit (koho) pryč flæmast vylít se, rozlít se, rozvodnit se, vystoupit (o vodě během záplav) Áin flæmdist yfir bakka sína. Řeka se vylila z břehů. flæmast (burt) úr e-u refl být vyhnán / vypuzen (pryč) z (čeho) (ze země ap.)
Islandsko-český studijní slovník
flæma
flæm|a
v (-di, -t) acc
[flaiːma]
vyhnat, vyhánět, vypudit, vystrnadit (≈ hrekja)
flæma e-n burt vypudit (koho) pryč
flæmast vylít se, rozlít se, rozvodnit se, vystoupit (o vodě během záplav)
Áin flæmdist yfir bakka sína. Řeka se vylila z břehů.
flæmast (burt) úr e-u refl být vyhnán / vypuzen (pryč) z (čeho) (ze země ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmi flæmum
2.p flæmir flæmið
3.p flæmir flæma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmdi flæmdum
2.p flæmdir flæmduð
3.p flæmdi flæmdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmi flæmum
2.p flæmir flæmið
3.p flæmi flæmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmdi flæmdum
2.p flæmdir flæmduð
3.p flæmdi flæmdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmist flæmumst
2.p flæmist flæmist
3.p flæmist flæmast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmdist flæmdumst
2.p flæmdist flæmdust
3.p flæmdist flæmdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmist flæmumst
2.p flæmist flæmist
3.p flæmist flæmist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p flæmdist flæmdumst
2.p flæmdist flæmdust
3.p flæmdist flæmdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
flæm flæmdu flæmið
Presp Supin Supin refl
flæmandi flæmt flæmst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom flæmdur flæmd flæmt
acc flæmdan flæmda flæmt
dat flæmdum flæmdri flæmdu
gen flæmds flæmdrar flæmds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom flæmdir flæmdar flæmd
acc flæmda flæmdar flæmd
dat flæmdum flæmdum flæmdum
gen flæmdra flæmdra flæmdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom flæmdi flæmda flæmda
acc flæmda flæmdu flæmda
dat flæmda flæmdu flæmda
gen flæmda flæmdu flæmda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom flæmdu flæmdu flæmdu
acc flæmdu flæmdu flæmdu
dat flæmdu flæmdu flæmdu
gen flæmdu flæmdu flæmdu
Synonyma a antonyma
hrekja zahnat, zahánět, odehnat, odhánět
Sémantika (MO)
jökulá frumlag með flæma 2.4
á frumlag með flæma 1.9
flæma andlag óvætti 0.9
flæma andlag útnorður 0.9
hlaupvatn frumlag með flæma 0.8
flæma andlag blesgæs 0.8
flæma andlag dreki 0.6
flæma andlag eyjaskeggi 0.4
(+ 5 ->)