Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjarlægð
[fjarlaiɣθ] - f (-ar, -ir) 1. vzdálenost, odlehlost vegalengd fjarlægðin milli þorpanna vzdálenost mezi vesnicemi 2. dálka, odlehlost fjarski úr fjarlægð z dálky
Islandsko-český studijní slovník
fjarlægð
fjar··lægð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[fjarlaiɣθ]
1. vzdálenost, odlehlost (≈ vegalengd)
fjarlægðin milli þorpanna vzdálenost mezi vesnicemi
2. dálka, odlehlost (≈ fjarski)
úr fjarlægð z dálky
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lægð~lægðin
acc~lægð~lægðina
dat~lægð~lægðinni
gen~lægðar~lægðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~lægðir~lægðirnar
acc~lægðir~lægðirnar
dat~lægðum~lægðunum
gen~lægða~lægðanna
TATOEBA
Ég heyrði að fjarlægðin á milli Tókýó og Ósaka sé um tíu kílómetrar. Slyšel jsem, že vzdálenost mezi Tokiem a Osakou je asi deset kilometrů.
Úr fjarlægð leit litla eyjan út eins og skjaldbaka.
Fjarlægðin gerir fjöllin blá.
Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.
Příklady ve větách
Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla. Sousedova tráva je vždycky zelenější.
reikna út fjarlægðina af nákvæmni přesně vypočítat vzdálenost
Složená slova
órafjarlægð velká dálka / vzdálenost
seilingarfjarlægð dosah
Sémantika (MO)
hæfilegur lýsir fjarlægð 217.9
öruggur lýsir fjarlægð 25.5
mikill lýsir fjarlægð 17.2
ákveðinn lýsir fjarlægð 15.4
fjarlægð frá lóðarmörk 14.1
skrefa andlag fjarlægð 12.9
nálægð og fjarlægð 11.3
fjarlægð er eiginleiki tungl 10.5
mátulegur lýsir fjarlægð 7.7
fjarlægð frá strönd 6.4
fjarlægð frá sól 6.2
viss lýsir fjarlægð 4.3
mæla andlag fjarlægð 3.8
fjarlægð með (+ þgf.) kranabíll 3.7
fjarlægð frá þéttbýli 3
fjarlægð frá lóðamörk 2.8
fjarlægð frá sjór 2.6
fjarlægð og vegalengd 2.6
þrenging er eiginleiki fjarlægð 2.6
fjarlægð frá símstöð 2.5
fjarlægð frá höfuðborg 2.5
hlutfall við fjarlægð 2.4
töluverður lýsir fjarlægð 2.3
fjarlægð frá götubrún 2.2
mismunandi lýsir fjarlægð 2.2
fjarlægð er eiginleiki jörð 2.2
fjarlægð er eiginleiki ljósker 2.2
fjarlægð frá jarðarmiðja 1.7
passlegur lýsir fjarlægð 1.4
fjarlægð frá snúningsás 1.2
fjarlægð er eiginleiki rafmagnsgirðing 1.2
fjarlægð frá reikistjarna 1.2
fjarlægð frá paradís 1.1
fjarlægð er eiginleiki mannvirki 0.9
fjarlægð frá miðpunktur 0.8
fjarlægð og strjálbýli 0.8
nákvæmnissigling yfir (+ þf.) fjarlægð 0.8
gæfilegur lýsir fjarlægð 0.8
flugskyggni og fjarlægð 0.8
sýndarbirta eftir fjarlægð 0.8
fjarlægð frá fjörubakki 0.8
fjarlægð frá aðalverslunarsvæði 0.8
fjarlægð er eiginleiki skjálftaupptök 0.8
fjarlægð frá þakskegg 0.7
fjarlægð af dráttarbíll 0.7
fjarlægð frá upptök 0.7
fjarlægð er eiginleiki fastastjarna 0.7
fjarlægð frá jarðmöndull 0.7
skjálftamælir í (+ þgf.) fjarlægð 0.6
innstilltur lýsir fjarlægð 0.6
staðarheiti og fjarlægð 0.6
birtustig og fjarlægð 0.6
fjarlægð frá jafnvægisstaða 0.6
fjarlægð í (+ þgf.) austurátt 0.6
dýpt og fjarlægð 0.6
fjarlægð frá miðlunartankur 0.5
fjarlægð frá verkstaður 0.5
fjarlægð frumlag með stía 0.5
skyggn lýsir fjarlægð 0.5
fjarlægð frá ys 0.5
fjarlægð frumlag með stalla 0.5
fjarlægð frá klósettskál 0.5
misreikna andlag fjarlægð 0.5
fjarlægð frá upphafspunktur 0.5
fjarlægð frá gosstöð 0.5
upphafinn lýsir fjarlægð 0.5
fjarlægð frá vegarbrún 0.5
víddarsjón og fjarlægð 0.4
fjarlægð er eiginleiki hliðarljósker 0.4
fjarlægð frá gólfplata 0.4
(+ 67 ->)
fjaraðgangurfjarðarbotnfjarðarkjafturfjarðarmynnifjarfundabúnaðurfjarfundakerfifjarfundaverfjarfundurfjargviðrastfjarhitunfjarhriffjarhugafjarkennslafjarkifjarkönnunfjarlægðfjarlægðarmælirfjarlægðarskynfjarlægjafjarlægurfjarmyndfjarnámfjarnemifjarrifjarritarifjarritifjarrænnfjarsalafjarskafjarskalegafjarski