Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjölleikahús
fjölleikasýning
fjöllesinn
fjölliða
fjölliðun
fjöllistamaður
fjöllóttur
fjöllyndi
fjöllyndur
fjölmargur
fjölmenna
fjölmenni
fjölmenning
fjölmenningar-
-legur
fjölmenntaður
fjölmennur
fjölmiðill
fjölmiðla
fjölmiðlafár
fjölmiðlafræði
fjölmiðlafræð-
-ingur
fjölmiðlamaður
fjölmiðlasam-
-steypa
fjölmiðlaumræða
fjölmiðlun
Fjölnir
fjölnota
fjölómettaður
fjölpóstur
fjölradda
fjölraddaður
fjölmennur
[fjœlmɛnʏr̥] - adj 1. slušně / hojně navštívený (schůze ap.) fjölmennur fundur hojně navštívená schůze 2. početný fjölmennur hópur početná skupina
Islandsko-český studijní slovník
fjölmennur
fjöl··mennur
adj
[fjœlmɛnʏr̥]
1. slušně / hojně navštívený (schůze ap.)
fjölmennur fundur hojně navštívená schůze
2. početný
fjölmennur hópur početná skupina

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mennur ~menn ~mennt
4.p ~mennan ~menna ~mennt
3.p ~mennum ~mennri ~mennu
2.p ~menns ~mennrar ~menns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennir ~mennar ~menn
4.p ~menna ~mennar ~menn
3.p ~mennum ~mennum ~mennum
2.p ~mennra ~mennra ~mennra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~menni ~menna ~menna
4.p ~menna ~mennu ~menna
3.p ~menna ~mennu ~menna
2.p ~menna ~mennu ~menna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennu ~mennu ~mennu
4.p ~mennu ~mennu ~mennu
3.p ~mennu ~mennu ~mennu
2.p ~mennu ~mennu ~mennu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennara
4.p ~mennari ~mennari ~mennara
3.p ~mennari ~mennari ~mennara
2.p ~mennari ~mennari ~mennara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennari
4.p ~mennari ~mennari ~mennari
3.p ~mennari ~mennari ~mennari
2.p ~mennari ~mennari ~mennari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennastur ~mennust ~mennast
4.p ~mennastan ~mennasta ~mennast
3.p ~mennustum ~mennastri ~mennustu
2.p ~mennasts ~mennastrar ~mennasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennastir ~mennastar ~mennust
4.p ~mennasta ~mennastar ~mennust
3.p ~mennustum ~mennustum ~mennustum
2.p ~mennastra ~mennastra ~mennastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennasti ~mennasta ~mennasta
4.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
2.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
4.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
3.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
2.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
Heslová slova v příkladech
Pólverjar eru fjölmennasti hópur útlendinga á Íslandi. Poláci jsou nejpočetnější skupinou cizinců na Islandu.
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
fjölmennur lýsir hópur 108.5
fjölmennur lýsir vinnustaður 39.2
fjölmennur lýsir fundur 30.4
fjölmennur lýsir samkoma 20.8
fjölmennur lýsir lögreglulið 17.5
fjölmennur lýsir mótmælafundur 14.3
fjölmennur lýsir ráðstefna 8.7
fjölmennur lýsir mótmæli 8.7
fjölmennur lýsir félagsfundur 8.3
fjölmennur lýsir lið 7.8
fjölmennur lýsir aldurshópur 6.7
fjölmennur lýsir útifundur 5.8
fjölmennur lýsir borgarafundur 3.3
fjölmennur lýsir samkvæmi 3.3
fjölmennur lýsir herlið 3.3
fjölmennur lýsir fylgdarlið 3
fjölmennur lýsir her 2.9
fjölmennur lýsir prestakall 2.6
fjölmennur lýsir almannasamtök 2.2
fjölmennur lýsir setulið 2.1
fjölmennur lýsir mótmælaganga 1.9
fjölmennur lýsir kosningafundur 1.8
víðlendur og fjölmennur 1.8
fjölmennur lýsir afmælishóf 1.8
fjölmennur lýsir þéttbýlissvæði 1.6
fjölmennur lýsir íbúðasvæði 1.5
fjölmennur lýsir árgangur 1.5
fjölmennur lýsir átakafundur 1.4
fjölmennur lýsir alþjóðaráðstefna 1.2
fjölmennur lýsir skíðamót 1.2
fjölmennur lýsir dansleikur 1.2
fjölmennur lýsir útisamkoma 1.1
fjölmennur lýsir klapplið 1
fjölmennur lýsir mannamót 1
fjölmennur lýsir minningarathöfn 1
fjölmennur lýsir stjórnmálafundur 0.9
fjölmennur lýsir atvinnusvæði 0.8
fjölmennur lýsir blaðamannafundur 0.8
fjölmennur lýsir akstursíþrótt 0.8
fjölmennur lýsir brautskráning 0.7
fjölmennur lýsir blót 0.7
fjölmennur lýsir ættarmót 0.7
fjölmennur lýsir almenningsíþrótt 0.7
fjölmennur lýsir skyggnilýsing 0.7
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mennur ~menn ~mennt
4.p ~mennan ~menna ~mennt
3.p ~mennum ~mennri ~mennu
2.p ~menns ~mennrar ~menns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennir ~mennar ~menn
4.p ~menna ~mennar ~menn
3.p ~mennum ~mennum ~mennum
2.p ~mennra ~mennra ~mennra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~menni ~menna ~menna
4.p ~menna ~mennu ~menna
3.p ~menna ~mennu ~menna
2.p ~menna ~mennu ~menna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennu ~mennu ~mennu
4.p ~mennu ~mennu ~mennu
3.p ~mennu ~mennu ~mennu
2.p ~mennu ~mennu ~mennu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennara
4.p ~mennari ~mennari ~mennara
3.p ~mennari ~mennari ~mennara
2.p ~mennari ~mennari ~mennara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennari
4.p ~mennari ~mennari ~mennari
3.p ~mennari ~mennari ~mennari
2.p ~mennari ~mennari ~mennari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennastur ~mennust ~mennast
4.p ~mennastan ~mennasta ~mennast
3.p ~mennustum ~mennastri ~mennustu
2.p ~mennasts ~mennastrar ~mennasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennastir ~mennastar ~mennust
4.p ~mennasta ~mennastar ~mennust
3.p ~mennustum ~mennustum ~mennustum
2.p ~mennastra ~mennastra ~mennastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennasti ~mennasta ~mennasta
4.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
2.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
4.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
3.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
2.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
Heslová slova v příkladech
Pólverjar eru fjölmennasti hópur útlendinga á Íslandi. Poláci jsou nejpočetnější skupinou cizinců na Islandu.