Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjölga
[fjœlɡ̊a] - v (-aði) dat 1. (roz)množit, zvýšit počet fjölga sér množit se, rozmnožovat se 2. e-u fjölgar impers (co) se rozmnožuje, (čeho) přibývá
Islandsko-český studijní slovník
fjölga
fjölg|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) dat
[fjœlɡ̊a]
1. (roz)množit, zvýšit počet
fjölga sér množit se, rozmnožovat se
2. e-u fjölgar impers (co) se rozmnožuje, (čeho) přibývá

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölga fjölgum
2.p fjölgar fjölgið
3.p fjölgar fjölga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgaði fjölguðum
2.p fjölgaðir fjölguðuð
3.p fjölgaði fjölguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgi fjölgum
2.p fjölgir fjölgið
3.p fjölgi fjölgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgaði fjölguðum
2.p fjölgaðir fjölguðuð
3.p fjölgaði fjölguðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fjölga fjölgaðu fjölgið
Presp Supin Supin refl
fjölgandi fjölgað

Synonyma a Antonyma
auka1 aukast zvýšit se, zvyšovat se, zvětšit se, zvětšovat se, rozmáhat se
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
íbúi frumlag með fjölga 93.9
fjölga andlag gistinótt 56.3
fjölga andlag ferðamaður 45.4
fjölga andlag bílastæði 42.3
fjölga andlag farþegi 33.1
fjölga andlag atvinnutækifæri 27.2
fjölga andlag starfsfólk 26.7
atvinnurekandi frumlag með fjölga 22.5
fjölga andlag stöðugildi 18.8
fjölga andlag starfsmaður 14.8
fjölga andlag mannkyn 10.2
fjölga andlag iðkandi 9
skurðaðgerð frumlag með fjölga 8.4
höfuðborgarsvæði frumlag með fjölga 8.2
fjölga andlag hjúkrunarrými 7.2
göngudeild frumlag með fjölga 6.3
öryrki frumlag með fjölga 5.7
fjölga andlag lögreglumaður 4.9
dagdeild frumlag með fjölga 4.2
fjölga andlag valkostur 3.6
fíkniefnabrot frumlag með fjölga 3.6
fjölga andlag ársverk 3.1
háskólastig frumlag með fjölga 3.1
fjölga andlag leiguíbúð 2.9
fjölga andlag leikskólakennari 2.6
fjölga andlag leikskólapláss 2.5
meðlimur frumlag með fjölga 2.5
fjölga andlag dagvistarrými 2.1
hjartaþræðing frumlag með fjölga 1.9
fjölga andlag meðferðarúrræði 1.9
bráðamóttaka frumlag með fjölga 1.9
bæjarbúi frumlag með fjölga 1.9
legudagur frumlag með fjölga 1.8
fjölga andlag akrein 1.8
kennsludagur frumlag með fjölga 1.7
sortuæxli frumlag með fjölga 1.6
eignarhluti frumlag með fjölga 1.6
umferðarslys frumlag með fjölga 1.6
fjölga andlag innlögn 1.4
norðurljós frumlag með fjölga 1.3
lífeyrisþegi frumlag með fjölga 1.3
fjölga andlag nýnemi 1.3
fjölga andlag vændishús 1.3
heilafruma frumlag með fjölga 1.3
fjölga andlag vélbátur 1.3
gestakoma frumlag með fjölga 1.2
dísilbíll frumlag með fjölga 1.2
skógarþröstur frumlag með fjölga 1.2
fjölga andlag námsleið 1.2
auðgunarbrot frumlag með fjölga 1.1
fjölga andlag þakgluggi 1.1
fjölga andlag endurtekning 1.1
banaslys frumlag með fjölga 1.1
útsölustaður frumlag með fjölga 1.1
skattgreiðandi frumlag með fjölga 1.1
bótaþegi frumlag með fjölga 1.1
fjölga andlag einkaskóli 1.1
fjölga andlag viðkomuhöfn 1
fjölga andlag hótelgestur 1
fjölga andlag smári 1
ofdrykkja frumlag með fjölga 0.9
fjölga andlag úthverfa 0.9
fjölga andlag vöruflokkur 0.9
barnaverndarmál frumlag með fjölga 0.9
nýskráning frumlag með fjölga 0.9
tölvuveira frumlag með fjölga 0.9
einkabíll frumlag með fjölga 0.9
fjölga andlag jarðarbúi 0.8
sílamávur frumlag með fjölga 0.8
stjórnsýslustig frumlag með fjölga 0.8
fjölga andlag gististaður 0.8
fjölga andlag þátttökuþjóð 0.8
augnaðgerð frumlag með fjölga 0.7
fjölga andlag ruslatunna 0.7
fjölga andlag kjörræðismaður 0.7
brjósthol frumlag með fjölga 0.7
rauðljósamyndavél frumlag með fjölga 0.7
fjölga andlag skuttogari 0.6
millistjórnandi frumlag með fjölga 0.6
fjölga andlag gjaldþrot 0.6
fjölga andlag slátta 0.6
fjölga andlag sjúkrarúm 0.6
rykmaur frumlag með fjölga 0.6
hótelherbergi frumlag með fjölga 0.6
fjölga andlag talrás 0.5
fjölga andlag sjónvarpsrás 0.5
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölga fjölgum
2.p fjölgar fjölgið
3.p fjölgar fjölga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgaði fjölguðum
2.p fjölgaðir fjölguðuð
3.p fjölgaði fjölguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgi fjölgum
2.p fjölgir fjölgið
3.p fjölgi fjölgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fjölgaði fjölguðum
2.p fjölgaðir fjölguðuð
3.p fjölgaði fjölguðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fjölga fjölgaðu fjölgið
Presp Supin Supin refl
fjölgandi fjölgað