Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fitja
[fɪːd̥ja] - v (-aði) 1. fitja upp (lykkjur) nahodit (pletení) 2. fitja upp á e-u nadhodit (co) (téma ap.), začít hovořit o (čem) fitja upp á nýju umræðuefni nadhodit nové téma 3. fitja upp á trýnið / nefið ohrnovat nos, dělat grimasy, šklebit se hrukka nefið
Islandsko-český studijní slovník
fitja
fitj|a
v (-aði)
[fɪːd̥ja]
1. fitja upp (lykkjur) nahodit (pletení)
2. fitja upp á e-u nadhodit (co) (téma ap.), začít hovořit o (čem)
fitja upp á nýju umræðuefni nadhodit nové téma
3. fitja upp á trýnið / nefið ohrnovat nos, dělat grimasy, šklebit se (≈ hrukka nefið)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitja fitjum
2.p fitjar fitjið
3.p fitjar fitja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjaði fitjuðum
2.p fitjaðir fitjuðuð
3.p fitjaði fitjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitji fitjum
2.p fitjir fitjið
3.p fitji fitji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjaði fitjuðum
2.p fitjaðir fitjuðuð
3.p fitjaði fitjuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjast fitjumst
2.p fitjast fitjist
3.p fitjast fitjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjaðist fitjuðumst
2.p fitjaðist fitjuðust
3.p fitjaðist fitjuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjist fitjumst
2.p fitjist fitjist
3.p fitjist fitjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p fitjaðist fitjuðumst
2.p fitjaðist fitjuðust
3.p fitjaðist fitjuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
fitja fitjaðu fitjið
Presp Supin Supin refl
fitjandi fitjað fitjast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fitjaður fitjuð fitjað
acc fitjaðan fitjaða fitjað
dat fitjuðum fitjaðri fitjuðu
gen fitjaðs fitjaðrar fitjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fitjaðir fitjaðar fitjuð
acc fitjaða fitjaðar fitjuð
dat fitjuðum fitjuðum fitjuðum
gen fitjaðra fitjaðra fitjaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fitjaði fitjaða fitjaða
acc fitjaða fitjuðu fitjaða
dat fitjaða fitjuðu fitjaða
gen fitjaða fitjuðu fitjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fitjuðu fitjuðu fitjuðu
acc fitjuðu fitjuðu fitjuðu
dat fitjuðu fitjuðu fitjuðu
gen fitjuðu fitjuðu fitjuðu
Příklady ve větách
fitja upp á nefið ohrnout / ohrnovat nos
Sémantika (MO)
fitja andlag lykkja 12.6
tótt frumlag með fitja 1.6
hnegg frumlag með fitja 0.9
dokka frumlag með fitja 0.9
(+ 1 ->)