Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

[fjɛː] - n (fjár) 1. sauðfé ovce 2. peningar peníze bera fé á e-n podplatit (koho), podplácet (koho) leggja fé í e-ð vložit do (čeho) peníze farið hefur fé betra přen. mohlo to být ještě horší þetta er bitamunur en ekki fjár to je zanedbatelný rozdíl
Islandsko-český studijní slovník
Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (fjár)
[fjɛː]
1. (sauðfé) ovce
2. (peningar) peníze
bera á e-n podplatit (koho), podplácet (koho)
leggja í e-ð vložit do (čeho) peníze
farið hefur betra přen. mohlo to být ještě horší
þetta er bitamunur en ekki fjár to je zanedbatelný rozdíl



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pféð
4.pféð
3.pfénu
2.pfjárfjárins
Příklady ve větách
Féð er á beit í hlíðinni. Ovce jsou na pastvě na stráni.
e-að er bitamunur en ekki fjár v (čem) není příliš rozdíl
bægja fénu burt odehnat ovce
vera fastur á být skoupý na peníze
Honum græddist fljótt . Vydělal si rychle peníze.
vera laus á být štědrý
lóga porážet ovce
mörkun fjár značkování ovcí
ógrynni fjár spousta ovcí
raka saman shromažďovat ovce
reiða af hendi zaplatit hotově
rekstur fjár hnaní ovcí
Það er margt inni í réttinni. V ohradě je mnoho ovcí.
samskotafé peníze z dobročinné sbírky
skrapa saman miklu shromáždit velké množství peněz
geyma féð í læstri skúffu uchovávat peníze v zamčené zásuvce
láta féð ekki sleppa nenechat utéct ovce
smala fénu shánět ovce
sóun á plýtvání penězi
reka féð inn í stíuna hnát ovce do ohrady
stugga við fénu zahnat ovce
styggja vyplašit ovce
Það kom upp sýki í fénu. Mezi ovcemi se objevila nákaza.
tapa stórfé á viðskiptunum ztratit obrovské množství peněz při obchodování
sjá um úthlutun fjárins dohlížet na rozdělování peněz
illa fengið špinavé peníze
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
eigin lýsir 1988.9
handbær lýsir 835.8
er eiginleiki sjóður 253.5
frá rekstur 181.8
afla andlag 158.7
fúlga er eiginleiki 140.8
ráðstöfun er eiginleiki 134.6
mikill lýsir 129.7
safna andlag 97.7
opinber lýsir 91.4
arðsemi er eiginleiki 64
leggja andlag 60.7
ávöxtun er eiginleiki 46.7
skipting er eiginleiki 45.8
veita andlag 40.8
verja andlag 34.2
nægilegur lýsir 29.6
óráðstafaður lýsir 27.8
fullorðinn lýsir 26.5
sauður í (+ þgf.) 24.4
er eiginleiki skattgreiðandi 20.2
og fyrirhöfn 18.2
er eiginleiki skattborgari 16.3
er eiginleiki félag 14.9
ráðstafa andlag 14.6
til verkefni 14.5
er eiginleiki banki 14.1
reka andlag 14.1
ógrynni er eiginleiki 12.8
spara andlag 11.8
til slátrun 11.8
og frami 11.6
skorta andlag 11.3
er eiginleiki sparisjóður 11.3
lána andlag 10.7
smala andlag 9.9
bókfæra andlag 9.8
til styrkt 9.3
helmingur er eiginleiki 9
skuld og 8.4
nægjanlegur lýsir 8
ærinn lýsir 7.6
úthlutun er eiginleiki 7.5
græða andlag 7.3
til tækjakaup 6.8
varsla er eiginleiki 6.7
auður er eiginleiki 6.7
úr ríkissjóður 6
raunávöxtunarkrafa er eiginleiki 5.6
á (+ þgf.) afréttur 5.4
er eiginleiki samstæða 5
og frægð 4.8
innstreymi er eiginleiki 4.8
er eiginleiki dótturfélag 4.7
svíkja andlag 4.6
hundrað er eiginleiki 4.5
hluti er eiginleiki 4.4
morð er eiginleiki 4.4
allmikill lýsir 4.4
frumlag með deyja 4.3
kollóttur lýsir 3.9
festa andlag 3.8
úr móa 3.6
(+ 60 ->)