- eyðileggja
- [eiːðɪlɛɟ̊a] - v (-legg, -lagði, -lögðum, -legði, -lagt) acc 1. (z)ničit, (z)pustošit, (z)devastovat granda Þau eyðilögðu líf hennar. Zničili jí život. 2. (z)bořit, (z)demolovat 3. (z)pustošit, (z)plundrovat eyðileggjast refl zničit se, zdevastovat se
v
(-legg, -lagði, -lögðum, -legði, -lagt) acc
↩ eyðilagður
↩ eyðileggjandi2
[eiːðɪlɛɟ̊a]
2.
(z)bořit, (z)demolovat
3.
(z)pustošit, (z)plundrovat
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~legg | ~leggjum |
| 2.p | ~leggur | ~leggið |
| 3.p | ~leggur | ~leggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagði | ~lögðum |
| 2.p | ~lagðir | ~lögðuð |
| 3.p | ~lagði | ~lögðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~leggi | ~leggjum |
| 2.p | ~leggir | ~leggið |
| 3.p | ~leggi | ~leggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~legði | ~legðum |
| 2.p | ~legðir | ~legðuð |
| 3.p | ~legði | ~legðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~leggst | ~leggjumst |
| 2.p | ~leggst | ~leggist |
| 3.p | ~lleggst | ~leggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~lagðist | ~lögðumst |
| 2.p | ~lagðist | ~lögðust |
| 3.p | ~lagðist | ~lögðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~leggist | ~leggjumst |
| 2.p | ~leggist | ~leggist |
| 3.p | ~leggist | ~leggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~legðist | ~legðumst |
| 2.p | ~legðist | ~legðust |
| 3.p | ~legðist | ~legðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~legg | ~leggðu | ~leggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~leggjandi | ~lagt | ~lagst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagður | ~lögð | ~lagt |
| acc | ~lagðan | ~lagða | ~lagt |
| dat | ~lögðum | ~lagðri | ~lögðu |
| gen | ~lagðs | ~lagðrar | ~lagðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagðir | ~lagðar | ~lögð |
| acc | ~lagða | ~lagðar | ~lögð |
| dat | ~lögðum | ~lögðum | ~lögðum |
| gen | ~lagðra | ~lagðra | ~lagðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lagði | ~lagða | ~lagða |
| acc | ~lagða | ~lögðu | ~lagða |
| dat | ~lagða | ~lögðu | ~lagða |
| gen | ~lagða | ~lögðu | ~lagða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~lögðu | ~lögðu | ~lögðu |
| acc | ~lögðu | ~lögðu | ~lögðu |
| dat | ~lögðu | ~lögðu | ~lögðu |
| gen | ~lögðu | ~lögðu | ~lögðu |
| Slysið eyðilagði allar hans vonir um árangur. | Ta nehoda zničila všechny jeho naděje na úspěch. |
| Hluti eyjunnar eyðilagðist af völdum feiknastórra aldanna. | Část ostrova byla zničena kvůli obrovským vlnám. |
| Haglið hefur eyðilagt uppskeruna. | |
| Hver eyðilagði gluggann? Segðu mér satt. | |
| Eldurinn eyðilagði tíu hús. | Požár zničil deset domů. |
| Það var á þriðja áratugnum sem jarðskjálfti eyðilagði Tókíó. | |
| Ekki eyðileggja matarlystina. | |
| Hver eyðilagði þetta? |
| gereyðileggja | vyhladit, zdevastovat, (zcela) zničit |
| gjöreyðileggja |
| eyðileggja | andlag | uppskera | 3.6 |
| eyðileggja | andlag | skriðdreki | 2.1 |
| borg | frumlag með | eyðileggja | 1.8 |
| eyðileggja | andlag | stemmning | 1.7 |
| diskur | frumlag með | eyðileggja | 1.3 |
| heimili | frumlag með | eyðileggja | 1.3 |
| eyðileggja | andlag | hársekkur | 1 |
| kapítalismi | frumlag með | eyðileggja | 0.9 |
| eyðileggja | andlag | olíulind | 0.7 |
| heilavefur | frumlag með | eyðileggja | 0.7 |
| rjómakaka | frumlag með | eyðileggja | 0.7 |
| bjáni | frumlag með | eyðileggja | 0.7 |
| eyðileggja | andlag | skotbyrgi | 0.7 |
| frumuveggur | frumlag með | eyðileggja | 0.6 |
| vígaferli | frumlag með | eyðileggja | 0.6 |
| mongóli | frumlag með | eyðileggja | 0.6 |
| eyðileggja | andlag | strandlengja | 0.6 |
| gerilsneyðing | frumlag með | eyðileggja | 0.6 |
| eyðileggja | andlag | lenda | 0.5 |
| eyðileggja | andlag | fjölskylduskemmtun | 0.5 |
| árásaraðili | frumlag með | eyðileggja | 0.5 |
| tálkn | frumlag með | eyðileggja | 0.5 |
| eyðileggja | andlag | fermingarveisla | 0.5 |
| áfengissýki | frumlag með | eyðileggja | 0.5 |
| eyðileggja | andlag | fóðring | 0.5 |
| eyðileggja | andlag | ættfræði | 0.5 |
| jökulhlaup | frumlag með | eyðileggja | 0.5 |
| eyðileggja | andlag | vinnufriður | 0.4 |
| smáhlutur | frumlag með | eyðileggja | 0.4 |
| eyðileggja | andlag | orðspor | 0.4 |
| smápatti | frumlag með | eyðileggja | 0.4 |
| eyðileggja | andlag | eyjasamfélag | 0.3 |
| haldur | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| bindingshús | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| raka | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | hraðall | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | sjónvarpsmyndavél | 0.3 |
| vörulager | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | afritunarvörn | 0.3 |
| slúðursaga | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | hrygningarstaður | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | þekkingarskortur | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | mótmælaspjald | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | ævintýrablær | 0.3 |
| hast | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | vopnabúnaður | 0.3 |
| saltmagn | frumlag með | eyðileggja | 0.3 |
| eyðileggja | andlag | eggjabakki | 0.2 |
| eyðileggja | andlag | vinnuandi | 0.2 |
| kvikmyndavél | frumlag með | eyðileggja | 0.2 |
| (+ 47 ->) |