Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eira
[eiːra] - v (-ði, -t) dat 1. láta í friði nechat na pokoji (většinou se záporem) eira engu nenechat nic na pokoji 2. sætta sig við smířit se, spokojit se
Islandsko-český studijní slovník
eira
eir|a
v (-ði, -t) dat
[eiːra]
1. (láta í friði) nechat na pokoji (většinou se záporem)
eira engu nenechat nic na pokoji
2. (sætta sig við) smířit se, spokojit se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eiri eirum
2.p eirir eirið
3.p eirir eira
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eirði eirðum
2.p eirðir eirðuð
3.p eirði eirðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eiri eirum
2.p eirir eirið
3.p eiri eiri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eirði eirðum
2.p eirðir eirðuð
3.p eirði eirðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
eir eirðu eirið
Presp Supin Supin refl
eirandi eirt eirst

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
skepna frumlag með eira 4.1
eira andlag mannsbein 1
stórviðri frumlag með eira 0.8
lokadagur frumlag með eira 0.8
bákn frumlag með eira 0.4
eira andlag fjandskapur 0.4
eira andlag stríðsmaður 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eiri eirum
2.p eirir eirið
3.p eirir eira
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eirði eirðum
2.p eirðir eirðuð
3.p eirði eirðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eiri eirum
2.p eirir eirið
3.p eiri eiri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p eirði eirðum
2.p eirðir eirðuð
3.p eirði eirðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
eir eirðu eirið
Presp Supin Supin refl
eirandi eirt eirst