Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eiga
[eiːɣa] - f (-u, -ur) vlastnictví, majetek Húsið er í eigu fjölskyldunnar. Dům je ve vlastnictví rodiny.
Islandsko-český studijní slovník
eiga
eig|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur)
[eiːɣa]
vlastnictví, majetek
Húsið er í eigu fjölskyldunnar. Dům je ve vlastnictví rodiny.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomeigaeigan
acceigueiguna
dateigueigunni
geneigueigunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomeigureigurnar
acceigureigurnar
dateigumeigunum
geneignaeignanna
TATOEBA
Húsgögnin eru í eigu móður minnar. Nábytek vlastní moje matka.
Fyrirtækið er í jafnri eigu hópanna tveggja. Firmu vlastní rovným dílem dvě skupiny.
Þessi bók er í eigu skólabókasafnsins. Tato kniha je majetkem školní knihovny.
Příklady ve větách
eiga á brattan að sækja mít to těžké, mít těžké časy
eiga við ofurefli að etja muset čelit převaze
í eigu Breta ve vlastnictví Britů
Složená slova
aleiga veškerý majetek, veškeré vlastnictví
ríkiseiga státní vlastnictví, vlastnictví státu
öreiga chudoba, chudobnost
Sémantika (MO)
eiga er eiginleiki ríki 445.4
eiga er eiginleiki sveitarfélag 185.5
eiga er eiginleiki aðili 139.6
eiga er eiginleiki einkaaðili 49.9
eiga er eiginleiki bær 47.1
eiga er eiginleiki safn 42.8
opinber lýsir eiga 26.5
eiga er eiginleiki félag 23.9
eiga er eiginleiki einstaklingur 20.9
eiga er eiginleiki fyrirtæki 16.9
eiga er eiginleiki banki 13.2
eiga er eiginleiki útgerð 12
eiga er eiginleiki borg 10.7
eiga er eiginleiki eigandi 9.6
eiga er eiginleiki bóndi 9.3
eiga er eiginleiki móðurfélag 8.1
eiga og umsjá 7.9
eiga frumlag með banka 7.5
eiga er eiginleiki útgerðarfélag 5.8
veraldlegur lýsir eiga 5.2
eiga er eiginleiki hreppur 4.9
eiga er eiginleiki fjölskylda 4.9
eiga er eiginleiki gagnaðili 4.6
eiga er eiginleiki hluthafi 4.2
eiga er eiginleiki ætt 3.6
eiga frumlag með úa 3.4
eiga frumlag með safna 2.6
eiga er eiginleiki þrotabú 2.5
eiga er eiginleiki bæjarfélag 2.4
eiga er eiginleiki grænlenska 2.1
eiga er eiginleiki fjárfestir 2
eiga er eiginleiki afkomandi 2
eiga er eiginleiki orkufyrirtæki 2
eiga er eiginleiki skipafélag 1.9
eiga er eiginleiki framteljandi 1.8
eiga og varsla 1.8
eiga er eiginleiki feðgar 1.7
eiga er eiginleiki stofnandi 1.7
(+ 35 ->)
Egyptiehf.eieiðbundinneiðiEiðnýeiðrofeiðrofieiðstafureiðsvarieiðsvarinneiðtakaEiðunneiður1 m Eiður2 m eiga1 f eiga2 v eigandieigendaskiptieigieigin1 adj eigin2 predp eigináhættaeigindeigindlegureiginféeiginfjárstaðaeigingirnieigingjarneiginhagsmuna-
-seggureiginhagsmuna-
-stefna