Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

eðlisfræði
[ɛðlɪsfraiðɪ] - f (-i) fyzika
Islandsko-český studijní slovník
eðlisfræði
eðlis··fræð|i
f (-i)
[ɛðlɪsfraiðɪ]
fyzika
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~fræði~fræðin
4.p~fræði~fræðina
3.p~fræði~fræðinni
2.p~fræði~fræðinnar
Příklady ve větách
kennileg eðlisfræði teoretická fyzika
prófessor í eðlisfræði profesorka fyziky
Tématicky podobná slova
Věda
aðferðafræði, afbrotafræði, aflfræði, atferlisfræði, atferlissálarfræði, augnlæknisfræði, Austurlandafræði, bakteríufræði, barnasálarfræði, barnasálfræði, bergfræði, beygingafræði, beygingarfræði, blóðfræði, borgarfræði, bókasafnsfræði, bókfræði, bókmenntafræði, búfræði, byggingarfræði, byggingariðnfræði, byggingartæknifræði, byggingarverkfræði, dularsálfræði, duldýrafræði, dýrafræði, dýralandafræði, eðlisefnafræði, eðlisfræði, efnafræði, eldfjallafræði, erfðafræði, erfðaverkfræði, fagurfræði, faraldsfræði, farsóttafræði, fegrunarfræði, félagsfræði, félagssálfræði, fiskifræði, fiskihagfræði, fjölfræði, fjölmiðlafræði, fjölvistfræði, fléttufræði, formfræði, fornfræði, fornleifafræði, fornletursfræði, fóðurfræði, fóðurjurtafræði, fósturfræði, frásagnarfræði, fuglafræði, fæðingarfræði, förðunarfræði, garðyrkjufræði, geðlæknisfræði, geðsjúkdómafræði, geislafræði, geislalæknisfræði, genatækni, gerlafræði, gildisfræði, gimsteinafræði, glæpafræði, goðafræði, grannfræði, grasafræði, greiningarsálfræði, guðfræði, haffræði, haflíffræði, hagfræði, handlæknisfræði, handritafræði, hauskúpufræði, háloftafræði, heilsufræði, heilsuhagfræði, heimilisfræði, heimsfræði, heimspeki, hellafræði, herfræði, hernaðarfræði, heyrnarfræði, hinsegin, hjúkrunarfræði, hljóðeðlisfræði, hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, hljómfræði, hlutafallaefnafræði, hlutfallaefnafræði, hornafræði, hraðafræði, hreyfifræði, hreyfilýsing, hugmyndafræði, húðsjúkdómafræði, hússtjórnarfræði, höfuðlagsfræði, iðnfræði, inngangsfræði, innkirtlafræði, íðorðafræði, jarðeðlisfræði, jarðefnafræði, jarðfræði, jarðlagafræði, jarðræktarfræði, jarðskjálftafræði, jurtafræði, jöklafræði, kennslufræði, kerfisfræði, kjarneðlisfræði, kvensjúkdómafræði, kynfræði, kynjafræði, landafræði, landmótunarfræði, landmælingafræði, leikjafræði, lífeðlisfræði, lífefnafræði, lífefnaverkfræði, lífeindafræði, líffræði, líffærafræði, líftölfræði, lífverkfræði, líkamsfræði, ljóseðlisfræði, ljósfræði, loftaflfræði, loftslagsfræði, lyfjafræði, lyflæknisfræði, lýðfræði, læknisfræði, lögfræði, manneldisfræði, mannfjöldafræði, mannfræði, mannúðarsálfræði, markaðsfræði, matvælafræði, málfræði, mállýskufræði, málmyndunarfræði, meinafræði, meltingarfærafræði, merkingarfræði, miðaldafræði, myntfræði, mælskufræði, nafnfræði, námaverkfræði, náttúrufræði, neysluhagfræði, næringarfræði, orðabókarfræði, orðabókargerð, orðhlutafræði, orðmyndunarfræði, orðsifjafræði, orkufræði, orsakafræði, ónæmiserfðafræði, ónæmisfræði, peningahagfræði, plöntusjúkdómafræði, predikunarfræði, raddfræði, rafefnafræði, rafeindafræði, raffræði, rafmagnsfræði, rafmagnsverkfræði, rafsegulfræði, rafstöðufræði, reiknimyndafræði, rekstrarhagfræði, réttarlæknisfræði, réttarmeinafræði, rithandarfræði, rímfræði, rúmfræði, rökfræði, röntgenfræði, sagnfræði, samanburðarmálfræði, sameindalíffræði, samfélagsfræði, sálarfræði, sálfræði, setningafræði, siðfræði, siglingafræði, sjávarlíffræði, sjúkdómafræði, skammtafræði, skammtasviðsfræði, skáldskaparfræði, skipaverkfræði, skipulagsfræði, skordýrafræði, skotfræði, skotvopnafræði, skógfræði, skógræktarfræði, skynheildarsálfræði, sneriltromma, sníkjudýrafræði, snyrtifræði, spendýrafræði, staðfræði, steinafræði, steindafræði, steingervingafræði, stílfræði, stjarneðlisfræði, stjórnmálafræði, stjórnunarfræði, stjörnufræði, stoðtækjafræði, storkufræði, straumfræði, strúktúrjarðfræði, stýrifræði, stærðfræði, stöðufræði, sveppafræði, svæfingarlæknisfræði, sýklafræði, talmeinafræði, talnafræði, tannhvalur, tannlæknisfræði, taugafræði, táknfræði, textafræði, tónfræði, trjáfræði, trúarbragðafræði, trúfræði, túlkafræði, túlkunarfræði, tæknifræði, tölfræði, tölvufræði, tölvunarfræði, uppeldisfræði, upplýsingafræði, upprunafræði, útvarpsstjörnufræði, varmaaflfræði, varmaefnafræði, varmafræði, vatnafræði, vatnalíffræði, veðurfarsfræði, veðurfræði, vefjafræði, veirufræði, verkfræði, verufræði, vélaverkfræði, vélfræði, viðskiptafræði, vinnuvistfræði, vistfræði, vínfræði, vísindaheimspeki, vöðvafræði, vökvaaflfræði, vökvafræði, vökvastöðufræði, yrðingarökfræði, þekkingarfræði, þjarkafræði, þjarkatækni, þjóðfélagsfræði, þjóðfræði, þjóðhagfræði, þjóðháttafræði, þjóðmálafræði, þjóðréttarfræði, þjóðsagnafræði, þróunarsálfræði, þvagfærafræði, þýðingafræði, ættfræði, æxlafræði, öldrunarfræði, öreindafræði, örnefnafræði, örverufræði, (+ 291 ->)
Tématická kategorie

aðdráttarafl přitažlivost, gravitace
aðdráttarafl jarðar zemská přitažlivost
aðdráttarkraftur přitažlivá síla, gravitace
aðdráttarlinsa teleobjektiv
aðfallshorn úhel dopadu
aðkastshorn úhel dopadu
afl výkon
aflfræði mechanika (obor fyziky)
aflmælir wattmetr
afseglun odmagnetování, odmagnetizování, demagnetizace
afsegulmagna odmagnetovat, odmagnetizovat
afstæðiskenning teorie relativity
alfageislun alfa záření, záření alfa
alfasundrun alfa rozpad, rozpad alfa
algeislari černý zářič, černé těleso
algeislun záření černého tělesa
alkul absolutní nula (-273,15 °C)
alspeglun úplný odraz světla
amper ampér (fyzikální jednotka)
angström ångström, angstrom
anjón anion, aniont
anóða anoda
antinevtróna antineutron
antiprótóna antiproton
lögmál Arkímedesar Archimédův zákon
atlag impulz, impuls (dobový účinek síly)
atóm1 atom
atómkjarni atomové jádro
atómmassi (relativní) atomová hmotnost
attó atto- (předpona soustavy SI)
auðgun úrans obohacování uranu
augngler okulár
bakjón kation, kationt
bakskaut katoda
bar2 bar (jednotka atmosférického tlaku)
bekerel becquerel (jednotka intenzity záření zdroje radioaktivního záření)
bergfræðismásjá polarizační mikroskop
betageislun beta záření, záření beta
betasundrun beta rozpad, rozpad beta
bjúgskekkja astigmatismus, astigmatizmus
blávik modrý posuv
bogaljós oblouková lampa
bóseind boson
bósóna boson
brautarslétta oběžná rovina
brennidepill ohnisko
brennipunktur ohnisko, fokus
brennivídd ohnisková vzdálenost
brothorn úhel lomu
brunamark bod hoření
bræðsluhitastig teplota tání
bræðsluvarmi energie tání
bylgja1 vlna
bylgju vlnový
bylgjubeygja ohyb / difrakce (vlny)
bylgjubrot lom / refrakce (vlny)
bylgjufall vlnová funkce
bylgjujafna vlnová rovnice
bylgjulengd vlnová délka
bylgjustafn čelo vlny
celsíuskvarði Celsiova stupnice
dalton dalton (atomová hmotnostní jednotka)
desibel decibel
desíbel decibel
díóða dioda
dopplerhrif Dopplerův jev
dreifigler rozptylná čočka, rozptylka
dreifilinsa rozptylka (čočka)
eðlisleiðni měrná vodivost, konduktivita
eðlismassi hustota
eðlisstærð veličina
eðlisvarmi měrná tepelná kapacita
eðlisviðnám měrný odpor, rezistivita
efnismagn látkové množství (fyzikální veličina)
einangrari izolant, nevodič
eind částice
Alþjóðlega einingakerfið Soustava SI (mezinárodní soustava jednotek)
einingarlaus stærð bezrozměrná veličina
einsátta izotropní, izotropický
elektróða elektroda
elektróna elektron
endurkast odraz (světla)
endurkasta odrazit, odrážet (světlo ap.)
erg erg
eyðiróf absorpční spektrum
gráða / stig á Fahrenheit stupeň Fahrenheita (jednotka teploty)
frjálst fall volný pád
farad farad (jednotka elektrické kapacity)
fareind iont, ion
fasalínurit fázový diagram
fasaskipti fázová přeměna
fasi fáze
flúrgeislun fluorescence, světélkování
flúrljómandi fluorescenční, světélkující
flæði tok
forjón anion, aniont
forskaut anoda
fón fón (jednotka hladiny hlasitosti)
frostmark bod mrazu
frumeind atom
frumeindakenning atomová teorie
frumeindakjarni atomové jádro
gammageislar paprsky gama
gammageislun gama záření, záření gama
gammasundrun gama rozpad, rozpad gama
gashamur plynné skupenství, plynný stav
Geiger-nemi Geigerův detektor
Geiger-teljari Geigerův čítač
geimgeislar kosmické paprsky
geislabeinir kolimátor
geislabrot lom světla
geislagjafi zářič
geislamælingar dozimetrie
geisli1 paprsek
geislunarmælingar radiometrie
gígavattstund gigawatthodina
gleyping pohlcení, absorbování
gleypni1 savost, absorpce
gleypni2 savý, absorpční
grei gray (jednotka absorbované dávky záření)
grunneining základní jednotka
grunnvél jednoduchý stroj
gufuafl parní síla
hálfleiðari polovodič
hárpípa kapilára, vlásečnice (úzká trubička s nepatrnou světlostí)
hárpípukraftur kapilární síla
hárpípuverkun kapilarita, vzlínavost
heildarkraftur výslednice (sil)
helmingunartími poločas rozpadu
hermitíðni rezonanční frekvence
herts hertz (jednotka frekvence)
hitaeining kalorie (jednotka energie)
hitageislun tepelné záření, sálání
hitagildi výhřevnost
hitakvarði teplotní stupnice
hiti (termodynamická) teplota (fyzikální veličina)
hljóðbrot lom zvuku
hljóðbylgja zvuková vlna
hljóðhraði rychlost zvuku
hlutgler objektiv
holumyndun kavitace (vytváření dutin v kapalině)
hornhraði úhlová rychlost
hraðall urychlovač
hraði rychlost
hreyfimagn hybnost
hreyfiorka kinetická / pohybová energie
hrif jev, efekt
hringhraðall cyklotron, kruhový urychlovač
hringhreyfing kruhový pohyb
hröðun zrychlení, akcelerace
hverfitregða moment setrvačnosti
hverfiþungi moment hybnosti
iðustreymi turbulence, turbulentní proudění
infrarauður infračervený
inngangsafl příkon
innhljóð infrazvuk
innrauður infračervený
innrænn adiabatický
ísog pohlcení, absorpce
ísótóp izotop
jafnhitalína izoterma
jafnmættislína ekvipotenciála
jafnspenna stejnosměrné napětí
jarðsegulsvið geomagnetické pole
jáeind pozitron
jákvæður kladný (náboj ap.)
járnseglun feromagnetismus, feromagnetizmus
jón1 iont, ion
jóna2 ionizovat
jónaður ionizovaný
jónandi ionizující
jónandi geislun ionizující záření
jónun ionizace
júl joule (jednotka práce a energie)
kaloría kalorie (jednotka energie)
kandela kandela (jednotka svítivosti)
katjón kation, kationt
katóða katoda
kelvín kelvin (jednotka termodynamické teploty)
kerti watt
kílógramm kilogram (základní jednotka hmotnosti)
kílórið kilohertz
kílóvatt kilowatt
kílóvattstund kilowatthodina
kílóvolt kilovolt
kjarnakljúfur jaderný reaktor
kjarnaklofnun jaderné štěpení
kjarnasamruni jaderná fúze
kjarnategund nuklid
kjarni (atomové) jádro
kjarnkleyfur štěpný, štěpitelný
kjarnorka jaderná / atomová energie
kjörgas ideální plyn
kljúfanlegur štěpitelný
klofning štěpení
kraftlína siločára
kraftur síla
kraftvægi moment síly
kristalgrind krystalická mřížka
kristallur krystal
kúlomb coulomb (jednotka elektrického náboje)
kúrí curie
kvarki kvark
kvarkur kvark
kveikimark zápalná teplota
lagstreymi laminární proudění
langbylgja dlouhá vlna
langsbylgja podélná vlna
lausnarhraði úniková rychlost
leiðandi vodivý
leiðari vodič (elektřiny ap.)
leiðir vodič
leiðni vodivost
lengd délka (fyzikální veličina)
lengdarstytting kontrakce délek
leysigeisli laserový paprsek
leysir laser
linsa čočka
linsukíkir čočkový dalekohled
linsusjónauki čočkový teleskop, refraktor
litróf barevné spektrum
litrófs spektrální
litrófsgreining spektroskopie, spektrální analýza
litsjá spektroskop
ljómi jas
ljósafl zářivý výkon
ljósbogi elektrický oblouk
ljósbrot lom světla, refrakce
ljósbrotsstuðull index lomu
ljósfræði optika
ljóshraði rychlost světla
ljósnemi fotočlánek
ljósröfun fotoelektrický efekt
ljósstyrkur svítivost (fyzikální veličina)
lofthamur plynné skupenství, plynný stav
lofttæmi1 vzduchoprázdno, vakuum
lokakraftur výslednice (sil)
lúmen lumen (jednotka svítivého toku)
lúx lux (jednotka intenzity osvětlení)
marktíðni zlomová frekvence
massagreinir hmotnostní spektrometr
massahlutfall hmotnostní podíl
massamiðja těžiště
massatala nukleonové / hmotnostní číslo
massi hmotnost (fyzikální veličina)
meðseglun paramagnetismus, paramagnetizmus
megarið megahertz
megavatt megawatt
megavattstund megawatthodina
metri metr (základní jednotka délky)
meysir maser
miðbylgja střední vlna
miðflótta odstředivý
miðflóttaafl odstředivá síla
miðflóttakraftur odstředivá síla
miðfælinn odstředivý
miðsóknar dostředivý
miðsóknarafl dostředivá síla
miðsóknarhröðun dostředivé zrychlení
miðsóknarkraftur dostředivá síla
millibar milibar
mínushleðsla záporný náboj
mínusjón anion, aniont
mínusskaut záporný pól
mól mol (jednotka látkového množství)
mólekúl molekula
mótseglandi diamagnetický
mótseglun diamagnetismus, diamagnetizmus
mótstaða odpor
neikvæður záporný (náboj ap.)
neind neutron
nevtróna neutron
nifteind neutron
nifteinda neutronový
njúton newton (jednotka síly)
núningskraftur třecí síla, tření
núningsmótstaða třecí odpor
núningur tření
ofurleiðandi supravodivý
ofurleiðari supravodič
ofurleiðni supravodivost
orka1 energie
orkuþröskuldur prahová energie
ormagöng červí díra
óm ohm (jednotka elektrického odporu)
pankrómatískur panchromatický (film ap.)
paskal pascal (jednotka tlaku)
plasma plazma
plúshleðsla kladný náboj
plúsjón kation, kationt
plússkaut kladný pól
pólun polarizace, polarita
pólvelta precese
pósitróna pozitron
rafbogi elektrický oblouk
rafdráttur elektroforéza
rafeind elektron
rafeinda elektronový
rafeindabyssa elektronové dělo
rafeindahvel elektronová slupka
rafeindalampi elektronka
rafeindavolt elektronvolt
rafgas plazma
raflausn elektrolyt
rafmagn elektřina
raforka elektrická energie
rafrýmd elektrická kapacita
rafsegul elektromagnetický
rafsegulgeislun elektromagnetické záření
rafsegulsvið elektromagnetické pole
rafsjá elektroskop
rafspenna elektrické napětí
rafstraumur elektrický proud (fyzikální veličina)
rafsvari dielektrikum, izolátor
rafsvið elektrické pole
rafsvörunar dielektrický
rafsvörunarstuðull permitivita
rafvaki elektrolyt
rauðvik červený posuv
raufagler difrakční mřížka
rið hertz
riðspenna střídavé napětí
rófriti spektrograf
róteind proton
róteinda protonový
rýmd kapacita
röntgen1 rentgen (jednotka ozáření)
röntgenlampi rentgenka
safngler spojná čočka, spojka
safnlinsa spojka (čočka)
sameind molekula
samhraðall synchrotron
samliðun skládání, interference (světla ap.)
samsæta izotop
samviðnám impedance
segulheldni magnetická hystereze
segulmagn magnetismus, magnetizmus
segulmagna (z)magnetizovat, (z)magnetovat
segulmögnun (z)magnetování, magnetizace
segulpóll magnetický pól
segulskaut magnetický pól
segulsvið magnetické pole
segulsvörunarstuðull permeabilita
seigja vazkost, viskozita (fyzikální veličina)
sekúnda sekunda (základní jednotka času)
gráða / stig á selsíus Celsiův stupeň (jednotka teploty)
sindur scintilace
símens siemens (jednotka elektrické vodivosti)
sístöðukenning teorie ustáleného stavu
sjávarfallakraftar slapové síly
skammtafræði kvantová mechanika
skammtafræðilegur kvantový
skammtakenning kvantová teorie
skammtatala kvantové číslo
skautaður polarizovaný
skautstefna polarita
skautun polarizace, polarita
skautunarsía polarizační filtr
skriðorka kinetická energie
skriðþungi hybnost
skúfspenna smykové napětí
skömmtun kvantování
slöngvikraftur odstředivá síla
snúningskraftur moment síly
snúningsvægi točivý moment
sogdæla vývěva, vakuová pumpa
spanstuðull induktance
spennudeilir dělič napětí
staðalaðstæður standardní teplota a tlak (STP)
staðalskilyrði standardní teplota a tlak (STP)
staðarorka potenciální energie
staðbylgja stojatá vlna
stig stupeň (Celsia ap.)
stigstærð skalár
storkuhamur pevné skupenství, pevný stav
strendingur hranol, prizma (rozkládající světelné paprsky)
stuttbylgja krátká vlna
stöðuorka potenciální / polohová energie
suðumark teplota / bod varu
svarthlutargeislun záření černého tělesa
svarthlutur černé těleso
sveifla1 kmitání, oscilace
sveifla2 oscilovat
sveiflu oscilační
sveiflugjafi oscilátor
sveiflurit oscilogram
sveifluriti oscilograf
sveiflusjá osciloskop
sveiflutíðni oscilační frekvence
sveim difuze
svið pole
svigrúm orbital
sætistala protonové / atomové číslo
tesla tesla (jednotka magnetické indukce)
tíðni1 kmitočet, frekvence
tíðnibil frekvenční pásmo
tímalenging dilatace času
tími čas (fyzikální veličina)
togþol pevnost v tahu
tregða setrvačnost
tregðulögmál zákon setrvačnosti
tvíbrot dvojlom
tvíeðli bylgju og agnar dualita částice a vlnění, vlnově-částicová dualita
tvípóll dipól
tvípólsvægi dipólový moment
tvístrun rozptyl
uppdrif vztlak
útfjólublár ultrafialový
útgangsafl (výstupní) výkon
útgeislunar emisní
útgeislunarróf emisní spektrum
úthljóð ultrazvuk
vakúm vakuum, vzduchoprázdno
varmaaflfræði
varmaburður přenos tepla, konvekce
varmaeining kalorie (jednotka energie)
varmaflutningur přenos tepla
varmafræði termodynamika
varmageislun tepelné záření, sálání
varmaleiðing vedení tepla, kondukce
varmaleiðni tepelná vodivost
varmaorka teplo, tepelná energie
varmi teplo
vatnsrof hydrolýza
vatt1 watt (jednotka výkonu)
veber weber (jednotka udávající magnetický tok)
vermi entalpie
viðmiðunarkerfi vztažná soustava
vinna1 práce
vogarás osa páky
volt volt (jednotka elektrického napětí
voltamper voltampér
vökvahamur kapalné skupenství, tekutý stav
vökvaþrýstingur vodní / hydraulický tlak
yfirborðsbylgja povrchová vlna
yfirborðsspenna povrchové napětí
yfirhljóð ultrazvuk
þanþol pevnost v tahu
þétta (z)kapalnit, zkapalňovat, (z)kondenzovat
þrípunktur trojný bod
þrýstingur tlak
þungamiðja těžiště
þurrgufun sublimace
þverbylgja příčná vlna
þverstaða ortogonalita
þyngd tíha (fyzikální veličina)
þyngdar gravitační
þyngdarafl přitažlivost, gravitace, gravitační síla
þyngdarhröðun gravitační zrychlení
þyngdarhröðun tíhové zrychlení
þyngdarlögmál gravitační zákon
þyngdarmiðja těžiště
þyngdarpunktur těžiště
þyngdarsvið gravitační pole
ögn1 částice
örbylgja mikrovlna
öreind elementární / základní částice
öreindafræði částicová fyzika, fyzika částic
öreindahraðall urychlovač částic
örvaður excitovaný
(+ 454 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
eðlisfræði og efnafræði 285.8
stærðfræði og eðlisfræði 194.9
eðlisfræði og líffræði 99.1
eðlisfræði og stjörnufræði 43.5
sígildur lýsir eðlisfræði 24.4
kennilegur lýsir eðlisfræði 22.9
lögmál er eiginleiki eðlisfræði 22.8
eðlisfræði og jarðfræði 13.1
orðaskrá um eðlisfræði 11
eðlisfræði og verkfræði 10.9
eðlisfræði og læknisfræði 6.4
eðlisfræði er eiginleiki hálfleiðari 6.1
eðlisfræði og vísindasaga 5.7
eðlisfræði og tölvunarfræði 5.4
eðlisfræði og lífefnafræði 4.7
sagnfræði og eðlisfræði 4.3
eðlisfræði og sálfræði 4.1
eðlisfræði og tölvufræði 3.9
eðlisfræði og heimspeki 3.8
kenna andlag eðlisfræði 3.5
grundvallarlögmál er eiginleiki eðlisfræði 2.3
eðlisfræði og félagsfræði 2.3
eðlisfræði og hagfræði 2.2
doktorspróf í (+ þgf.) eðlisfræði 2.2
rökfræði og eðlisfræði 2.2
læra andlag eðlisfræði 2.1
nóbelsverðlaun í (+ þgf.) eðlisfræði 2.1
eðlisfræði við (+ þf.) raunvísindadeild 2
eðlisfræði og skammtafræði 2
ólympíuleikar í (+ þgf.) eðlisfræði 1.9
eðlisfræði og landafræði 1.9
eðlisfræði og heimsfræði 1.8
(+ 29 ->)