Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dans
[d̥ans] - m (-, -ar) tanec, tancování bjóða e-m upp í dans požádat (koho) o tanec stíga dans tancovat
Islandsko-český studijní slovník
dans
dans1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-, -ar)
[d̥ans]
tanec, tancování
bjóða e-m upp í dans požádat (koho) o tanec
stíga dans tancovat

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pdansdansinn
4.pdansdansinn
3.pdansidansinum
2.pdansdansins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pdansardansarnir
4.pdansadansana
3.pdönsumdönsunum
2.pdansadansanna
Heslová slova v příkladech
færni í dansi dovednost tancování
danspallur taneční pódium
þetta er enginn dans á rósum to není (žádná) procházka růžovým sadem
skemmta áhorfendum með dansi bavit diváky tancem
stíga dans við hana tancovat s ní
Synonyma a Antonyma
snúningur tanec
Slova odkazující na tuto skupinu

bóleró bolero
menúett menuet (francouzský tanec v třídobém taktu)
polki polka (tanec v dvoučtvrtečním taktu)
pólónesa polonéza (původně polský národní tanec v tříčtvrtečním taktu)
rúmba rumba
steppdans step, stepování (tanec)
sveitadans country tanec
tangó tango
tarantella tarantela (italský tanec)
tjútt jive, džajv (tanec)
vals valčík
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
söngur og dans 380.1
dans á (+ þgf.) rós 169.7
trylltur lýsir dans 89.1
krappur lýsir dans 88.2
tónlist og dans 75.8
stíga andlag dans 58.6
dans frumlag með duna 53.6
æfa andlag dans 44.3
stiginn lýsir dans 38.5
leiklist og dans 34
dansa andlag dans 32.9
gamall lýsir dans 22.6
villtur lýsir dans 19.8
læra andlag dans 8.8
suðuramerískur lýsir dans 8.5
fimleiki og dans 6.9
dans og íþrótt 6.1
hljóðfæraleikur og dans 5.6
músík og dans 5.1
dans og sund 5.1
hljómsveit og dans 4.8
dans og ballett 4.5
afrískur lýsir dans 4.5
samkvæmisdans og dans 4.3
standard lýsir dans 4.2
dans og myndlist 4.2
leikfimi og dans 3.3
erótískur lýsir dans 3.3
jóga og dans 3.2
tónmennt og dans 3.1
línudans og dans 3.1
dans og gleði 3
dans á (+ þgf.) dansgólf 2.9
dans og skemmtun 2.9
fimleikur og dans 2.9
spuni og dans 2.8
eggjandi lýsir dans 2.8
dans kringum gullkálfur 2.8
félagsvist og dans 2.2
borðhald og dans 2
skemmtiatriði og dans 1.9
þokkafullur lýsir dans 1.8
ljóðalestur og dans 1.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pdansdansinn
4.pdansdansinn
3.pdansidansinum
2.pdansdansins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pdansardansarnir
4.pdansadansana
3.pdönsumdönsunum
2.pdansadansanna
Heslová slova v příkladech
færni í dansi dovednost tancování
danspallur taneční pódium
þetta er enginn dans á rósum to není (žádná) procházka růžovým sadem
skemmta áhorfendum með dansi bavit diváky tancem
stíga dans við hana tancovat s ní