Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bylgja
[b̥ɪlɟ̊a] - f (-u, -ur) 1. alda(1) vlna (vzedmutá voda na vodní hladině) Bylgjurnar ganga yfir bátinn. Vlny se přelévají přes loď. 2. bylgjuform vlna, vlnka (co tvarem připomíná vlnu) 3. fyz. vlna 4. tilda jaz. tilda, vlnovka (diakritické znaménko, znak ˜)
Islandsko-český studijní slovník
bylgja
bylgj|a1
f (-u, -ur)
[b̥ɪlɟ̊a]
1. (alda1) vlna (vzedmutá voda na vodní hladině)
Bylgjurnar ganga yfir bátinn. Vlny se přelévají přes loď.
2. (bylgjuform) vlna, vlnka (co tvarem připomíná vlnu)
3. fyz. vlna
4. (tilda) jaz. tilda, vlnovka (diakritické znaménko, znak ˜)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbylgjabylgjan
4.pbylgjubylgjuna
3.pbylgjubylgjunni
2.pbylgjubylgjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbylgjurbylgjurnar
4.pbylgjurbylgjurnar
3.pbylgjumbylgjunum
2.pbylgna,
bylgja
bylgnanna,
bylgjanna
Synonyma a Antonyma
alda1 vlna (na vodě ap.)
liður kudrna, vlnka (ve vlasech)
tilda jaz. tilda, vlnovka (diakritické znaménko, znak ˜)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
bylgja er eiginleiki kvennahreyfing 10
bylgja er eiginleiki femínismi 9.3
bylgja er eiginleiki haf 6.8
stæður lýsir bylgja 5.7
hreyfing og bylgja 5.1
varmafræði og bylgja 4.7
útbreiðslustefna er eiginleiki bylgja 4.2
bylgja í (+ þgf.) fleti 3.9
bylgja frumlag með endurkasta 3.5
staður er eiginleiki bylgja 2.5
bylgja og ögn 2.2
bylgja frumlag með lenda 2.1
fljótur lýsir bylgja 2
mynda andlag bylgja 1.7
bylgja frumlag með skella 1.5
bylgja frumlag með rísa 1.5
bylgja frumlag með ganga 1.5
bylgja frumlag með friða 1
endurvarp er eiginleiki bylgja 0.9
sylghár lýsir bylgja 0.9
sjávarfall og bylgja 0.9
sveifluvídd er eiginleiki bylgja 0.9
bylgja frá sveiflugjafi 0.8
hreyfistefna er eiginleiki bylgja 0.8
bylgja af fallbyssufóður 0.8
sveiflutími er eiginleiki bylgja 0.8
bylgja og stigmögnun 0.7
endurkast er eiginleiki bylgja 0.7
bylgja er eiginleiki kvennabarátta 0.7
gáraður lýsir bylgja 0.7
óviðbúinn lýsir bylgja 0.6
bylgja við iðnbylting 0.5
bylgja úr bylgjukerfi 0.5
súgþurrkunarblásari með bylgja 0.5
bylgja og hringbylgja 0.5
bylgja án hitaáhrif 0.4
bægir og bylgja 0.4
bylgja og bylgjubrot 0.4
bylgja frumlag með gnýja 0.4
bylgjuhæð er eiginleiki bylgja 0.4
þinir og bylgja 0.4
bylgja frumlag með ofra 0.4
bylgjutoppur er eiginleiki bylgja 0.4
bylgja og tregðuvægi 0.4
bylgja í (+ þgf.) heilalínuriti 0.4
bylgja við bifhár 0.4
áfallshorn er eiginleiki bylgja 0.4
bylgja frumlag með húðflúra 0.4
bylgja á (+ þgf.) stuttbylgja 0.4
forystuafl fyrir (+ þf.) bylgja 0.4
bylgja er eiginleiki sakbending 0.3
bylgja og kaos 0.3
slúðra andlag bylgja 0.3
kassagerð framleiða bylgja 0.3
bylgja frumlag með löðra 0.3
svella andlag bylgja 0.3
samhryggjast andlag bylgja 0.3
bylgja yfir rauðsokka 0.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbylgjabylgjan
4.pbylgjubylgjuna
3.pbylgjubylgjunni
2.pbylgjubylgjunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbylgjurbylgjurnar
4.pbylgjurbylgjurnar
3.pbylgjumbylgjunum
2.pbylgna,
bylgja
bylgnanna,
bylgjanna