Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bruna
[b̥rʏːna] - v (-aði) hnát se, uhánět, řítit se bruna niður brekkuna hnát se dolů ze svahu
Islandsko-český studijní slovník
bruna
brun|a1
v (-aði)
[b̥rʏːna]
hnát se, uhánět, řítit se
bruna niður brekkuna hnát se dolů ze svahu

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruna brunum
2.p brunar brunið
3.p brunar bruna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brunaði brunuðum
2.p brunaðir brunuðuð
3.p brunaði brunuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruni brunum
2.p brunir brunið
3.p bruni bruni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brunaði brunuðum
2.p brunaðir brunuðuð
3.p brunaði brunuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bruna brunaðu brunið
Presp Supin Supin refl
brunandi brunað

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lest frumlag með bruna 8.3
mæðgur frumlag með bruna 2.6
hádegi frumlag með bruna 2.2
familía frumlag með bruna 2.1
bruna andlag kantur 2.1
sund frumlag með bruna 1.9
hraðlest frumlag með bruna 0.6
bruna andlag söngvaseiður 0.4
farfi frumlag með bruna 0.4
hafarí frumlag með bruna 0.4
spúsi frumlag með bruna 0.4
járnbrautalest frumlag með bruna 0.4
náhvalur frumlag með bruna 0.4
skellibjalla frumlag með bruna 0.3
þagnareiður frumlag með bruna 0.3
bruna andlag véfrétt 0.3
upprunastaður frumlag með bruna 0.3
gemsa frumlag með bruna 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruna brunum
2.p brunar brunið
3.p brunar bruna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brunaði brunuðum
2.p brunaðir brunuðuð
3.p brunaði brunuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruni brunum
2.p brunir brunið
3.p bruni bruni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brunaði brunuðum
2.p brunaðir brunuðuð
3.p brunaði brunuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bruna brunaðu brunið
Presp Supin Supin refl
brunandi brunað