Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

brugga
[b̥rʏɡ̊ːa] - v (-aði) 1. acc gerja vařit (pivo ap.), pálit (pálenku ap.) 2. dat + acc osnovat, strojit, kout
Islandsko-český studijní slovník
brugga
brugg|a
v (-aði)
[b̥rʏɡ̊ːa]
1. acc (gerja) vařit (pivo ap.), pálit (pálenku ap.)
2. dat + acc osnovat, strojit, kout

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brugga bruggum
2.p bruggar bruggið
3.p bruggar brugga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaði brugguðum
2.p bruggaðir brugguðuð
3.p bruggaði brugguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggi bruggum
2.p bruggir bruggið
3.p bruggi bruggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaði brugguðum
2.p bruggaðir brugguðuð
3.p bruggaði brugguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggast bruggumst
2.p bruggast bruggist
3.p bruggast bruggast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaðist brugguðumst
2.p bruggaðist brugguðust
3.p bruggaðist brugguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggist bruggumst
2.p bruggist bruggist
3.p bruggist bruggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaðist brugguðumst
2.p bruggaðist brugguðust
3.p bruggaðist brugguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
brugga bruggaðu bruggið
Presp Supin Supin refl
bruggandi bruggað bruggast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bruggaður brugguð bruggað
4.p bruggaðan bruggaða bruggað
3.p brugguðum bruggaðri brugguðu
2.p bruggaðs bruggaðrar bruggaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bruggaðir bruggaðar brugguð
4.p bruggaða bruggaðar brugguð
3.p brugguðum brugguðum brugguðum
2.p bruggaðra bruggaðra bruggaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bruggaði bruggaða bruggaða
4.p bruggaða brugguðu bruggaða
3.p bruggaða brugguðu bruggaða
2.p bruggaða brugguðu bruggaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p brugguðu brugguðu brugguðu
4.p brugguðu brugguðu brugguðu
3.p brugguðu brugguðu brugguðu
2.p brugguðu brugguðu brugguðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
brugga andlag launráð 12.5
brugga andlag bjór 4.8
brugga andlag öl 3.8
brugga andlag seyðir 2.1
brugga andlag drykkur 1.7
brugga andlag seið 1.6
brugga andlag heimsyfirráð 1.5
brugga andlag seið 1.3
brugga andlag samsæri 0.6
brugga andlag töfralyf 0.5
brugga andlag töfradrykkur 0.5
ölgerð frumlag með brugga 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p brugga bruggum
2.p bruggar bruggið
3.p bruggar brugga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaði brugguðum
2.p bruggaðir brugguðuð
3.p bruggaði brugguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggi bruggum
2.p bruggir bruggið
3.p bruggi bruggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaði brugguðum
2.p bruggaðir brugguðuð
3.p bruggaði brugguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggast bruggumst
2.p bruggast bruggist
3.p bruggast bruggast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaðist brugguðumst
2.p bruggaðist brugguðust
3.p bruggaðist brugguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggist bruggumst
2.p bruggist bruggist
3.p bruggist bruggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bruggaðist brugguðumst
2.p bruggaðist brugguðust
3.p bruggaðist brugguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
brugga bruggaðu bruggið
Presp Supin Supin refl
bruggandi bruggað bruggast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bruggaður brugguð bruggað
4.p bruggaðan bruggaða bruggað
3.p brugguðum bruggaðri brugguðu
2.p bruggaðs bruggaðrar bruggaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bruggaðir bruggaðar brugguð
4.p bruggaða bruggaðar brugguð
3.p brugguðum brugguðum brugguðum
2.p bruggaðra bruggaðra bruggaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bruggaði bruggaða bruggaða
4.p bruggaða brugguðu bruggaða
3.p bruggaða brugguðu bruggaða
2.p bruggaða brugguðu bruggaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p brugguðu brugguðu brugguðu
4.p brugguðu brugguðu brugguðu
3.p brugguðu brugguðu brugguðu
2.p brugguðu brugguðu brugguðu