Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

braut
[b̥rœiːd̥] - f (-ar, -ir) 1. vegur cesta, silnice, vozovka, dráha 2. dráha, trať, kolej 3. námsbraut studijní program 4. poč. sběrnice fara inn á (nýja) braut přen. vstoupit na (novou) dráhu halda áfram á sömu braut přen. pokračovat ve stejných kolejích ryðja brautina přen. razit cestu vera á réttri braut přen. být na správné cestě
Islandsko-český studijní slovník
braut
braut1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[b̥rœiːd̥]
1. (vegur) cesta, silnice, vozovka, dráha
2. dráha, trať, kolej
3. (námsbraut) studijní program
4. poč. sběrnice
fara inn á (nýja) braut přen. vstoupit na (novou) dráhu
halda áfram á sömu braut přen. pokračovat ve stejných kolejích
ryðja brautina přen. razit cestu
vera á réttri braut přen. být na správné cestě

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pbrautbrautin
4.pbrautbrautina
3.pbrautbrautinni
2.pbrautarbrautarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pbrautirbrautirnar
4.pbrautirbrautirnar
3.pbrautumbrautunum
2.pbrautabrautanna
Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Synonyma a Antonyma
ferill dráha, stezka
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
réttur lýsir braut 280.2
ryðja andlag braut 166.7
beygja er eiginleiki braut 79.1
beinn lýsir braut 77.5
háll lýsir braut 57.9
kjörsvið er eiginleiki braut 46.4
hringur á (+ þgf.) braut 43.9
rangur lýsir braut 32.9
nýr lýsir braut 32.5
blautur lýsir braut 30.6
þurr lýsir braut 30.1
almennur lýsir braut 30
yfirborð er eiginleiki braut 26.2
nám á (+ þgf.) braut 25
hluti er eiginleiki braut 22.2
braut er eiginleiki framhaldsskóli 14.9
braut frumlag með þorna 14.8
inntökuskilyrði á (+ þf.) braut 14.7
hlykkur er eiginleiki braut 12.8
braut er eiginleiki völlur 12.7
sporöskjulaga lýsir braut 12.1
troðinn lýsir braut 12
dekk fyrir braut 9.6
lega er eiginleiki braut 9.1
bíll á (+ þgf.) braut 8.8
lokamarkmið er eiginleiki braut 8.4
hringlaga lýsir braut 8.3
braut er eiginleiki reikistjarna 7.6
kafli er eiginleiki braut 7.4
rakur lýsir braut 6.8
tvöföldun er eiginleiki braut 6.8
sérgrein er eiginleiki braut 6.6
sleipur lýsir braut 6.4
keyra andlag braut 6.3
sporöskjulagaður lýsir braut 6.3
nemandi á (+ þgf.) braut 6.2
vafasamur lýsir braut 5.9
stopp í (+ þgf.) braut 5.9
prófun á (+ þgf.) braut 5.8
braut frumlag með henta 5.5
ílangur lýsir braut 4.9
braut er eiginleiki tímabil 4.8
framúrakstur á (+ þgf.) braut 4.8
braut er eiginleiki jörð 4.7
ruddur lýsir braut 4.3
sögufrægur lýsir braut 3.9
grip á (+ þgf.) braut 3.7
bugðóttur lýsir braut 3.1
braut í (+ þgf.) tímataka 3
krefjandi lýsir braut 2.9
meðalhraði á (+ þgf.) braut 2.7
æfing á (+ þgf.) braut 2.6
aflangur lýsir braut 2.6
snúningur á (+ þgf.) braut 2.6
endamark er eiginleiki braut 2.5
sérnám er eiginleiki braut 2.5
markaður lýsir braut 2.5
samsíða lýsir braut 2.3
hraði í (+ þgf.) braut 2.2
bleyta á (+ þgf.) braut 2.1
endi er eiginleiki braut 2.1
rykugur lýsir braut 2
feta andlag braut 2
rennblautur lýsir braut 2
yfirlag er eiginleiki braut 2
braut er eiginleiki skuldasöfnun 2
troða andlag braut 1.9
braut er eiginleiki halastjarna 1.9
breikkun er eiginleiki braut 1.8
ámóta lýsir braut 1.8
heillavænlegur lýsir braut 1.8
öryggissvæði er eiginleiki braut 1.8
sjúkraskýli er eiginleiki braut 1.8
vegrið við braut 1.7
flöt og braut 1.6
sérgreina andlag braut 1.6
akstursstefna í (+ þgf.) braut 1.6
vandræði á (+ þgf.) braut 1.4
svifbraut og braut 1.4
braut frumlag með pósta 1.3
stígur og braut 1.3
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pbrautbrautin
4.pbrautbrautina
3.pbrautbrautinni
2.pbrautarbrautarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pbrautirbrautirnar
4.pbrautirbrautirnar
3.pbrautumbrautunum
2.pbrautabrautanna