Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

borgari
[b̥ɔrɡ̊arɪ] - m (-a, -ar) 1. občan(ka), obyvatel(ka) íbúi borgararéttur občanské právo eldri borgari senior(ka) 2. obyvatel(ka) města, měšťan(ka) borgarbúi
Islandsko-český studijní slovník
borgari
borg··ar|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar) ↩ borgara-
[b̥ɔrɡ̊arɪ]
1. občan(ka), obyvatel(ka) (≈ íbúi)
borgararéttur občanské právo
eldri borgari senior(ka)
2. obyvatel(ka) města, měšťan(ka) (≈ borgarbúi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ari~arinn
acc~ara~arann
dat~ara~aranum
gen~ara~arans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~arar~ararnir
acc~ara~arana
dat~urum~urunum
gen~ara~aranna
Příklady ve větách
óbreyttur borgari civilista, civilistka, řadový občan, řadová občanka
samtök eldri borgara sdružení starších spoluobčanů
þátttaka borgaranna í stjórnmálum zapojení občanů do politiky
löghlýðnir borgarar ukáznění občané
Synonyma a antonyma
íbúi obyvatel(ka)
þegn občan(ka), státní příslušník / příslušnice
Složená slova
broddborgari maloměšťák, maloměšťačka
góðborgari měšťan(ka)
háskólaborgari akademik, akademička, posluchač(ka) vysoké školy
heiðursborgari čestný občan, čestná občanka
heimsborgari světoobčan(ka), kosmopolita, kosmopolitka
Lúxemborgari Lucemburčan(ka)
meðborgari spoluobčan(ka)
oddborgari malomešťák, malomešťačka
ostborgari cheeseburger, cheesburger
ríkisborgari občan(ka)
samborgari spoluobčan(ka)
skattborgari daňový poplatník, daňová poplatnice, plátce / plátkyně daní
smáborgari maloměšťák, maloměšťačka
(+ 1 ->)
Sémantika (MO)
óbreyttur lýsir borgari 945.8
almennur lýsir borgari 595.5
saklaus lýsir borgari 460.3
öryggi er eiginleiki borgari 41.9
íraskur lýsir borgari 38.9
réttaröryggi er eiginleiki borgari 31.2
borgari og öryrki 26.2
drepa andlag borgari 24.6
miðvikudagur fyrir (+ þf.) borgari 23.1
málefni er eiginleiki borgari 21.5
réttindi er eiginleiki borgari 20.9
þúsund er eiginleiki borgari 20.3
löghlýðinn lýsir borgari 15.9
borgari er eiginleiki land 15.7
árás á (+ þgf.) borgari 15.6
vernda andlag borgari 13.2
mannfall er eiginleiki borgari 11.9
heiðvirður lýsir borgari 9.8
ísraelskur lýsir borgari 7.7
myrða andlag borgari 7.7
hermaður og borgari 6.5
þjónusta við (+ þf.) borgari 6.3
fjöldamorð á (+ þgf.) borgari 6.2
morð á (+ þgf.) borgari 5.9
frelsi er eiginleiki borgari 5.7
loftárás á (+ þgf.) borgari 5.1
jafnræði er eiginleiki borgari 5
palestínskur lýsir borgari 4.5
tölvunámskeið fyrir (+ þf.) borgari 4.5
írakskur lýsir borgari 4.2
borgari er eiginleiki ríki 4.1
(+ 28 ->)
borgarbarnborgarbókasafnborgarbragurborgarbúiborgardómariborgardómurBorgarfjörðurborgarfógetiborgarfræðiborgarfræðingurborgarfulltrúiborgarhjólborgarhliðborgarhlutiborgarhverfiborgariborgarísborgarísjakiborgarlífborgarlögmaðurborgarmennborgarmenningborgarmúrborgarmörkBorgarnesborgarráðborgarráðsmaðurborgarritariborgarsjóðurborgarskipulagborgarskrifstofur