Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bilun
[b̥ɪːlʏn] - f (-unar, -anir) 1. porucha, závada, selhání ólag Það er bilun í vélinni. Stroj je porouchaný. 2. bláznovství, šílenství geðtruflun
Islandsko-český studijní slovník
bilun
bil|un
f (-unar, -anir)
[b̥ɪːlʏn]
1. porucha, závada, selhání (≈ ólag)
Það er bilun í vélinni. Stroj je porouchaný.
2. bláznovství, šílenství (≈ geðtruflun)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nombilunbilunin
accbilunbilunina
datbilunbiluninni
genbilunarbilunarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nombilanirbilanirnar
accbilanirbilanirnar
datbilunumbilununum
genbilanabilananna
Příklady ve větách
orðsending um rafmagnsbilun zpráva o poruše dodávky elektřiny
smávægileg bilun banální porucha
Synonyma a antonyma
löskun poškození, porucha
ólag porucha, závada
bilirí hovor. porucha
Složená slova
geðbilun duševní choroba / porucha
heilabilun demence
hjartabilun selhání srdce
rafmagnsbilun výpadek proudu / elektřiny
taugabilun nervozita, slabé nervy
vélarbilun porucha stroje / motoru
Sémantika (MO)
bilun í (+ þgf.) vökvakerfi 62.9
bilun í (+ þgf.) gírkassi 34.2
alvarlegur lýsir bilun 20.2
smávægilegur lýsir bilun 18.6
bilun í (+ þgf.) rafkerfi 18.5
keppni vegna bilun 17.1
bilun í (+ þgf.) ljósleiðari 16.6
bilun og óhapp 12.5
bilun í (+ þgf.) rafeindabúnaður 8.2
truflun vegna bilun 7.9
orsök er eiginleiki bilun 7.9
tæknilegur lýsir bilun 7.6
bilun í (+ þgf.) vél 6.9
bilun í (+ þgf.) tæki 6.8
bilun í (+ þgf.) búnaður 6.2
skemmd og bilun 6.1
lagfæra andlag bilun 5.6
bilun í (+ þgf.) stýrisbúnaður 5.4
bilun og galli 4.8
bilun í (+ þgf.) vélbúnaður 4.3
bilun í (+ þgf.) tölvubúnaður 4.1
finna andlag bilun 4
greina andlag bilun 3.8
bilun í (+ þgf.) fjöðrunarbúnaður 3.6
bilun í (+ þgf.) ræsibúnaður 3.1
orsaka andlag bilun 2.6
bilun í (+ þgf.) hreyfill 2.5
bilun í (+ þgf.) fjöðrun 2.2
bilun í (+ þgf.) kælikerfi 2.2
bilun í (+ þgf.) kerfi 2.1
fyrirvaralaus lýsir bilun 2.1
bilun í (+ þgf.) raforkukerfi 1.9
bilun á (+ þgf.) heimtaug 1.8
bilun í (+ þgf.) bremsa 1.7
stöðvun vegna bilun 1.7
bilun í (+ þgf.) bíll 1.7
bilun í (+ þgf.) bensíndæla 1.7
bilun og viðgerð 1.6
bilun í (+ þgf.) kúpling 1.4
bilun á (+ þgf.) reynslutími 1.4
bilun í (+ þgf.) fjöðrunarkerfi 1.3
bilun í (+ þgf.) vefþjónn 1.2
hringur eftir bilun 1.2
hægagangur vegna bilun 1.2
bilun í (+ þgf.) jarðstrengur 1.2
bilun í (+ þgf.) sæstrengur 1.1
bilun í (+ þgf.) stjórnbúnaður 1.1
bilun í (+ þgf.) drifbúnaður 1
töf vegna bilun 1
bilun í (+ þgf.) háspennustrengur 1
bilun og slit 1
bilun á (+ þgf.) vatnsæð 0.9
bilun í (+ þgf.) ventill 0.9
bilun í (+ þgf.) kælibúnaður 0.9
bilun í (+ þgf.) sendir 0.9
bilun í (+ þgf.) stýrisútbúnaður 0.8
bilun í (+ þgf.) vökvastýri 0.8
bilun í (+ þgf.) eldsneytisdæla 0.8
bilun í (+ þgf.) höfuðdæla 0.8
staðsettur lýsir bilun 0.8
bilun í (+ þgf.) gír 0.8
bilun í (+ þgf.) mismunadrif 0.7
bilun í (+ þgf.) eldsneytiskerfi 0.7
bilun í (+ þgf.) liðavernd 0.7
bilun og krassi 0.7
bilun í (+ þgf.) jarðvarmaveita 0.7
(+ 63 ->)