Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bóna
[b̥ouːna] - v (-aði) acc (na)leštit, (na)voskovat
Islandsko-český studijní slovník
bóna
bón|a
v (-aði) acc
[b̥ouːna]
(na)leštit, (na)voskovat

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóna bónum
2.p bónar bónið
3.p bónar bóna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaði bónuðum
2.p bónaðir bónuðuð
3.p bónaði bónuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóni bónum
2.p bónir bónið
3.p bóni bóni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaði bónuðum
2.p bónaðir bónuðuð
3.p bónaði bónuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónast bónumst
2.p bónast bónist
3.p bónast bónast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaðist bónuðumst
2.p bónaðist bónuðust
3.p bónaðist bónuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónist bónumst
2.p bónist bónist
3.p bónist bónist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaðist bónuðumst
2.p bónaðist bónuðust
3.p bónaðist bónuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bóna bónaðu bónið
Presp Supin Supin refl
bónandi bónað bónast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bónaður bónuð bónað
4.p bónaðan bónaða bónað
3.p bónuðum bónaðri bónuðu
2.p bónaðs bónaðrar bónaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bónaðir bónaðar bónuð
4.p bónaða bónaðar bónuð
3.p bónuðum bónuðum bónuðum
2.p bónaðra bónaðra bónaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bónaði bónaða bónaða
4.p bónaða bónuðu bónaða
3.p bónaða bónuðu bónaða
2.p bónaða bónuðu bónaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bónuðu bónuðu bónuðu
4.p bónuðu bónuðu bónuðu
3.p bónuðu bónuðu bónuðu
2.p bónuðu bónuðu bónuðu
Sémantika (MerkOr)
bóna andlag gólf 5.306
skrúbba frumlag með bóna 3.514
bóna andlag felga 2.244
bóna andlag húdd 1.87
bóna andlag teppahreinsun 0.808
lakk frumlag með bóna 0.624
bóna andlag fíflaskapur 0.391
bóna andlag stofugólf 0.358
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóna bónum
2.p bónar bónið
3.p bónar bóna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaði bónuðum
2.p bónaðir bónuðuð
3.p bónaði bónuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóni bónum
2.p bónir bónið
3.p bóni bóni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaði bónuðum
2.p bónaðir bónuðuð
3.p bónaði bónuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónast bónumst
2.p bónast bónist
3.p bónast bónast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaðist bónuðumst
2.p bónaðist bónuðust
3.p bónaðist bónuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónist bónumst
2.p bónist bónist
3.p bónist bónist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bónaðist bónuðumst
2.p bónaðist bónuðust
3.p bónaðist bónuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bóna bónaðu bónið
Presp Supin Supin refl
bónandi bónað bónast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bónaður bónuð bónað
4.p bónaðan bónaða bónað
3.p bónuðum bónaðri bónuðu
2.p bónaðs bónaðrar bónaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bónaðir bónaðar bónuð
4.p bónaða bónaðar bónuð
3.p bónuðum bónuðum bónuðum
2.p bónaðra bónaðra bónaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bónaði bónaða bónaða
4.p bónaða bónuðu bónaða
3.p bónaða bónuðu bónaða
2.p bónaða bónuðu bónaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bónuðu bónuðu bónuðu
4.p bónuðu bónuðu bónuðu
3.p bónuðu bónuðu bónuðu
2.p bónuðu bónuðu bónuðu