Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

al
[aːl̥] - predp 1. vše-, pan- alspeki pansofie 2. zcela, úplně, plně fullkomlega aldimmur zcela potemnělý
Islandsko-český studijní slovník
al
al-
predp
[aːl̥]
1. vše-, pan-
alspeki pansofie
2. zcela, úplně, plně (≈ fullkomlega)
aldimmur zcela potemnělý
Složená slova
alauður zcela / naprosto prázdný
albata zcela uzdravený, úplně zotavený
Albert Albert
Alberta Alberta
albestur úplně nejlepší
albjartur zcela jasný, rozjasněný, zářivý
alblindur úplně / zcela slepý
alblóðugur celý od krve, celý zakrvácený
albróðir vlastní bratr
albúinn připravený, přichystaný
aldauða vymřelý, vyhynulý
aldeilis opravdu, skutečně
aldimmur zcela potemnělý
Aldís Aldís
aldrif náhon na všechna kola
alefli ze všech sil, vší silou
aleiga veškerý majetek, veškeré vlastnictví
aleinn sám, samotný
alelda (jsoucí) celý v ohni / plamenech
alfaðir bůh
alfarið zcela, kompletně, naprosto
alfarinn odejít nadobro
alfatnaður kompletní oblečení, komplet (oblečení), věci na převlečení
Alfífa Alfífa
alfróður všeznalý, vševědoucí
alfræði encyklopedické znalosti
alfræði encyklopedický
algáður střízlivý
algeislari černý zářič, černé těleso
algeislun záření černého tělesa
algengi (obecné) rozšíření, prevalence (choroby ap.)
algengur obvyklý, typický, běžný
alger naprostý, kompletní, totální
algilda zobecnit, zobecňovat, generalizovat
algildi všeobecnost, povšechnost, univerzálnost, univerzalita, absolutnost
algildur univerzální, obecně platný
algjör alger
algleymi vrchol štěstí, blaženost
algleymingur vrchol, vyvrcholení
algóður dobrotivý, dobrosrdečný
algróinn zcela zarostlý
alheilbrigður zcela zdravý
alheill zcela zdravý, zotavený
alheims univerzální, celosvětový, globální
alheimur vesmír, kosmos
alhliða všestranný, mnohostranný (umělec ap.)
alhugur upřímnost
alhvítur zcela / zářivě bílý
alhæfa zevšeobecnit, zobecnit, generalizovat
alhæfður zevšeobecněný, zobecněný, generalizovaný
alhæfing zevšeobecnění, zobecnění, generalizování
alíslenskur čistě islandský
aljöfnun kongruence
alklæðnaður kompletní oblečení, komplet (oblečení), věci na převlečení
alkominn přišlý napořád / nastálo
alkul absolutní nula
alkunna obecně známá věc
alkunnur obecně / dobře známý
allaufgaður zcela olistěný
allæs schopný plynně číst
almanna veřejný
almáttugur všemocný, všemohoucí
almennings veřejný
almenningur veřejnost, občané
almennt (vše)obecně, obvykle
almennur (vše)obecný, veřejný
almúgi obyčejní lidé, lid
almynd hologram
almyndun holografie
almyrkvaður zcela potemnělý, úplně zatemnělý
almyrkvi úplné zatmění
almæli říká se, všichni říkají
almæltur (všude) se říká, že
almætti všemocnost, všemohoucnost
alnafna úplná jmenovkyně
alnafni úplný jmenovec
alnánd všudypřítomnost, omniprezence, omnipresence
alnet internet
alnýr úplně / zbrusu / zcela nový
alnæmi AIDS
alrangur zcela chybný, nesprávný
alráðinn pevně rozhodnutý
Alrekur Alrekur
alrím úplný rým
Alrún Alrún
alrúna mandragora, mandragora lékařská, pokřín
alræði diktatura, totalita, totalitní systém
alræðis totalitní, totalitářský
alræmdur notorický, nechvalně známý, pověstný
alsaklaus úplně / zcela nevinný
alsettur plný (čeho), hustě posetý / posázený / protkaný (čím)
alsiða obvyklý, běžný
alsilki čisté hedvábí
alskapaður zcela vyvinutý / vybavený, (jsoucí) se vším všudy
alskegg plnovous
alskeggjaður mající plnovous, zarostlý
alskuggi úplný stín, umbra
alskyggn vševidoucí
alskýjaður je zataženo / zamračeno
alslemm velký slem
alspeglun úplný odraz světla
alspeki pansofie, vševěda
alstaðar alls staðar
alstafa alfanumerický
alstirndur hvězdnatý, plný hvězd, hvězdami posetý
alsystir vlastní sestra
alsystkin vlastní sourozenci
alsystkini vlastní sourozenec
alsæla blaženost, absolutní štěstí, slast
alsæll moc šťastný, rozradostněný, blažený, (jsoucí) v sedmém nebi
altaka uchvátit, zmocnit se
altalaður říká se, že; je všeobecně známo, že
altalandi plynně mluvící
altekinn sužovaný, zachvácený
alténd alltjent
altént alltjent
altækur všeobecný, absolutní, univerzální
alull čistá vlna
alúð přívětivost, přátelskost
alvald (božská) všemohoucnost
alvaldur všemohoucí
alvanalegur zcela obvyklý
alvanur zkušený, ostřílený
Alvar Alvar
alvara vážně, seriózně
alveg zcela, úplně
Alvilda Alvilda
Alvin Alvin
alvirkur plně funkční
alviti vševěd, všeználek
alvitur vševědoucí, všeznalý, všeználkovský
alvís vševědoucí, všeznalý
alvopnaður plně vyzbrojený
alvæpni plná výzbroj
alvöru skutečný, opravdový, pravý
alþakinn celý pokrytý / přikrytý
alþekktur (vše)obecně / dobře známý
alþingi parlament, Alting
Alþingi Alting
alþingis parlamentní
alþjóð (celý) národ
alþjóða mezinárodní
alþýða (obyčejní) lidé, občané
alþýðu lidový
alæta všežravec
alætur všežravý
(+ 134 ->)