Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrýstingur
[θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥] - m (-s) 1. það að þrýsta tlak, tlačení 2. loftvægi meteo. (meteorologický) tlak hár þrýstingur vysoký tlak 3. þvingun (ná)tlak Það er þrýstingur á hana. Je pod tlakem. 4. fyz. tlak
Islandsko-český studijní slovník
þrýstingur
þrýst··ing|ur
m (-s)
[θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥]
1. (það þrýsta) tlak, tlačení
2. (loftvægi) meteo. (meteorologický) tlak
hár þrýstingur vysoký tlak
3. (þvingun) (ná)tlak
Það er þrýstingur á hana. Je pod tlakem.
4. fyz. tlak
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
Tématicky podobná slova
Meteorologie
belti, daggarmark, fellibylur, frontur, fönvindur, gróðurhúsaáhrif, gufuhvolf, haustlægð, háloft, háloftakort, háreistur, háský, háþrýstingur, háþrýstisvæði, heimshlýnun, hitabeltisloft, hitabeltisloftslag, hitabylgja, hitaskil, hvirfilbylur, hvirfilvindur, hæð, hæðarhryggur, klakki, kuldabelti, kuldaskil, lágský, lágþrýstingur, lágþrýstisvæði, lofthjúpur, loftmagn, loftmassi, loftslagsbelti, loftslagsbreyting, loftstraumur, loftstreymi, lægðardrag, miðský, misseravindur, rakastig, samskil, skil, skýjagöndull, skýstrokkur, skýstrókur, snjólína, snjóskúr, snælína, sólfarsvindur, sólstormur, staðvindur, stormsveipur, urðarmáni, úthafsloftslag, vatnshvolf, veðurathugunarstöð, veðurhæð, vindröst, vindstig, þrýstilína, þrýstingur, (+ 52 ->)
Fyzika
aðdráttarafl, aðdráttarafl, aðdráttarkraftur, aðdráttarlinsa, aðfallshorn, aðkastshorn, afl, aflfræði, aflmælir, afseglun, afsegulmagna, afstæðiskenning, alfageislun, alfasundrun, algeislari, algeislun, alkul, alspeglun, amper, angström, anjón, anóða, antinevtróna, antiprótóna, Arkímedes, atlag, atóm, atómkjarni, atómmassi, attó, auðgun, augngler, bakjón, bakskaut, bar, bekerel, bergfræðismásjá, betageislun, betasundrun, bjúgskekkja, blávik, bogaljós, bóseind, bósóna, brautarslétta, brennidepill, brennipunktur, brennivídd, brothorn, brunamark, bræðsluhitastig, bræðsluvarmi, bylgja, bylgju, bylgjubeygja, bylgjubrot, bylgjufall, bylgjujafna, bylgjulengd, bylgjustafn, celsíuskvarði, dalton, desibel, desíbel, díóða, dopplerhrif, dreifigler, dreifilinsa, eðlisleiðni, eðlismassi, eðlisstærð, eðlisvarmi, eðlisviðnám, efnismagn, einangrari, eind, einingakerfi, einingarlaus, einsátta, elektróða, elektróna, endurkast, endurkasta, erg, eyðiróf, Fahrenheit, fall, farad, fareind, fasalínurit, fasaskipti, fasi, flúrgeislun, flúrljómandi, flæði, forjón, forskaut, fón, frostmark, frumeind, frumeindakenning, frumeindakjarni, gammageislar, gammageislun, gammasundrun, gashamur, Geiger-nemi, Geiger-teljari, geimgeislar, geislabeinir, geislabrot, geislagjafi, geislamælingar, geisli, geislunarmælingar, gígavattstund, gleyping, gleypni, gleypni, grei, grunneining, grunnvél, gufuafl, hálfleiðari, hárpípa, hárpípukraftur, hárpípuverkun, heildarkraftur, helmingunartími, hermitíðni, herts, hitaeining, hitageislun, hitagildi, hitakvarði, hiti, hljóðbrot, hljóðbylgja, hljóðhraði, hlutgler, holumyndun, hornhraði, hraðall, hraði, hreyfimagn, hreyfiorka, hrif, hringhraðall, hringhreyfing, hröðun, hverfitregða, hverfiþungi, iðustreymi, infrarauður, inngangsafl, innhljóð, innrauður, innrænn, ísog, ísótóp, jafnhitalína, jafnmættislína, jafnspenna, jarðsegulsvið, jáeind, jákvæður, járnseglun, jón, jóna, jónaður, jónandi, jónandi, jónun, júl, kaloría, kandela, katjón, katóða, kelvín, kerti, kílógramm, kílórið, kílóvatt, kílóvattstund, kílóvolt, kjarnakljúfur, kjarnaklofnun, kjarnasamruni, kjarnategund, kjarni, kjarnkleyfur, kjarnorka, kjörgas, kljúfanlegur, klofning, kraftlína, kraftur, kraftvægi, kristalgrind, kristallur, kúlomb, kúrí, kvarki, kvarkur, kveikimark, lagstreymi, langbylgja, langsbylgja, lausnarhraði, leiðandi, leiðari, leiðir, leiðni, lengd, lengdarstytting, leysigeisli, leysir, linsa, linsukíkir, linsusjónauki, litróf, litrófs, litrófsgreining, litsjá, ljómi, ljósafl, ljósbogi, ljósbrot, ljósbrotsstuðull, ljósfræði, ljóshraði, ljósnemi, ljósröfun, ljósstyrkur, lofthamur, lofttæmi, lokakraftur, lúmen, lúx, marktíðni, massagreinir, massahlutfall, massamiðja, massatala, massi, meðseglun, megarið, megavatt, megavattstund, metri, meysir, miðbylgja, miðflótta, miðflóttaafl, miðflóttakraftur, miðfælinn, miðsóknar, miðsóknarafl, miðsóknarhröðun, miðsóknarkraftur, millibar, mínushleðsla, mínusjón, mínusskaut, mól, mólekúl, mótseglandi, mótseglun, mótstaða, neikvæður, neind, nevtróna, nifteind, nifteinda, njúton, núningskraftur, núningsmótstaða, núningur, ofurleiðandi, ofurleiðari, ofurleiðni, orka, orkuþröskuldur, ormagöng, óm, pankrómatískur, paskal, plasma, plúshleðsla, plúsjón, plússkaut, pólun, pólvelta, pósitróna, rafbogi, rafdráttur, rafeind, rafeinda, rafeindabyssa, rafeindahvel, rafeindalampi, rafeindavolt, rafgas, raflausn, rafmagn, raforka, rafrýmd, rafsegul, rafsegulgeislun, rafsegulsvið, rafsjá, rafspenna, rafstraumur, rafsvari, rafsvið, rafsvörunar, rafsvörunarstuðull, rafvaki, rauðvik, raufagler, rið, riðspenna, rófriti, róteind, róteinda, rýmd, röntgen, röntgenlampi, safngler, safnlinsa, sameind, samhraðall, samliðun, samsæta, samviðnám, segulheldni, segulmagn, segulmagna, segulmögnun, segulpóll, segulskaut, segulsvið, segulsvörunarstuðull, seigja, sekúnda, selsíus, sindur, símens, sístöðukenning, sjávarfallakraftar, skammtafræði, skammtafræðilegur, skammtakenning, skammtatala, skautaður, skautstefna, skautun, skautunarsía, skriðorka, skriðþungi, skúfspenna, skömmtun, slöngvikraftur, snúningskraftur, snúningsvægi, sogdæla, spanstuðull, spennudeilir, staðalaðstæður, staðalskilyrði, staðarorka, staðbylgja, stig, stigstærð, storkuhamur, strendingur, stuttbylgja, stöðuorka, suðumark, svarthlutargeislun, svarthlutur, sveifla, sveifla, sveiflu, sveiflugjafi, sveiflurit, sveifluriti, sveiflusjá, sveiflutíðni, sveim, svið, svigrúm, sætistala, tesla, tíðni, tíðnibil, tímalenging, tími, togþol, tregða, tregðulögmál, tvíbrot, tvíeðli, tvípóll, tvípólsvægi, tvístrun, uppdrif, útfjólublár, útgangsafl, útgeislunar, útgeislunarróf, úthljóð, vakúm, varmaaflfræði, varmaburður, varmaeining, varmaflutningur, varmafræði, varmageislun, varmaleiðing, varmaleiðni, varmaorka, varmi, vatnsrof, vatt, veber, vermi, viðmiðunarkerfi, vinna, vogarás, volt, voltamper, vökvahamur, vökvaþrýstingur, yfirborðsbylgja, yfirborðsspenna, yfirhljóð, þanþol, þétta, þrípunktur, þrýstingur, þungamiðja, þurrgufun, þverbylgja, þverstaða, þyngd, þyngdar, þyngdarafl, þyngdarhröðun, þyngdarhröðun, þyngdarlögmál, þyngdarmiðja, þyngdarpunktur, þyngdarsvið, ögn, örbylgja, öreind, öreindafræði, öreindahraðall, örvaður, (+ 451 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
mikill lýsir þrýstingur 91.2
hiti og þrýstingur 74.6
hitastig og þrýstingur 46
aukinn lýsir þrýstingur 30.4
beita andlag þrýstingur 23.3
auka andlag þrýstingur 18.7
hár lýsir þrýstingur 16.6
pólitískur lýsir þrýstingur 15
lágur lýsir þrýstingur 7.6
óeðlilegur lýsir þrýstingur 7.5
mynda andlag þrýstingur 7.4
skapa andlag þrýstingur 7.1
setja andlag þrýstingur 6.8
minnka andlag þrýstingur 6.5
þrýstingur og rúmmál 6.2
þrýstingur er eiginleiki andrúmsloft 4.8
þrýstingur í (+ þgf.) vökvi 4.7
utanaðkomandi lýsir þrýstingur 4.4
þrýstingur í (+ þgf.) kviðarhol 4.1
þrýstingur á (+ þf.) stjórnvöld 4
þrýstingur í (+ þgf.) jarðhitakerfi 3.6
létta andlag þrýstingur 3
þrýstingur frá dæla 3
eðlismassi og þrýstingur 3
þrýstingur á (+ þf.) verðlag 2.9
þrýstingur í (+ þgf.) eyra 2.8
þrýstingur í (+ þgf.) kútur 2.5
þrýstingur í (+ þgf.) miðeyra 2.4
þrýstingur á (+ þgf.) verðbólga 2.3
núningur og þrýstingur 2.2
þrýstingur á (+ þf.) þvagblaðra 2.2
spenna og þrýstingur 2.2
þrýstingur í (+ þgf.) bláæð 2.2
þrýstingur er eiginleiki loft 2.1
þrýstingur frá jafnaldri 1.9
þrýstingur á (+ þgf.) kerfi 1.9
þrýstingur í (+ þgf.) vökvakerfi 1.7
þrýstingur í (+ þgf.) slagæð 1.7
þrýstingur í (+ þgf.) borhola 1.6
þrýstingur á (+ þf.) hljóðhimna 1.6
verkur og þrýstingur 1.4
þrýstingur á (+ þgf.) lífbein 1.4
þrýstingur á (+ þgf.) brjóstkassi 1.3
þrýstingur í (+ þgf.) gas 1.3
þrýstingur er eiginleiki jafningi 1.3
þrýstingur og flotkraftur 1.3
þrýstingur í (+ þgf.) dekk 1.3
þrýstingur á (+ þf.) taug 1.3
þrýstingur og bar 1.2
þrýstingur og tog 1.1
þrýstingur er eiginleiki vökvasúla 1.1
snerting og þrýstingur 1
rennsli og þrýstingur 1
þrýstingur og fortölur 1
þrýstingur á (+ þf.) vatnskerfi 1
þrýstingur í (+ þgf.) soggrein 0.9
þrýstingur á (+ þf.) rófubein 0.8
þrýstingur á (+ þf.) blaðra 0.8
þrýstingur frá spilandi 0.8
þrýstingur frá uppgufari 0.8
þrýstingur á (+ þf.) settaug 0.8
þrýstingur á (+ þf.) greiðslujöfnuður 0.8
þrýstingur frá stórætt 0.8
þrýstingur frá keisarasinni 0.8
vökvastreymi með þrýstingur 0.8
titringur og þrýstingur 0.8
þrýstingur á (+ þf.) lunga 0.7
þrýstingur og lofttæmi 0.7
þrýstingur og seyðingur 0.7
(+ 66 ->)