Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úlfur
[ulvʏr̥] - m (-s, -ar) 1. zool. vlk, vlk obecný Canis lupus úlfur í sauðargæru přen. vlk v rouše beránčím 2. astro. levé parhelium / paslunce gíll Sjaldan er gíll fyrir góðu nema úlfur á eftir renni. přís. Zřídkakdy věští pravé paslunce něco dobrého, pokud není následováno levým pasluncem. (pokud má slunce obě paslunce, je vše v pořádku; pokud jen pravé paslunce, pak to věští něco špatného, např. špatné počasí nebo nějaké velké obtíže)
Islandsko-český studijní slovník
úlfur
úlf|ur1
m (-s, -ar)
[ulvʏr̥]
1. zool. vlk, vlk obecný (l. Canis lupus)
úlfur í sauðargæru přen. vlk v rouše beránčím
2. astro. levé parhelium / paslunce (↑ gíll)
Sjaldan er gíll fyrir góðu nema úlfur á eftir renni. přís. Zřídkakdy věští pravé paslunce něco dobrého, pokud není následováno levým pasluncem. (pokud má slunce obě paslunce, je vše v pořádku; pokud jen pravé paslunce, pak to věští něco špatného, např. špatné počasí nebo nějaké velké obtíže)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.púlfurúlfurinn
4.púlfúlfinn
3.púlfiúlfinum
2.púlfsúlfsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.púlfarúlfarnir
4.púlfaúlfana
3.púlfumúlfunum
2.púlfaúlfanna
Obrázky

Biolib.cz

Autor: : Kramer, Gary, Biolib Licence: PD
Heslová slova v příkladech
Úlfurinn ýlfrar hátt. Vlk hlasitě vyje.
Složená slova
úlfa- - úlfakreppa,
úlf- - úlfynja,
-úlfur - Fenrisúlfur, sléttuúlfur, vargúlfur, varúlfur, verúlfur,
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.púlfurúlfurinn
4.púlfúlfinn
3.púlfiúlfinum
2.púlfsúlfsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.púlfarúlfarnir
4.púlfaúlfana
3.púlfumúlfunum
2.púlfaúlfanna
Heslová slova v příkladech
Úlfurinn ýlfrar hátt. Vlk hlasitě vyje.