Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þyrstur
[θɪr̥sd̥ʏr̥] - adj žíznivý, mající žízeň
Islandsko-český studijní slovník
þyrstur
þyrstur
adj
[θɪr̥sd̥ʏr̥]
žíznivý, mající žízeň

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p þyrstur þyrst þyrst
4.p þyrstan þyrsta þyrst
3.p þyrstum þyrstri þyrstu
2.p þyrsts þyrstrar þyrsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstir þyrstar þyrst
4.p þyrsta þyrstar þyrst
3.p þyrstum þyrstum þyrstum
2.p þyrstra þyrstra þyrstra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrsti þyrsta þyrsta
4.p þyrsta þyrstu þyrsta
3.p þyrsta þyrstu þyrsta
2.p þyrsta þyrstu þyrsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstu þyrstu þyrstu
4.p þyrstu þyrstu þyrstu
3.p þyrstu þyrstu þyrstu
2.p þyrstu þyrstu þyrstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstari þyrstari þyrstara
4.p þyrstari þyrstari þyrstara
3.p þyrstari þyrstari þyrstara
2.p þyrstari þyrstari þyrstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstari þyrstari þyrstari
4.p þyrstari þyrstari þyrstari
3.p þyrstari þyrstari þyrstari
2.p þyrstari þyrstari þyrstari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstastur þyrstust þyrstast
4.p þyrstastan þyrstasta þyrstast
3.p þyrstustum þyrstastri þyrstustu
2.p þyrstasts þyrstastrar þyrstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstastir þyrstastar þyrstust
4.p þyrstasta þyrstastar þyrstust
3.p þyrstustum þyrstustum þyrstustum
2.p þyrstastra þyrstastra þyrstastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstasti þyrstasta þyrstasta
4.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
3.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
2.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
4.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
3.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
2.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
Heslová slova v příkladech
Hún vísaði þyrstum hermönnum á lind. Ukázala žíznivým vojákům cestu k pramenu.
Složená slova
-þyrstur - blóðþyrstur,
Sémantika (MerkOr)
svangur og þyrstur 35.07
hungraður og þyrstur 7.967
þreyttur og þyrstur 4.083
þyrstur og mæddur 1.66
þyrstur og sveittur 1.114
þyrstur og einmana 1.084
þyrstur lýsir sundgarpur 0.968
þyrstur lýsir kameldýr 0.673
þyrstur lýsir drykkjumaður 0.606
þyrstur og sárhungraður 0.546
bugaður og þyrstur 0.523
sólbrunninn og þyrstur 0.496
göngumóður og þyrstur 0.475
þyrstur lýsir bæjarbúi 0.461
matarlaus og þyrstur 0.426
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p þyrstur þyrst þyrst
4.p þyrstan þyrsta þyrst
3.p þyrstum þyrstri þyrstu
2.p þyrsts þyrstrar þyrsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstir þyrstar þyrst
4.p þyrsta þyrstar þyrst
3.p þyrstum þyrstum þyrstum
2.p þyrstra þyrstra þyrstra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrsti þyrsta þyrsta
4.p þyrsta þyrstu þyrsta
3.p þyrsta þyrstu þyrsta
2.p þyrsta þyrstu þyrsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstu þyrstu þyrstu
4.p þyrstu þyrstu þyrstu
3.p þyrstu þyrstu þyrstu
2.p þyrstu þyrstu þyrstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstari þyrstari þyrstara
4.p þyrstari þyrstari þyrstara
3.p þyrstari þyrstari þyrstara
2.p þyrstari þyrstari þyrstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstari þyrstari þyrstari
4.p þyrstari þyrstari þyrstari
3.p þyrstari þyrstari þyrstari
2.p þyrstari þyrstari þyrstari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstastur þyrstust þyrstast
4.p þyrstastan þyrstasta þyrstast
3.p þyrstustum þyrstastri þyrstustu
2.p þyrstasts þyrstastrar þyrstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstastir þyrstastar þyrstust
4.p þyrstasta þyrstastar þyrstust
3.p þyrstustum þyrstustum þyrstustum
2.p þyrstastra þyrstastra þyrstastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrstasti þyrstasta þyrstasta
4.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
3.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
2.p þyrstasta þyrstustu þyrstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
4.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
3.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
2.p þyrstustu þyrstustu þyrstustu
Heslová slova v příkladech
Hún vísaði þyrstum hermönnum á lind. Ukázala žíznivým vojákům cestu k pramenu.