Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þyrma
[θɪrma] - v (-di, -t) dat 1. hlífa ušetřit, slitovat se þyrma lífi e-rs ušetřit (čí) život 2. það þyrmir yfir e-n impers (kdo) je zmožen, (komu) je zle
Islandsko-český studijní slovník
þyrma
þyrm|a
v (-di, -t) dat
[θɪrma]
1. (hlífa) ušetřit, slitovat se
þyrma lífi e-rs ušetřit (čí) život
2. það þyrmir yfir e-n impers (kdo) je zmožen, (komu) je zle

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmi þyrmum
2.p þyrmir þyrmið
3.p þyrmir þyrma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmdi þyrmdum
2.p þyrmdir þyrmduð
3.p þyrmdi þyrmdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmi þyrmum
2.p þyrmir þyrmið
3.p þyrmi þyrmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmdi þyrmdum
2.p þyrmdir þyrmduð
3.p þyrmdi þyrmdu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það þyrmir - 3.p það þyrmdi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það þyrmi - 3.p það þyrmdi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þyrm þyrmdu þyrmið
Presp Supin Supin refl
þyrmandi þyrmt þyrmst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrmdur þyrmd þyrmt
4.p þyrmdan þyrmda þyrmt
3.p þyrmdum þyrmdri þyrmdu
2.p þyrmds þyrmdrar þyrmds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrmdir þyrmdar þyrmd
4.p þyrmda þyrmdar þyrmd
3.p þyrmdum þyrmdum þyrmdum
2.p þyrmdra þyrmdra þyrmdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrmdi þyrmda þyrmda
4.p þyrmda þyrmdu þyrmda
3.p þyrmda þyrmdu þyrmda
2.p þyrmda þyrmdu þyrmda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
4.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
3.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
2.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
Složená slova
-þyrma - misþyrma, yfirþyrma,
Sémantika (MerkOr)
þyrma andlag hjörð 2.017
ok frumlag með þyrma 0.979
grið frumlag með þyrma 0.81
mannshönd frumlag með þyrma 0.781
þyrma andlag byltingarmaður 0.762
angur frumlag með þyrma 0.729
andspyrnuhreyfing frumlag með þyrma 0.401
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmi þyrmum
2.p þyrmir þyrmið
3.p þyrmir þyrma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmdi þyrmdum
2.p þyrmdir þyrmduð
3.p þyrmdi þyrmdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmi þyrmum
2.p þyrmir þyrmið
3.p þyrmi þyrmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þyrmdi þyrmdum
2.p þyrmdir þyrmduð
3.p þyrmdi þyrmdu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það þyrmir - 3.p það þyrmdi -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það þyrmi - 3.p það þyrmdi -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þyrm þyrmdu þyrmið
Presp Supin Supin refl
þyrmandi þyrmt þyrmst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrmdur þyrmd þyrmt
4.p þyrmdan þyrmda þyrmt
3.p þyrmdum þyrmdri þyrmdu
2.p þyrmds þyrmdrar þyrmds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrmdir þyrmdar þyrmd
4.p þyrmda þyrmdar þyrmd
3.p þyrmdum þyrmdum þyrmdum
2.p þyrmdra þyrmdra þyrmdra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þyrmdi þyrmda þyrmda
4.p þyrmda þyrmdu þyrmda
3.p þyrmda þyrmdu þyrmda
2.p þyrmda þyrmdu þyrmda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
4.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
3.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu
2.p þyrmdu þyrmdu þyrmdu