Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þynning
[θɪnːiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. (z)ředění, rozředění þynning blóðsins ředění krve 2. ztenčení, ztenčování þynning ljásins ztenčování kosy 3. řídnutí þynning loftsins řídnutí vzduchu
Islandsko-český studijní slovník
þynning
f (-ar, -ar)
[θɪnːiŋɡ̊]
1. (z)ředění, rozředění
þynning blóðsins ředění krve
2. ztenčení, ztenčování
þynning ljásins ztenčování kosy
3. řídnutí
þynning loftsins řídnutí vzduchu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
þynning ósonlagsins ztenčení ozonové vrstvy
Složená slova
beinþynning osteoporóza
blóðþynning zředění krve, hemodiluce
útþynning odvar
Sémantika (MO)
þynning er eiginleiki ósonlagið 25.5
tífaldur lýsir þynning 5.9
þynning á (+ þgf.) olíulitur 2.4
markgildi er eiginleiki þynning 2.2
mismunandi lýsir þynning 2.1
þynning er eiginleiki mengun 1.9
sæðisgæði og þynning 1.9
sæðistaka og þynning 1.8
þynning er eiginleiki framkallari 1.6
terpentína til þynning 1.6
tífalda andlag þynning 1.6
þynning er eiginleiki ósonlag 1.2
litaband ásamt þynning 1
þynning er eiginleiki mengunarefni 1
skolvatn til þynning 0.8
þynning frumlag með skera 0.7
þynning er eiginleiki skolpur 0.7
þynning frumlag með lita 0.5
sprit er þynning 0.5
þynning er eiginleiki rafleiðari 0.5
þynning er eiginleiki nautasæði 0.4
þynning á (+ þgf.) eggjaskurn 0.4
(+ 19 ->)