þurrka - hvalur

þurrka: [θʏr̥ɡ̊a] - v (-aði) acc / dat 1. acc (vy)sušit, osušit þurrka þvottinn sušit prádlo 2. acc utřít, utírat, vytřít, vytírat (nádobí ap.) þurrka bollana utřít hrnky þurrka af setřít / vytřít (prach) þurrka af e-u utřít (co), setřít (co) þurrka af borðinu með klút utřít stůl hadříkem þurrka sér utřít se, utírat se, osušit se þurrka sér í framan utřít si tvář, osušit si tvář þurrka upp e-ð a. vysušit (co) (bažinu ap.) b. utřít (co) (kávu z podlahy ap.) þurrka út e-ð vymazat (co), smazat (co) þurrka út tölvuskrána vymazat soubor þurrkast refl zmizet, vypařit se þurrkast út refl zmizet, vymizet, být vyhlazen / vymýcen þurrkast upp vyschnout, vypařit se, vytratit se

Islandsko-český studijní slovník

þurrka

þurrk|a²

v (-aði) acc / dat ↩ þurrkaður

[θʏr̥ɡ̊a]

1. acc (vy)sušit, osušit

þurrka þvottinn sušit prádlo

2. acc utřít, utírat, vytřít, vytírat (nádobí ap.)

þurrka bollana utřít hrnky

þurrka + af

þurrka af setřít / vytřít (prach)

þurrka af e-u utřít (co), setřít (co)

þurrka af borðinu með klút utřít stůl hadříkem

þurrka + sér

þurrka sér utřít se, utírat se, osušit se

þurrka sér í framan utřít si tvář, osušit si tvář

þurrka + upp

þurrka upp e-ð a. vysušit (co) (bažinu ap.)

b. utřít (co) (kávu z podlahy ap.)

þurrka + út

þurrka út e-ð vymazat (co), smazat (co)

þurrka út tölvuskrána vymazat soubor

þurrkast

refl zmizet, vypařit se

þurrkast + út

þurrkast út refl zmizet, vymizet, být vyhlazen / vymýcen

þurrkast + upp

þurrkast upp vyschnout, vypařit se, vytratit se

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrka	þurrkum
2.p	þurrkar	þurrkið
3.p	þurrkar	þurrka

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkaði	þurrkuðum
2.p	þurrkaðir	þurrkuðuð
3.p	þurrkaði	þurrkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrki	þurrkum
2.p	þurrkir	þurrkið
3.p	þurrki	þurrki

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkaði	þurrkuðum
2.p	þurrkaðir	þurrkuðuð
3.p	þurrkaði	þurrkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkast	þurrkumst
2.p	þurrkast	þurrkist
3.p	þurrkast	þurrkast

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkaðist	þurrkuðumst
2.p	þurrkaðist	þurrkuðust
3.p	þurrkaðist	þurrkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkist	þurrkumst
2.p	þurrkist	þurrkist
3.p	þurrkist	þurrkist

Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	þurrkaðist	þurrkuðumst
2.p	þurrkaðist	þurrkuðust
3.p	þurrkaðist	þurrkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
þurrka	þurrkaðu	þurrkið
Presp	Supin	Supin refl
þurrkandi	þurrkað	þurrkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þurrkaður	þurrkuð	þurrkað
acc	þurrkaðan	þurrkaða	þurrkað
dat	þurrkuðum	þurrkaðri	þurrkuðu
gen	þurrkaðs	þurrkaðrar	þurrkaðs

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þurrkaðir	þurrkaðar	þurrkuð
acc	þurrkaða	þurrkaðar	þurrkuð
dat	þurrkuðum	þurrkuðum	þurrkuðum
gen	þurrkaðra	þurrkaðra	þurrkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þurrkaði	þurrkaða	þurrkaða
acc	þurrkaða	þurrkuðu	þurrkaða
dat	þurrkaða	þurrkuðu	þurrkaða
gen	þurrkaða	þurrkuðu	þurrkaða

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þurrkuðu	þurrkuðu	þurrkuðu
acc	þurrkuðu	þurrkuðu	þurrkuðu
dat	þurrkuðu	þurrkuðu	þurrkuðu
gen	þurrkuðu	þurrkuðu	þurrkuðu

TATOEBA

Þurrkaðu andlitið með handklæði.
Af hverju ertu að þurrka á þér hárið?

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

frostþurrka	sušit na mrazu
sólþurrka	(u)sušit na slunci

Sémantika (MO)

þurrka	andlag	tár	21.2
þurrka	andlag	sviti	10
þurrka	andlag	ryk	7
þurrka	andlag	húð	5.8
þurrka	andlag	bleyta	4.8
þurrka	andlag	þvottur	4.7
þurrka	andlag	blóð	3.1
flóð	frumlag með	þurrka	2
þurrka	andlag	slef	1.7
þurrka	andlag	bygg	1.3
þurrka	andlag	mýri	1.2
grænmetisæta	frumlag með	þurrka	1.1
þurrka	andlag	þang	1.1
þurrka	andlag	dill	0.9
sápuvatn	frumlag með	þurrka	0.9
þurrka	andlag	árfarvegur	0.8
þurrka	andlag	þorskhaus	0.8
þurrka	andlag	gleðitár	0.6
þurrka	andlag	vikur	0.5
þurrka	andlag	þurrfluga	0.5
þurrka	andlag	sull	0.5
þurrka	andlag	æla	0.5
þurrka	andlag	bossi	0.4
þurrka	andlag	fingrafar	0.4
þurrka	andlag	útkirtill	0.4
korngeymsla	frumlag með	þurrka	0.3
þurrka	andlag	fiskiganga	0.3
þurrka	andlag	einstaklingseðli	0.3
póstberi	frumlag með	þurrka	0.3
þurrka	andlag	fenjasvæði	0.3
sönggleði	frumlag með	þurrka	0.3
íþróttakappi	frumlag með	þurrka	0.3
þegnréttur	frumlag með	þurrka	0.3
þurrka	andlag	jass	0.3
gullgrafari	frumlag með	þurrka	0.3
doggur	frumlag með	þurrka	0.3
þurrka	andlag	fæðuskortur	0.3
þurrka	andlag	embættisveiting	0.3
sjávarloft	frumlag með	þurrka	0.3
þurrka	andlag	demba	0.3
(+ 37 ->)

Přidejte nové slovo