Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þungaflutningur
[θuŋɡ̊aflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. těžká přeprava, přeprava těžkého nákladu (používané zvláště v množném čísle) þungaflutningar um vegina přeprava těžkých nákladů po silnicích 2. přesun váhy þungaflutningur milli fóta přesun váhy mezi chodidly
Islandsko-český studijní slovník
þungaflutningur
þunga··flut·ning|ur
m (-s, -ar)
[θuŋɡ̊aflʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥]
1. těžká přeprava, přeprava těžkého nákladu (používané zvláště v množném čísle)
þungaflutningar um vegina přeprava těžkých nákladů po silnicích
2. přesun váhy
þungaflutningur milli fóta přesun váhy mezi chodidly
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ningur~ningurinn
acc~ning~ninginn
dat~ningi~ningnum
gen~nings~ningsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ningar~ningarnir
acc~ninga~ningana
dat~ningum~ningunum
gen~ninga~ninganna
Sémantika (MO)
hjáleið fyrir (+ þf.) þungaflutningur 2.8
þungaflutningur á (+ þgf.) sjór 2.4
stóraukinn lýsir þungaflutningur 2.3
aukning er eiginleiki þungaflutningur 2.1
þungaflutningur um þjóðvegur 2
umferðarhraði og þungaflutningur 0.8
síaukinn lýsir þungaflutningur 0.6
þungaflutningur og viðbragðshraði 0.5
þungaflutningur af vegakerfi 0.5
þungaflutningur fyrir (+ þf.) olíuiðnaður 0.4
þungaflutningur frá sementsverksmiðja 0.4
þungaflutningur við heimilisstarf 0.3
lögreglufylgd vegna þungaflutningur 0.3
(+ 10 ->)
þularstarfþulurþumalfingurþumalfingursreglaþumallþumalputtareglaþumalputtiþumalskrúfaþumbaldiþumbaralegurþumbariþumbastþumlungaþumlungurþungaðurþungaflutningurþungaiðnaðurþungamiðjaþungarokkþungaskatturþungatakmörkunþungaumferðþungavaraþungavetniþungavigtþungavigtarmaðurþungavinnuvélþungavopnþungbrýndurþungbrýnnþungbúinn