- þrunginn
- [θruɲɟ̊ɪn] - adj plný, přesycený (vzduch vůní ap.) þrunginn e-u plný (čeho)
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | þrunginn | þrungin | þrungið |
| acc | þrunginn | þrungna | þrungið |
| dat | þrungnum | þrunginni | þrungnu |
| gen | þrungins | þrunginnar | þrungins |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnir | þrungnar | þrungin |
| acc | þrungna | þrungnar | þrungin |
| dat | þrungnum | þrungnum | þrungnum |
| gen | þrunginna | þrunginna | þrunginna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungni | þrungna | þrungna |
| acc | þrungna | þrungnu | þrungna |
| dat | þrungna | þrungnu | þrungna |
| gen | þrungna | þrungnu | þrungna |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnu | þrungnu | þrungnu |
| acc | þrungnu | þrungnu | þrungnu |
| dat | þrungnu | þrungnu | þrungnu |
| gen | þrungnu | þrungnu | þrungnu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnari | þrungnari | þrungnara |
| acc | þrungnari | þrungnari | þrungnara |
| dat | þrungnari | þrungnari | þrungnara |
| gen | þrungnari | þrungnari | þrungnara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnari | þrungnari | þrungnari |
| acc | þrungnari | þrungnari | þrungnari |
| dat | þrungnari | þrungnari | þrungnari |
| gen | þrungnari | þrungnari | þrungnari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnastur | þrungnust | þrungnast |
| acc | þrungnastan | þrungnasta | þrungnast |
| dat | þrungnustum | þrungnastri | þrungnustu |
| gen | þrungnasts | þrungnastrar | þrungnasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnastir | þrungnastar | þrungnust |
| acc | þrungnasta | þrungnastar | þrungnust |
| dat | þrungnustum | þrungnustum | þrungnustum |
| gen | þrungnastra | þrungnastra | þrungnastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnasti | þrungnasta | þrungnasta |
| acc | þrungnasta | þrungnustu | þrungnasta |
| dat | þrungnasta | þrungnustu | þrungnasta |
| gen | þrungnasta | þrungnustu | þrungnasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | þrungnustu | þrungnustu | þrungnustu |
| acc | þrungnustu | þrungnustu | þrungnustu |
| dat | þrungnustu | þrungnustu | þrungnustu |
| gen | þrungnustu | þrungnustu | þrungnustu |
| alvöruþrunginn | vážný, závažný, dramatický (okamžik ap.) |
| ekkaþrunginn | vzlykavý |
| harmþrunginn | zarmoucený, nešťastný |
| magnþrunginn | silný, velmi působivý |
| spennuþrunginn | napínavý, vzrušující |
| tilfinningaþrunginn | emocionální, cituplný, citově nabitý |
| örlagaþrunginn | osudový, osudný |
| þrunginn | lýsir | spenna | 32.5 |
| þrunginn | lýsir | merking | 7.8 |
| þrunginn | lýsir | tilfinning | 5.3 |
| þrunginn | lýsir | beiskja | 3 |
| þrunginn | lýsir | speki | 2.7 |
| þrunginn | lýsir | girnd | 1.8 |
| þrunginn | lýsir | harmur | 1.7 |
| þrunginn | lýsir | stef | 1.6 |
| þrunginn | lýsir | ástleitni | 0.8 |
| þrunginn | lýsir | brími | 0.8 |
| þrunginn | lýsir | harmatölur | 0.8 |
| þrunginn | lýsir | andrými | 0.7 |
| þrunginn | lýsir | vanmetakennd | 0.7 |
| þrunginn | lýsir | spurn | 0.6 |
| þrunginn | lýsir | ofurgnótt | 0.5 |
| þrunginn | lýsir | áferðarfegurð | 0.5 |
| þrunginn | lýsir | viska | 0.5 |
| þrunginn | lýsir | merkingarauki | 0.5 |
| þrunginn | lýsir | silfurstrengur | 0.5 |
| þrunginn | lýsir | aukamerking | 0.4 |
| þrunginn | lýsir | andrúm | 0.4 |
| (+ 18 ->) |