Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þruma
[θrʏːma] - v (-aði) dat 1. drynja hřmět, burácet 2. tala hátt hromovat, hřímat 3. dat skjóta (vy)střelit
Islandsko-český studijní slovník
þruma
þrum|a2
v (-aði) dat
[θrʏːma]
1. (drynja) hřmět, burácet
2. (tala hátt) hromovat, hřímat
3. dat (skjóta) (vy)střelit

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruma þrumum
2.p þrumar þrumið
3.p þrumar þruma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaði þrumuðum
2.p þrumaðir þrumuðuð
3.p þrumaði þrumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumi þrumum
2.p þrumir þrumið
3.p þrumi þrumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaði þrumuðum
2.p þrumaðir þrumuðuð
3.p þrumaði þrumuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumast þrumumst
2.p þrumast þrumist
3.p þrumast þrumast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaðist þrumuðumst
2.p þrumaðist þrumuðust
3.p þrumaðist þrumuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumist þrumumst
2.p þrumist þrumist
3.p þrumist þrumist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaðist þrumuðumst
2.p þrumaðist þrumuðust
3.p þrumaðist þrumuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þruma þrumaðu þrumið
Presp Supin Supin refl
þrumandi þrumað þrumast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þrumaður þrumuð þrumað
4.p þrumaðan þrumaða þrumað
3.p þrumuðum þrumaðri þrumuðu
2.p þrumaðs þrumaðrar þrumaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrumaðir þrumaðar þrumuð
4.p þrumaða þrumaðar þrumuð
3.p þrumuðum þrumuðum þrumuðum
2.p þrumaðra þrumaðra þrumaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þrumaði þrumaða þrumaða
4.p þrumaða þrumuðu þrumaða
3.p þrumaða þrumuðu þrumaða
2.p þrumaða þrumuðu þrumaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
4.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
3.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
2.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
þruma andlag bolti 54.4
þruma andlag knöttur 5.7
þvagskál frumlag með þruma 0.7
foringi frumlag með þruma 0.6
þruma andlag fógeti 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruma þrumum
2.p þrumar þrumið
3.p þrumar þruma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaði þrumuðum
2.p þrumaðir þrumuðuð
3.p þrumaði þrumuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumi þrumum
2.p þrumir þrumið
3.p þrumi þrumi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaði þrumuðum
2.p þrumaðir þrumuðuð
3.p þrumaði þrumuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumast þrumumst
2.p þrumast þrumist
3.p þrumast þrumast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaðist þrumuðumst
2.p þrumaðist þrumuðust
3.p þrumaðist þrumuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumist þrumumst
2.p þrumist þrumist
3.p þrumist þrumist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrumaðist þrumuðumst
2.p þrumaðist þrumuðust
3.p þrumaðist þrumuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þruma þrumaðu þrumið
Presp Supin Supin refl
þrumandi þrumað þrumast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þrumaður þrumuð þrumað
4.p þrumaðan þrumaða þrumað
3.p þrumuðum þrumaðri þrumuðu
2.p þrumaðs þrumaðrar þrumaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrumaðir þrumaðar þrumuð
4.p þrumaða þrumaðar þrumuð
3.p þrumuðum þrumuðum þrumuðum
2.p þrumaðra þrumaðra þrumaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þrumaði þrumaða þrumaða
4.p þrumaða þrumuðu þrumaða
3.p þrumaða þrumuðu þrumaða
2.p þrumaða þrumuðu þrumaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
4.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
3.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu
2.p þrumuðu þrumuðu þrumuðu