Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrugla
[θrʏɡ̊la] - v (-aði) rugla žvanit, plácat nesmysly
Islandsko-český studijní slovník
þrugla
þrugl|a
v (-aði)
[θrʏɡ̊la]
(rugla) žvanit, plácat nesmysly

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrugla þruglum
2.p þruglar þruglið
3.p þruglar þrugla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaði þrugluðum
2.p þruglaðir þrugluðuð
3.p þruglaði þrugluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrugli þruglum
2.p þruglir þruglið
3.p þrugli þrugli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaði þrugluðum
2.p þruglaðir þrugluðuð
3.p þruglaði þrugluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglast þruglumst
2.p þruglast þruglist
3.p þruglast þruglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaðist þrugluðumst
2.p þruglaðist þrugluðust
3.p þruglaðist þrugluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglist þruglumst
2.p þruglist þruglist
3.p þruglist þruglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaðist þrugluðumst
2.p þruglaðist þrugluðust
3.p þruglaðist þrugluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þrugla þruglaðu þruglið
Presp Supin Supin refl
þruglandi þruglað þruglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þruglaður þrugluð þruglað
4.p þruglaðan þruglaða þruglað
3.p þrugluðum þruglaðri þrugluðu
2.p þruglaðs þruglaðrar þruglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þruglaðir þruglaðar þrugluð
4.p þruglaða þruglaðar þrugluð
3.p þrugluðum þrugluðum þrugluðum
2.p þruglaðra þruglaðra þruglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þruglaði þruglaða þruglaða
4.p þruglaða þrugluðu þruglaða
3.p þruglaða þrugluðu þruglaða
2.p þruglaða þrugluðu þruglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
4.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
3.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
2.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
helvíti frumlag með þrugla 0.8
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrugla þruglum
2.p þruglar þruglið
3.p þruglar þrugla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaði þrugluðum
2.p þruglaðir þrugluðuð
3.p þruglaði þrugluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrugli þruglum
2.p þruglir þruglið
3.p þrugli þrugli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaði þrugluðum
2.p þruglaðir þrugluðuð
3.p þruglaði þrugluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglast þruglumst
2.p þruglast þruglist
3.p þruglast þruglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaðist þrugluðumst
2.p þruglaðist þrugluðust
3.p þruglaðist þrugluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglist þruglumst
2.p þruglist þruglist
3.p þruglist þruglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þruglaðist þrugluðumst
2.p þruglaðist þrugluðust
3.p þruglaðist þrugluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þrugla þruglaðu þruglið
Presp Supin Supin refl
þruglandi þruglað þruglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þruglaður þrugluð þruglað
4.p þruglaðan þruglaða þruglað
3.p þrugluðum þruglaðri þrugluðu
2.p þruglaðs þruglaðrar þruglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þruglaðir þruglaðar þrugluð
4.p þruglaða þruglaðar þrugluð
3.p þrugluðum þrugluðum þrugluðum
2.p þruglaðra þruglaðra þruglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þruglaði þruglaða þruglaða
4.p þruglaða þrugluðu þruglaða
3.p þruglaða þrugluðu þruglaða
2.p þruglaða þrugluðu þruglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
4.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
3.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu
2.p þrugluðu þrugluðu þrugluðu