Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þýddur
[θid̥ːʏr̥] - adj přeložený (text ap.)
Islandsko-český studijní slovník
þýddur
þýddur
adj
[θid̥ːʏr̥]
přeložený (text ap.)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p þýddur þýdd þýtt
4.p þýddan þýdda þýtt
3.p þýddum þýddri þýddu
2.p þýdds þýddrar þýdds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þýddir þýddar þýdd
4.p þýdda þýddar þýdd
3.p þýddum þýddum þýddum
2.p þýddra þýddra þýddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þýddi þýdda þýdda
4.p þýdda þýddu þýdda
3.p þýdda þýddu þýdda
2.p þýdda þýddu þýdda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þýddu þýddu þýddu
4.p þýddu þýddu þýddu
3.p þýddu þýddu þýddu
2.p þýddu þýddu þýddu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
þýddur lýsir bók 23.6
þýddur lýsir bókmenntaverk 21.3
frumsaminn og þýddur 16.6
þýddur lýsir skáldsaga 9.8
þýddur lýsir verk 8.9
þýddur lýsir grein 5
lesinn og þýddur 4.8
þýddur lýsir ljóð 3.9
þýddur lýsir barnabók 2.8
þýddur lýsir riddarasaga 1.9
þýddur lýsir rit 1.7
greindur og þýddur 1.5
þýddur lýsir heimsbókmenntir 1.3
þýddur lýsir reyfari 1.2
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p þýddur þýdd þýtt
4.p þýddan þýdda þýtt
3.p þýddum þýddri þýddu
2.p þýdds þýddrar þýdds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p þýddir þýddar þýdd
4.p þýdda þýddar þýdd
3.p þýddum þýddum þýddum
2.p þýddra þýddra þýddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p þýddi þýdda þýdda
4.p þýdda þýddu þýdda
3.p þýdda þýddu þýdda
2.p þýdda þýddu þýdda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p þýddu þýddu þýddu
4.p þýddu þýddu þýddu
3.p þýddu þýddu þýddu
2.p þýddu þýddu þýddu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje