Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þýðingarmikill
[θiːðiŋɡ̊armɪɟ̊ɪd̥l̥] - adj (comp -meiri, sup -mestur) mikilvægur důležitý, významný, mající význam
Islandsko-český studijní slovník
þýðingarmikill
þýðingar··|mikill
adj (comp -meiri, sup -mestur)
[θiːðiŋɡ̊armɪɟ̊ɪd̥l̥]
(mikilvægur) důležitý, významný, mající význam

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mikill ~mikil ~mikið
4.p ~mikinn ~mikla ~mikið
3.p ~miklum ~mikilli ~miklu
2.p ~mikils ~mikillar ~mikils
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~miklir ~miklar ~mikil
4.p ~mikla ~miklar ~mikil
3.p ~miklum ~miklum ~miklum
2.p ~mikilla ~mikilla ~mikilla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mikli ~mikla ~mikla
4.p ~mikla ~miklu ~mikla
3.p ~mikla ~miklu ~mikla
2.p ~mikla ~miklu ~mikla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~miklu ~miklu ~miklu
4.p ~miklu ~miklu ~miklu
3.p ~miklu ~miklu ~miklu
2.p ~miklu ~miklu ~miklu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~meiri ~meiri ~meira
4.p ~meiri ~meiri ~meira
3.p ~meiri ~meiri ~meira
2.p ~meiri ~meiri ~meira
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~meiri ~meiri ~meiri
4.p ~meiri ~meiri ~meiri
3.p ~meiri ~meiri ~meiri
2.p ~meiri ~meiri ~meiri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mestur ~mest ~mest
4.p ~mestan ~mesta ~mest
3.p ~mestum ~mestri ~mestu
2.p ~mests ~mestrar ~mests
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mestir ~mestar ~mest
4.p ~mesta ~mestar ~mest
3.p ~mestum ~mestum ~mestum
2.p ~mestra ~mestra ~mestra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mesti ~mesta ~mesta
4.p ~mesta ~mestu ~mesta
3.p ~mesta ~mestu ~mesta
2.p ~mesta ~mestu ~mesta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mestu ~mestu ~mestu
4.p ~mestu ~mestu ~mestu
3.p ~mestu ~mestu ~mestu
2.p ~mestu ~mestu ~mestu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
þýðingarmikill lýsir hlutverk 109
þýðingarmikill lýsir atriði 9.8
þýðingarmikill lýsir þáttur 9.1
þýðingarmikill lýsir skref 7
þýðingarmikill lýsir varpsvæði 5.2
þýðingarmikill lýsir hlekkur 4.9
þýðingarmikill lýsir hluti 2.9
þýðingarmikill lýsir málaflokkur 1.8
þýðingarmikill og útgjaldafrekur 1.1
þýðingarmikill lýsir nýmæli 0.8
þýðingarmikill lýsir byrjunarskref 0.8
þýðingarmikill lýsir virkisborg 0.7
þýðingarmikill lýsir menningarhlutverk 0.6
þýðingarmikill lýsir samfundur 0.6
þýðingarmikill lýsir iðnaðarafurð 0.4
þýðingarmikill lýsir þjóðfélagsvald 0.4
þýðingarmikill og heillaríkur 0.4
þýðingarmikill lýsir samanburðartenging 0.4
þýðingarmikill lýsir skógarafurð 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mikill ~mikil ~mikið
4.p ~mikinn ~mikla ~mikið
3.p ~miklum ~mikilli ~miklu
2.p ~mikils ~mikillar ~mikils
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~miklir ~miklar ~mikil
4.p ~mikla ~miklar ~mikil
3.p ~miklum ~miklum ~miklum
2.p ~mikilla ~mikilla ~mikilla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mikli ~mikla ~mikla
4.p ~mikla ~miklu ~mikla
3.p ~mikla ~miklu ~mikla
2.p ~mikla ~miklu ~mikla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~miklu ~miklu ~miklu
4.p ~miklu ~miklu ~miklu
3.p ~miklu ~miklu ~miklu
2.p ~miklu ~miklu ~miklu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~meiri ~meiri ~meira
4.p ~meiri ~meiri ~meira
3.p ~meiri ~meiri ~meira
2.p ~meiri ~meiri ~meira
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~meiri ~meiri ~meiri
4.p ~meiri ~meiri ~meiri
3.p ~meiri ~meiri ~meiri
2.p ~meiri ~meiri ~meiri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mestur ~mest ~mest
4.p ~mestan ~mesta ~mest
3.p ~mestum ~mestri ~mestu
2.p ~mests ~mestrar ~mests
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mestir ~mestar ~mest
4.p ~mesta ~mestar ~mest
3.p ~mestum ~mestum ~mestum
2.p ~mestra ~mestra ~mestra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mesti ~mesta ~mesta
4.p ~mesta ~mestu ~mesta
3.p ~mesta ~mestu ~mesta
2.p ~mesta ~mestu ~mesta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mestu ~mestu ~mestu
4.p ~mestu ~mestu ~mestu
3.p ~mestu ~mestu ~mestu
2.p ~mestu ~mestu ~mestu