Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úreltur
[uːrɛl̥d̥ʏr̥] - adj zastaralý, přežilý, staromódní úrelt vél zastaralý stroj
Islandsko-český studijní slovník
úreltur
úr··eltur
úreldur adj
[uːrɛl̥d̥ʏr̥]
zastaralý, přežilý, staromódní
úrelt vél zastaralý stroj

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~eltur ~elt ~elt
4.p ~eltan ~elta ~elt
3.p ~eltum ~eltri ~eltu
2.p ~elts ~eltrar ~elts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltir ~eltar ~elt
4.p ~elta ~eltar ~elt
3.p ~eltum ~eltum ~eltum
2.p ~eltra ~eltra ~eltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~elti ~elta ~elta
4.p ~elta ~eltu ~elta
3.p ~elta ~eltu ~elta
2.p ~elta ~eltu ~elta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltu ~eltu ~eltu
4.p ~eltu ~eltu ~eltu
3.p ~eltu ~eltu ~eltu
2.p ~eltu ~eltu ~eltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltari ~eltari ~eltara
4.p ~eltari ~eltari ~eltara
3.p ~eltari ~eltari ~eltara
2.p ~eltari ~eltari ~eltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltari ~eltari ~eltari
4.p ~eltari ~eltari ~eltari
3.p ~eltari ~eltari ~eltari
2.p ~eltari ~eltari ~eltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltastur ~eltust ~eltast
4.p ~eltastan ~eltasta ~eltast
3.p ~eltustum ~eltastri ~eltustu
2.p ~eltasts ~eltastrar ~eltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltastir ~eltastar ~eltust
4.p ~eltasta ~eltastar ~eltust
3.p ~eltustum ~eltustum ~eltustum
2.p ~eltastra ~eltastra ~eltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltasti ~eltasta ~eltasta
4.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
3.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
2.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
4.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
3.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
2.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
gamall og úreltur 15.1
úreltur lýsir hugmynd 13.5
gamaldags og úreltur 12.1
úreltur lýsir fyrirbæri 11.1
úreltur lýsir hugsunarháttur 10.1
úreltur lýsir viðhorf 7.2
úreltur lýsir skip 6.9
úreltur lýsir fyrirkomulag 6.2
úreltur lýsir hugtak 5.9
úreltur lýsir upplýsing 3.5
úreltur lýsir hugmyndafræði 2.6
úreltur lýsir sjónarmið 2.3
úreltur lýsir fyrirbrigði 2.3
úreltur lýsir borpallur 2.1
úreltur og staðnaður 2
úreltur lýsir hugsun 1.9
úreltur lýsir valdatafl 1.7
úreltur og óhagkvæmur 1.6
úreltur lýsir klisja 1.3
úreltur lýsir mannasetning 1.2
úreltur lýsir stigbreyting 0.8
úreltur lýsir aðgreining 0.8
úreltur lýsir peseti 0.8
úreltur lýsir fyrirgreiðslupólitík 0.6
hundgamall og úreltur 0.6
úreltur lýsir haftastefna 0.6
úreltur lýsir utanríkisstefna 0.6
úreltur lýsir járnbrautakerfi 0.6
úreltur lýsir öfgastefna 0.6
úreltur lýsir embættisheiti 0.6
úreltur lýsir talva 0.5
úreltur lýsir ríkiseinokun 0.5
úreltur og ónýtur 0.5
fornaldarlegur og úreltur 0.5
úreltur lýsir staðalmynd 0.5
úreltur lýsir póstlistaþjónn 0.4
úreltur lýsir stefnir 0.4
úreltur lýsir hugsunarkerfi 0.4
úreltur lýsir fjallskilalög 0.4
úreltur lýsir lagaumhverfi 0.4
úreltur lýsir lénsskipulag 0.4
úreltur lýsir umboðsmannakerfi 0.4
úreltur lýsir slap 0.4
úreltur lýsir hex 0.3
úreltur lýsir fornyrði 0.3
úreltur lýsir siðapredikun 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~eltur ~elt ~elt
4.p ~eltan ~elta ~elt
3.p ~eltum ~eltri ~eltu
2.p ~elts ~eltrar ~elts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltir ~eltar ~elt
4.p ~elta ~eltar ~elt
3.p ~eltum ~eltum ~eltum
2.p ~eltra ~eltra ~eltra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~elti ~elta ~elta
4.p ~elta ~eltu ~elta
3.p ~elta ~eltu ~elta
2.p ~elta ~eltu ~elta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltu ~eltu ~eltu
4.p ~eltu ~eltu ~eltu
3.p ~eltu ~eltu ~eltu
2.p ~eltu ~eltu ~eltu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltari ~eltari ~eltara
4.p ~eltari ~eltari ~eltara
3.p ~eltari ~eltari ~eltara
2.p ~eltari ~eltari ~eltara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltari ~eltari ~eltari
4.p ~eltari ~eltari ~eltari
3.p ~eltari ~eltari ~eltari
2.p ~eltari ~eltari ~eltari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltastur ~eltust ~eltast
4.p ~eltastan ~eltasta ~eltast
3.p ~eltustum ~eltastri ~eltustu
2.p ~eltasts ~eltastrar ~eltasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltastir ~eltastar ~eltust
4.p ~eltasta ~eltastar ~eltust
3.p ~eltustum ~eltustum ~eltustum
2.p ~eltastra ~eltastra ~eltastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~eltasti ~eltasta ~eltasta
4.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
3.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
2.p ~eltasta ~eltustu ~eltasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
4.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
3.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu
2.p ~eltustu ~eltustu ~eltustu