Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úða
[uːða] - v (-aði) acc / dat 1. ýra (na)stříkat, (po)kropit, (na)sprejovat úða e-u á e-ð nastříkat (co) na (co) úða málningu á vegginn nastříkat barvu na zeď úða e-ð með e-u postříkat (co čím) úða garðinn pokropit zahradu 2. úða í sig e-u cpát se (čím), ládovat se (čím) (chipsy ap.) úða í sig salthnetum cpát se slanými oříšky
Islandsko-český studijní slovník
úða
úð|a
v (-aði) acc / dat
[uːða]
1. (ýra) (na)stříkat, (po)kropit, (na)sprejovat
úða e-u á e-ð nastříkat (co) na (co)
úða málningu á vegginn nastříkat barvu na zeď
úða e-ð með e-u postříkat (co čím)
úða garðinn pokropit zahradu
2. úða í sig e-u cpát se (čím), ládovat se (čím) (chipsy ap.)
úða í sig salthnetum cpát se slanými oříšky
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úða úðum
2.p úðar úðið
3.p úðar úða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðaði úðuðum
2.p úðaðir úðuðuð
3.p úðaði úðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úði úðum
2.p úðir úðið
3.p úði úði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðaði úðuðum
2.p úðaðir úðuðuð
3.p úðaði úðuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það úðar - 3.p það úðaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það úði - 3.p það úðaði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðast úðumst
2.p úðast úðist
3.p úðast úðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðaðist úðuðumst
2.p úðaðist úðuðust
3.p úðaðist úðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðist úðumst
2.p úðist úðist
3.p úðist úðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p úðaðist úðuðumst
2.p úðaðist úðuðust
3.p úðaðist úðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
úða úðaðu úðið
Presp Supin Supin refl
úðandi úðað úðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p úðaður úðuð úðað
4.p úðaðan úðaða úðað
3.p úðuðum úðaðri úðuðu
2.p úðaðs úðaðrar úðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p úðaðir úðaðar úðuð
4.p úðaða úðaðar úðuð
3.p úðuðum úðuðum úðuðum
2.p úðaðra úðaðra úðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p úðaði úðaða úðaða
4.p úðaða úðuðu úðaða
3.p úðaða úðuðu úðaða
2.p úðaða úðuðu úðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p úðuðu úðuðu úðuðu
4.p úðuðu úðuðu úðuðu
3.p úðuðu úðuðu úðuðu
2.p úðuðu úðuðu úðuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
úða andlag vatn 6.3
úða andlag lerki 1.9
úða andlag tré 1.8
úða andlag málning 1.7
úða andlag undur 1.6
strokk frumlag með úða 1.6
úða andlag planta 1.5
úða andlag hraðtengi 1.4
úða andlag ber 1
ilmvatn frumlag með úða 0.7
saggi frumlag með úða 0.4
úða andlag vatnskanna 0.4
úða andlag þrýstiloft 0.4
úða andlag hárlakk 0.3
(+ 11 ->)